Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

FOYER-INSERT
INSERT STOVE
FEUERRAUM-EINSATZ
FOCOLARE
INSERT EMPOTRABLE
FOGÃO INSERT
INBOUWHAARD
P0049958-01 - 04/05
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL UTILISATION
GEBRAUCHSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'IMPIEGO
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKSAAWIJZING
C07832
C07832
C07832
C07832
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para deville C07832

  • Página 1 FOYER-INSERT INSERT STOVE FEUERRAUM-EINSATZ C07832 C07832 C07832 C07832 FOCOLARE INSERT EMPOTRABLE FOGÃO INSERT INBOUWHAARD NOTICE D'EMPLOI MANUAL UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L'IMPIEGO INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAAWIJZING P0049958-01 - 04/05...
  • Página 2 FRANÇAIS......................3 ENGLISCH......................10 DEUTSCH......................16 ITALIANO ......................23 ESPAÑOL......................30 PORTUGUÊS ......................37 NEDERLANDSE ..................... 45...
  • Página 30 CONTENIDO Páginas 1 - DENOMINACION ........................31 2 - DESCRIPCION Y DIMENSIONES....................31 2.1 - Descripcion 2.2 - Dimensiones 3 - ENTORNO Y ACCESORIOS COMPLEMENTARIOS ................31 3.1 - Entorno 3.2 - Accesorios opcionales 3.3 - Montaje de los accesorios opcionales 3.4 - Conexión eléctrica del ventilador 4 - CONDICIONES DE USO DEL APARATO ..................
  • Página 31: Denominacion

    C07832 utilizar en las mejores condiciones y con la mayor Peso neto del aparato 92 kg satisfacción el aparato DEVILLE que acaba de Peso desnudo (sin puerta, 54 kg adquirir. deflector, parrilla, placa de hogar) El incumplimiento de las instrucciones de montaje, de instalación y de uso implica la responsabilidad de...
  • Página 32: Ventilacion Del Local Donde Se Instala El Aparato

    • Evitar el uso de leña resinosa (pino, abeto, epicea ...) Alto rendimiento • que requieren un mantenimiento frecuente del aparato y Funcionamiento a régimen reducido de larga del conducto. duración. 4.3.2 - Combustibles prohibidos 4.1 - Ventilacion del local donde se instala el aparato Todos los combustibles están prohibidos (sobre todo el •...
  • Página 33: Funcionamiento Con Hogar Cerrado

    • La potencia anunciada y la potencia Después de un funcionamiento a potencia reducida, obtenida con una carga de ¾ de hora. el cristal puede oscurecerse a causa de una ligera suciedad, pero esta desaparece normalmente por • La potencia nominal en funcionamiento continuo : pirólisis al aumentar el régimen del fuego.
  • Página 34: Consejos Para El Deshollinado Y La Conservacion Del Aparato

    • 6.2 - Plan eléctrico (Fig. 1, Fig. 11) El hogar desprende por radiación a través del cristal, mucho calor : no coloca materiales ni objetos sensibles al calor a una distancia inferior a 1,50 m MANTENIMIENTO CORRIENTE de la zona acristalada. •...
  • Página 35 Proceder sucesivamente : aflojar el tornillo y apretar el tornillo Actuar dando 1/4 de vuelta a los 2 tornillos y repetir la operación si fuese necesario. NOTA : Esta operación disminuye la presión de la junta de hermeticidad de la puerta contra el hogar. •...
  • Página 36: Condiciones Generales De La Garantia

    DURACION La duración de la garantiá contratada asegurada por DEVILLE es de un año a contar de la fecha de compra del aparato por el usuario, bajo reserva que las reclamaciones previstas a título de las modalidades anteriores hayan sido formuladas en los plazos impartidos.
  • Página 51 Fig. 1 Tirette de Air intake Schieber für Luchtschuif Comando registro Regulador de Puxador de réglage de damper Regelung der aria entrada de aire regulação da l’entrée d’air Luftzufuhr entrada de ar Buse femelle Female sacket Anschlussmuffe Inschuifrookgasafvoer Attacco femmina Boca hembra Saída Fémea ∅...
  • Página 52 C07832 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 -52-...
  • Página 53 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 -53-...
  • Página 55 Fig. 13 Fig. 12 Fig. 14 Fig. 16 Fig. 15 3 vis 3 screws 3 Schrauben 3 vite 3 tornillos 3 parafusos 14/10 mm -55-...
  • Página 56 à qualidade dos nossos produtos, reservamo-nos o direito de efectuar, sem pré-aviso, qualquer alteração ou melhoramento. * * * Société Anonyme au capital de 6.154.454 € R.C CHARLEVILLE-MEZIERES 787 020 080 B - Sirène 787 020 080 00018 SIEGE SOCIAL 76 rue Forest - 08013 CHARLEVILLE-MEZIERES CEDEX www.deville.fr contact@deville.fr...

Tabla de contenido