deville C07836 Instrucciones Para Instalación Y Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. deville Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. C07836
  6. Instrucciones para instalación y empleo

deville C07836 Instrucciones Para Instalación Y Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 55

Enlaces rápidos

Descargar este manual
• FOYER INSERT TURBO
• TURBO INSERT
• TURBOKAMIN
• FOCOLARE TURBO
• HOGAR EMPOTRADO TURBO
• FOGÃO INSERT TURBO
NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI
INSTALLATION AND OWNERS MANUAL
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y EMPLEO
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
P0026791-05 12/07
C07836
C07867
C07887
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para deville C07836

Resumen de contenidos para deville C07836

  • Página 1 • FOYER INSERT TURBO C07836 • TURBO INSERT • TURBOKAMIN C07867 • FOCOLARE TURBO • HOGAR EMPOTRADO TURBO C07887 • FOGÃO INSERT TURBO NOTICE D'INSTALLATION ET D'EMPLOI INSTALLATION AND OWNERS MANUAL INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E UTILIZZO INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN Y EMPLEO MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO...
  • Página 2 FRANÇAIS....................p ENGLISH ....................p 16 DEUTSCH ....................p 29 ITALIANO ....................p 42 ESPAÑOL ....................p 55 PORTUGUÊS..................p 68...
  • Página 55 CONTENIDO Pages 1. DENOMINACIÒN........................56 2. POTENCIA TÈRMICA NOMINAL....................56 3. DESCRIPCIÒN Y DIMENSIONES .....................57 3.1 Descripciòn 3.2 Dimensiones 4. ENTORNO Y ACCESSORIO COMPLEMENTARIO..............57 4.1 Entorno 4.2 Accessorio complementario 5. CONDICIONES DE INSTALLACIÒN DEL APARATO..............57 5.1 Denominación de las diversas partes de la evacuación de humos 5.2 Tipo y caracteristicas dimensionales del conducto de humo al que debe conectarse obligatoriamente la estufa 5.2.1 Tipo del conducto de humo...

  • Página 56: Denominaciòn

    Le aconsejamos leer atenta y completamente el texto de estas instrucciones con el fin de poder utilizar en las mejores condiciones y con la mayor satisfacción el aparato DEVILLE que acaba de adquirir. El incumplimiento de las instrucciones de montaje, de instalación y de uso implica la responsabilidad de quién los efectuó.

  • Página 57: Descripciòn Y Dimensiones

    Fig. 1. El hogar empotrado turbo DEVILLE es de acero de 4 mm con un hogar duplicado con una placa y laterales de hierro fundido decorados. Las dos puertas de hierro fundido así como la puerta del cenicero están dotadas con juntas que garantizan la hermeticidad y aportan una alta autonomia de funcionamiento.

  • Página 58: Conducto Existente

    Utilización de los siguientes materiales° : . Ladrillos de barro acordes con la norma NF P 51-311 . Bloques de hormigón acordes con la norma NF P 51-321 . Conductos metálicos compuestos conformes a las normas NF D 35-304 y NF D 35-303 .

  • Página 59: Tipo Y Características Del Conducto De Empalme Entre El Hogar Y El Conducto De Humo

    5.3 TIPO Y CARACTERÍSTICAS DEL CONDUCTO DE EMPALME ENTRE EL HOGAR Y EL CONDUCTO DE HUMO Habrá de conectarse un conducto de empalme entre el aparato y la llegada del conducto de humo. Este conducto debe ser realizado por medio de un entubado policombustible rigido o flexible, acorde con una recomendación técnica favorable para comunicar directamente con el hogar cerrado.

  • Página 60: Empotramiento Y Aislamiento Para Un Calentamiento Máximo De 65 K De Las Paredes De La Chimenea

    5.7.1 Instalaciõn en una chimenea nueva a construir Las figuras 26, 27, 28, 29 dadas como ejemplo representan la colocación en una chimenea DEVILLE. Los diferentes modos de conexión representados son respectivamente° : Fig. 26° : conexión a un conducto de mampostería en espera en el techo por medio de un elemento especial.

