Riello BG6.1D Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Quemadores de gasóleo
Ocultar thumbs
Ver también para BG6.1D:
Manuales relacionados para Riello BG6.1D
Resumen de contenidos para Riello BG6.1D
- Página 1 Installation, use and maintenance instructions Instrucciones de instalación, uso y mantenimiento Light oil burners Quemadores de gasóleo Two stage operation Funcionamiento a 2 llamas CODE - CÓDIGO MODEL - MODELO 20015693 BG6.1D 20015694 BG6.1D 20015696 BG7.1D 20137240 (1) - 10/2017...
- Página 41 Índice Declaración ....................................3 Informaciones y advertencias generales ..........................4 Información sobre el manual de instrucciones ......................4 2.1.1 Introducción................................. 4 2.1.2 Peligros generales............................... 4 2.1.3 Otros símbolos ................................4 2.1.4 Entrega de la instalación y del manual de instrucción ....................5 Garantía y responsabilidades............................
- Página 42 Índice 6.7.1 Indicación del estado de funcionamiento ........................27 6.7.2 Diagnóstico anomalías - bloqueos ..........................28 6.7.3 Ensayo de apagado ..............................28 6.7.4 Funcionamiento intermitente............................28 6.7.5 Reciclado y límite de repeticiones ..........................28 6.7.6 Presencia de luz extraña o llama parásita .........................29 6.7.7 Pre y post-encendido de la descarga del transformador de encendido..............29 6.7.8 Desbloqueo del quemador con pulsador y desde remoto ..................29 6.7.9...
-
Página 43: Declaración
BG7.1D CO máx: 1 mg/kWh NOx máx: 78 mg/kWh Declaración del fabricante RIELLO S.p.A. declara que los siguientes productos respetan los valores límite de emisiones de NOx establecidos por la normativa alemana “1. BImSchV revisión 26.01.2010”. Producto Tipo Modelo Potencia Quemadores de gasóleo... -
Página 44: Informaciones Y Advertencias Generales
Informaciones y advertencias generales Informaciones y advertencias generales Información sobre el manual de instrucciones 2.1.1 Introducción ATENCIÓN ÓRGANOS EN MOVIMIENTO El manual de instrucción entregado como suministro del quema- Este símbolo proporciona información para evitar dor: el acercamiento de las extremidades a órganos ... -
Página 45: Entrega De La Instalación Y Del Manual De Instrucción
Informaciones y advertencias generales El proveedor de la instalación informe con precisión al usua- 2.1.4 Entrega de la instalación y del manual de rio acerca de: instrucción – el uso de la instalación, En ocasión de la entrega de la instalación es necesario que: –... -
Página 46: Seguridad Y Prevención
Seguridad y prevención Seguridad y prevención Premisa Los quemadores fueron diseñados y fabricados en conformidad máximos con los cuales está regulado el quemador, la presuriza- con las normas y directivas vigentes, aplicando las regulaciones ción de la cámara de combustión, las dimensiones de la cámara técnicas de seguridad conocidas y previendo todas las situacio- de combustión, la temperatura ambiente, deben estar compren- nes de peligro potenciales. -
Página 47: Descripción Técnica Del Quemador
2 llamas Cabezal: Cabezal estándar Cabezal largo Alimentación eléctrica 1/230/50 1/230V/50Hz del sistema: 1/220/60 1/220V/60Hz 1/230/50 DESIGNACIÓN BASE DESIGNACIÓN AMPLIADA Modelos disponibles Designación Cabezal de combustión Tensión Código BG6.1D 1/230/50 20015693 BG6.1D 1/230/50 20015694 BG7.1D 1/230/50 20015696 Tab. A 20137240... -
Página 48: Datos Técnicos
Descripción técnica del quemador Datos técnicos Modelo BG6.1D BG7.1D 4,5 / 5,5 8,7 6,5 / 7,7 12,5 Caudal kg/h 53,8 / 65,8 104 77,7 / 92,0 149,5 Potencia térmica Combustible Gasóleo, viscosidad 4 6 mm /seg. -
Página 49: Dimensiones Máximas Totales
Ø I D9675 Fig. 1 Ø H Ø I Modelo BG6.1D BG6.1D TL BG7.1D Tab. D Material suministrado en dotación Brida con junta aislante ............N° 1 Tornillo y tuerca para brida............N° 1 Conexión para desbloqueo a distancia .........N° 1 Tornillos y tuercas para brida de fijación a la caldera ...N° 4 Tubos flexibles con niples .............N°... -
Página 50: Descripción Del Quemador
Descripción técnica del quemador Descripción del quemador Quemador de gasóleo con funcionamiento 2 llamas con bajas emisiones contaminantes (Óxido de Nitrógeno NOx, Óxido de carbono CO e Hidrocarburos sin quemar). D9642 Fig. 2 Bomba del variador de presión Tubo de recirculación Caja de control Pulsador de desbloqueo con señalización de bloqueo Bridas con junta aislante... -
Página 51: Campo De Trabajo (En 267)
