Página 4 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
Página 23: Especificaciones
22. Tuerca de bloqueo BATERÍA 23. Conjunto de la carcasa de la bomba/tapa del depósito Este producto es compatible con baterías de Litio-Ion RYOBI One+ de 18 V y baterías de níquel-cadmio RYOBI 24. Resorte One+ de 18 V. 25. Pistón Las baterías de Litio-Ion 18 V de RYOBI están diseñadas...
Página 24 Español FUNCIONAMIENTO SU SISTEMA DE ESPRAY, LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR LO. En algunas aplicaciones, la batería electrónica puede PREPARACIÓN PARA SU USO señalar que la batería está agotada y detener el La preparación de la superﬁ cie y el diluido de la pintura funcionamiento de la herramienta.
Página 25: Pulverizador De Llenado Con Pintura/Tintes
Español FUNCIONAMIENTO Utilice la boquilla de abanico para pinturas no diluidas o densas. Esta boquilla Utilizando la tabla anterior (o las instrucciones de pulveriza a lo ancho, proporcionando un fabricación) como guía, determine si el material requiere ﬁ no acabado profesional. Se puede ajustar una mayor dilución y, si es así, hágalo en consecuencia.
Página 26: Mantenimiento
Español FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA No utilice pistolas para la pulverización de „ Apriete el gatillo para pulverizar la pintura. Suelte el materiales inflamables. gatillo para detener la pulverización de pintura. ADVERTENCIA „ Practique la pulverización en un trozo de material Tenga cuidado con los riesgos presentados por desechable para probar el patrón de pulverización el material que se está...
Página 27: Resolución De Problemas
Español MANTENIMIENTO Para volver a montar: „ Coloque una línea de lubricante en el pistón. „ Retire la batería del pulverizador. „ Deslice el resorte de nuevo en el pistón. „ Retira el recipiente de pintura. „ Introduzca el pistón y el conjunto del resorte dentro de „...
Página 28: Protección Del Medio Ambiente
Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El ﬁ ltro y el tubo de aspiración están Vuelva a instalar o sustituir el ﬁ ltro y el tubo de succión sueltos o dañados. según sea necesario. La válvula atomizadora está obstruida Limpie o reemplace la válvula atomizadora.
Página 149 GARANTIEVOORWAARDEN Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de te rekenen vanaf de officiële datum op het origineel van de door de...
Página 152 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
Página 155 DECLARATION OF CONFORMITY DECLARAçÃO DE CONFORMIDADE We declare under our sole responsibility that this product is Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que in conformity with the following standards or standardized este produto cumpre as seguintes normas ou documentos documents. normativos. 98/37/EC (até 28 de Dezembro de 2009), 2006/42/ 98/37/EC (until Dec.
Página 158 961067352-02...

Ryobi P620 Manual De Utilización

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Ελληνικά

Türkçe

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi P620

Resumen de contenidos para Ryobi P620

Página 23: Especificaciones

Página 25: Pulverizador De Llenado Con Pintura/Tintes

Página 26: Mantenimiento

Página 27: Resolución De Problemas

Página 28: Protección Del Medio Ambiente

Tabla de contenido