Hitachi RPF-1.0FSNE Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIOSANLEITUNG
MANUEL D'INSTALLATION
MANUALE DI INSTALLAZIONE
FLOOR AND CONCEALED TYPE INDOOR UNIT
RPF-1.0FSNE
RPF-1.5FSNE
RPF-2.0FSNE
RPF-2.5FSNE
Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference.
Lea cuidadosamente este manual antes de poner en marcha el equipo de aire acondicionado. Guarde este manual en un lugar seguro por si
necesita consultarlo en el futuro.
Diese Bedienungsanleitung muB vor der inbetriebnahme der Klimaan lage gelesen und verstanden werden. Das Handbuch für spätere
Rückfragen aufbewahren.
Lire attentivement ce manuel avant taute utilization du climatiseur, et le conserver pour référence ultérieure
Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare questo condizionatore d'aria. Conservarlo da parte per future consultazioni.
Leia e compreenda este manual antes de operar este ar condicionado. Guarde este manual para futura referencia
De bor laese og forsta denne vejledning, for de tager dette dlimaanlaeg i brug. Opbervar vejledningen til senere reference.
Lees deze hadleiding aandachtig door alvorens de airconditioning in gebruik te nemen.
Läs och första denna manual innan Du sätter igang luftkonditioneraren. Förvara denna manual förvara denna manual för framtida behow.
ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðñéí ôç ÷ñÞ óç ôïõ êëéìáôéóôéêïý. ÊñáôÞóôå ôï åã÷åéñßäéï ãéá ìåëëïíôéêÞ áíáöïñÜ.
RPF(I) UNIT
MANUAL DE MONTAGEM
INSTALLATIONSVEJLEDNING
INSTALLATIEHANDLEIDING
AIRCONDITIONING
INSTALLATIEHANDLEIDING
ERXEIPIAIO ERKAAETAEHE
RPFI-1.0FSNE
RPFI-1.5FSNE
RPFI-2.0FSNE
RPFI-2.5FSNE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi RPF-1.0FSNE
Resumen de contenidos para Hitachi RPF-1.0FSNE
- Página 1 INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIOSANLEITUNG AIRCONDITIONING MANUEL D’INSTALLATION INSTALLATIEHANDLEIDING MANUALE DI INSTALLAZIONE ERXEIPIAIO ERKAAETAEHE FLOOR AND CONCEALED TYPE INDOOR UNIT RPF-1.0FSNE RPFI-1.0FSNE RPF-1.5FSNE RPFI-1.5FSNE RPF-2.0FSNE RPFI-2.0FSNE RPF-2.5FSNE RPFI-2.5FSNE Read and understand this manual before using this air conditioner. Keep this manual for future reference.
- Página 3 DANGER – Immediate hazard which WILL result in severe injury or death. PELIGRO – Riesgos inmediatos que PRODUCIRÁN lesiones personales graves e incluso la muerte. GEFAHR – Unmittelbare Gefahrenquellen, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. DANGER – Dangers instantanés de blessures corporelles sévères ou de mort. PERICOLO –...
- Página 4 IMPORTANT NOTE: The FSNE units refered in this manual can be operated with R407C or R410A depending on Outdoor Unit Combination. Refer to the system information located in the manual of the Outdoor Unit. NOTA IMPORTANTE: Las unidades FSNE a las que se hace referencia en este manual pueden funcionar con R407C o R410A en función de la Unidad Exterior.
-
Página 11: Nombre De Las Piezas
NOMBRE DE LAS PIEZAS 1. NOMBRE DE LAS PIEZAS Nº Nombre de la pieza Caja del ventilador Ventilador Motor del ventilador Intercambiador de calor Válvula de expansión Distribuidor Filtro de aire Conexión del tubo de gas refrigerante Conexión del tubo de líquido refrigerante Caja de control eléctrico Entrada de aire Salida de aire... -
Página 12: Instalación De Las Unidades
INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES 2. INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES ADVERTENCIA: - Compruebe que los accesorios se han incluido con la - ella. Prepare un conductor de acero y tienda el cable unidad interior. del control remoto en el mismo. Conecte a - No instale las unidades interiores en el exterior. -
Página 13: Panel De Servicio
INSTALACIÓN DE LAS UNIDADES - Panel de servicio En el caso de la unidad RPF, realice la operación anterior Deberá disponer de un panel o una puerta de acceso después de retirar las tapas frontal y lateral de la misma. de servicio como se indica a continuación. -
Página 14: Tubería Refrigerante
TUBERÍA REFRIGERANTE 3. TUBERÍA REFRIGERANTE 3.1. CONEXIÓN DE LAS TUBERÍAS 3.1.1. POSICIÓN DE LAS TUBERÍAS Conexión de las tuberías de RPFI Conexión de las tuberías de RPF Unidades mm (pulg.) Unidades mm (pulg.) 3.1.2. TAMAÑO DE LA CONEXIÓN DE LA TUBERÍA En caso de R407C / R410A Dimensiones de los tubos abocardados (mm) -
Página 15: Conexión Del Cableado Eléctrico
CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO Después de instalar la tubería de desagüe y de realizar el NOTA: cableado eléctrico, compruebe que el agua fluye sin ningún Tenga cuidado con el grosor del material aislante problema, siguiendo el procedimiento descrito a cuando se instale la tubería del lado izquierdo. Si es continuación: demasiado grueso, no se podrá... -
Página 16: Ajustes De Los Conmutadores Dip
CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO 5.2. AJUSTES DE LOS CONMUTADORES DIP Número y posición de los conmutadores DIP DSW5: ajuste del número de ciclo de La posición de los conmutadores DIP es la siguiente: refrigerante Es necesario realizar este ajuste. La posición de ajuste antes del envío es todo apagado (nº... - Página 66 PMML0093A-rev.2 - 02/05 Printed in Spain...