(aprox. 0 metros s.n.m.) y con el cabezal de com- ATENCIÓN dentro del campo de encendido correspondiente. bustión regulado como se indica en la pág. 22. ATENCIÓN BG7.1D EN 303-2 BG6.1D - BG6.1D TL Caudal de gasóleo – kg/h Potencia térmica – kW D9674 Fig. 3 4.8.1 Calderas comerciales... -
Página 52: Caja De Control Eléctrica
Descripción técnica del quemador Caja de control eléctrica La caja de control es un sistema de control y supervisión de que- Para extraer la caja de control del quemador es necesario (Fig. madores de aire soplado, para el funcionamiento intermitente (al menos un apagado controlado cada 24 horas). -
Página 53: Instalación
Instalación Instalación Notas sobre la seguridad para la instalación Después de realizar una cuidadosa limpieza en toda el área de El quemador debe ser instalado por personal ha- la instalación del quemador y de proveer una correcta ilumina- bilitado, según lo indicado en el presente manual ción del ambiente, proceder con las operaciones de instalación. -
Página 54: Controles Preliminares
Instalación Controles preliminares Control del suministro Después de haber quitado todos los embalajes, asegurarse de la integridad del contenido. En caso de dudas no utilizar el quemador y dirigirse al proveedor. PRECAUCIÓN Los elementos del embalaje (jaula de madera o caja de cartón, clavos, grapas, bolsas plásticas, D9370 Fig. -
Página 55: Fijación Del Quemador A La Caldera
Instalación Fijación del quemador a la caldera Preparar un sistema de elevación adecuado del quemador. Para instalar el quemador en la caldera es necesario efectuar las siguientes operaciones: colocar en la brida 1) el tornillo y las dos tuercas 9) (véase Fig. -
Página 56: Regulación Del Parcializador
Instalación Regulación del parcializador En algunas aplicaciones, por ejemplo en calderas de tres pasos de humos o bien en instalaciones con chimeneas especialmente largas o de sección amplia, se puede generar una inestabilidad de la llama debida a la excesiva recirculación de humos a través del tubo de recirculación 1)(Fig. -
Página 57: Regulación Del Registro De Aire Y Presión Bomba De 1ª Llama Y 2ª Llama
Después de finalizar la regulación, enroscar nuevamente la tuerca 4)(Fig. 13). Para quemadores BG6.1D y BG6.1D TL al pararse el que- mador, el registro de aire se cierra automáticamente hasta alcanzar una depresión máx. en la chimenea de 0,5 mbar. -
Página 58: Regulación Electrodos
Para posibles ajustes, aflojar el tornillo 4) y apartar el grupo de electrodos 5). Modelo Para acceder a los electrodos realizar la operación descrita, véase apartado “Posición de funcionamiento” en la pág. BG6.1D - BG6.1D TL - 0,5 + 0,5 BG7.1D + 0,5 D5417 Fig. -
Página 59: Posición De Mantenimiento
Instalación 5.12 Posición de mantenimiento Para acceder a la boquilla es necesario efectuar las siguientes operaciones (Fig. 16): extraer los cables 1) de la caja de control, el sensor llama 2) Fig. 16 y desenroscar la tuerca 3) de la bomba. ... -
Página 60: Instalaciones Hidráulicas
Instalación 5.13 Instalaciones hidráulicas 5.13.1 Alimentación de combustión Riesgo de explosión a causa de derrame de com- El quemador está preparado para que los tubos de alimentación bustible en presencia de fuentes inflamables. del gasóleo se conecten por ambos lados. Precauciones: evitar golpes, roces, chispas, calor. -
Página 61: Instalaciones De Un Tubo Bajo Presión
Instalación = Desnivel 5.13.3 Instalaciones de un tubo bajo presión = Longitud máx. del tubo de aspiración Las instalaciones de un tubo bajo presión (Fig. 20) presentan una = Diámetro interior del tubo Ø presión del combustible positiva en la entrada del quemador. Generalmente tienen el depósito más alto que el quemador o sis- 5.13.4 Cebado de la bomba temas de bombeo con combustible afuera del quemador. -
Página 62: Puesta En Funcionamiento, Calibración Y Funcionamiento Del Quemador
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Notas sobre la seguridad para la primera puesta en funcionamiento La primera puesta en funcionamiento del quema- Comprobar el correcto funcionamiento de los dis- dor debe ser realizada por personal habilitado se- positivos de regulación, mando y seguridad. -
Página 63: Boquillas Aconsejadas
Se aconseja sustituir anualmente las boquillas durante el mantenimiento periódico. ATENCIÓN Boquillas alternativas Modelo Boquilla Ángulo Notas Steinen 60° H BG6.1D Danfoss 60° H BG6.1D TL Fluidics 60° HF Steinen 80° S Danfoss 80° S Hasta 2,25 GPH Fluidics 80° SF BG7.1D Steinen 60° Q Más de 2,25 GPH... -
Página 64: Instalación Eléctrica
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Instalación eléctrica Notas sobre la seguridad para las conexiones eléctricas Las conexiones eléctricas se deben llevar a cabo con la alimentación eléctrica desconectada. Las conexiones eléctricas se deben realizar según las normas vigentes en el país de destino y por parte de per- sonal cualificado. -