  • Página 61: Preparación Y Colocación Del Hogar En La Chimenea

    Efectuar una junta en todo el contorno del collarin . Para ello° : Bloquear un collarin con mortero refractario La parte superior de esta corona de mortero tendrá forma de embudo El extremo del tubo no rebasará el collarín después de encajar en la tobera del aparato El tubo de empalme tendrá...

  • Página 62: Conexión Eléctrica Del Ventilador

    Desatornillar ligeramente los 2 tornillos de fijación de la rejilla de salida de aire caliente y deslizar a continuación entre ésta y el cuerpo de caldeo, la placa obturadora . Utilizar los otros 2 lornillos de la bolsa para fijarla en el cuerpo de caldeo (Fig. 13). Apretar a continuación los 2 tornillos de fijación de la rejilla de salida de aire caliente.

  • Página 63: Condiciones Para Usar El Aparato

    6 - CONDICIONES PARA USAR EL APARATO Este « hogar cerrado » es una verdadera estufa de calefacción° : Rendimiento elevado, funcionamiento en régimen reducido, variación de potencia gracias a su regulación termostàtica. 6.1 PRIMER ENCENDIDO Después de realizar la chimenea y colocar la estufa, respetar el tiempo de secado de los materiales utilizados para la construcción°...

  • Página 64: Uso

    Abridero de puerta° : rotación vertical efectuada manualmente con el a tizonador, abajo° : cierre ; arriba° : apertura (véase Fig. 16). Atizonador° : sirve para disponer los leños en el hogar en fun ción del desarrollo de la combustión y para maniobrar tambien la palanquita de termostato, el abridero de puerta y bloquear la puerta de cenicero.

  • Página 65: Extracción De Cenizas

    Pequeña velocidad, selector 8 en posición I Grande velocidad, selector 8 en posición II Poner el aparato en caldeo (ver la ducumentación Hogar / Insert). Escoger el funcionamiento automático (AUTO) o manual (MANU) con el selector 14. En posición MANU° : marcha y parada forzadas del ventilador. Esta posición permite arrancar inmediatamente el soplador y necesita una parada manual.

  • Página 66: Desmontaje Del Deflector

    7.1 - DESMONTAJE DEL DEFLECTOR El deflector (Fig. 18) (con muescas E en la delantera, F en los laterales) posicionado : - en la trasera°: en la escuadra - en los laterales° : en los tetones P - Levantar la delantera del deflector y tirar hacia uno de él para liberarlo de la escuadra trasera 2 (Fig. 19). - Liberar el tetón lateral (Fig.
  • Página 81 Fig. 1 Bouches d’air Warmlufteintritts- Bocchette aria Bocas aire Bocas chaud Ø 125 connections Ø öffnung Ø 125 calda Ø 125 caliente Ø. 125 quente Ø 125 Sortie d’air Front Warmluftauslass Uscita aria calda Salida aire Saída chaud outlet an der Fassade frontale caliente quente...
  • Página 84 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 13 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21...
  • Página 85 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Marron Brown Braun Marrone Castanho Castanho Rouge Rosso Rojo Vermelho Noir Black Schwarz Nero Negro Preto Bleu Blue Blau Azul Azul Jaune et vert Yellow and green Gelb und grün Giallo e verde Amarillo y verde Amarelo e verde Thermostat...
  • Página 86 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29...
  • Página 88 à qualidade dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de efectuar, sem pré-aviso, qualquer alteração ou melhoramento. * * * Société Anonyme au capital de 6.404.454 € R.C CHARLEVILLE-MEZIERES 787 020 080 B - Sirène 787 020 080 00018 SIEGE SOCIAL 76 rue Forest - 08013 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX www.deville.fr - contact@deville.fr...

Este manual también es adecuado para:

C07867C07887

Tabla de contenido