Página 65: Esquema Eléctrico
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Esquema eléctrico D4685 A CARGO DEL INSTALADOR Interruptor general 230V ~ 50Hz Fig. 23 Leyenda No invertir Neutro con Fase en la línea de ali- – Señal de funcionamiento 2ª llama (230V - 0,1A máx.) mentación eléctrica. -
Página 66: Programa De Funcionamiento
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Programa de funcionamiento Funcionamiento normal Bloqueo debido a luz extraña durante la pre-ventilación 20135393 ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN Bloqueo Parpadeo verde Parpadeo anaranjado Verde Parpadeo Parpadeo Parpadeo verde, rojo anaranjado Rojo L E D L E D Falta la llama durante el funcionamiento 20135332... -
Página 67: Tabla De Los Tiempos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Tabla de los tiempos Símbolo Descripción Valor (seg.) En modo espera: El quemador espera la solicitud de calor Tiempo de espera para una señal de entrada: tiempo de reacción, la caja de control permanece en espera de solicitud por t1 Presencia de llama o simulación de llama antes de requerir calor: la caja de control permanece detenida. -
Página 68: Diagnóstico Anomalías - Bloqueos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 6.7.2 Diagnóstico anomalías - bloqueos Color del pulsador Segun- Descripción del desperfecto Código color de desbloqueo VERDE, ROJO Luz extraña o presencia de señal de llama parásita parpadeo alternadamente ANARANJADO Anomalía en la tensión de alimentación eléctrica parpadeo lento Anomalía en la frecuencia de la alimentación eléctrica ANARANJADO... -
Página 69: Presencia De Luz Extraña O Llama Parásita
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 6.7.6 Presencia de luz extraña o llama parásita 6.7.9 Desbloqueo protección La presencia de llama parásita o de luz extraña puede ser detec- El quemador puede desbloquearse solo 5 veces consecutivas, tada en el estado de standy-by cuando el quemador está parado Después, es necesario desconectar la alimentación para tener y en espera de una solicitud de calor. -
Página 70: Monitor De La Tensión De Alimentación
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 6.7.13 Monitor de la tensión de alimentación 6.7.17 Comprobación EEprom La caja de control detecta automáticamente la tensión de alimen- La caja de control detecta automáticamente si la memoria EE- tación de red. prom del microcontrolador ha fracasado y lleva a cabo un blo- Si la tensión de alimentación es inferior a 160V aprox. -
Página 71: Post-Ventilación
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Cuando se llega a la página del menú de programación, presio- 6.7.22 Post-ventilación nando los pulsadores de desbloqueo se visualiza el último blo- La post-ventilación es la función que permite mantener la venti- queo, presionando 10 veces se visualiza el bloqueo más antiguo lación del aire cuando se apaga el quemador por ausencia de so- (cada vez que el quemador pasa al estado de bloqueo, se elimi-... -
Página 72: Menú De Programación
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Menú de programación Si el número de presiones en el pulsador de desbloqueo integra- 6.8.1 Notas generales do o a distancia excede el máximo permitido, el valor que perma- Se puede acceder al menú programación mediante el pulsador necerá... -
Página 73: Ensayo De Apagado
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Después de 10 seg. el led VERDE parpadea según las 6.8.3 Ensayo de apagado veces programadas (0,5 seg. ON; 0,5 seg. APAGADO). Secuencia para ensayo de apagado La modificación del parámetro de configuración del Funciona- ... -
Página 74: Visualización Del Historial De Bloqueos
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador 6.8.8 Visualización del historial de bloqueos La caja de control permite visualizar los últimos 10 bloqueos que se han presentado y memorizado, accediendo al Menú de pro- gramación. Se puede acceder a esta página tanto en estado de STAND-BY, como en el estado de FUNCIONAMIENTO. -
Página 75: Tipos De Bloqueo
Puesta en funcionamiento, calibración y funcionamiento del quemador Tipos de bloqueo La pantalla de la caja de control muestra las causas de la avería, La secuencia de impulsos del led en el pulsador de desbloqueo identificadas por el color de pulsador de desbloqueo, cada vez emitida por la caja de control identifica los posibles tipos de des- que se produce un bloqueo. -
Página 76: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Notas sobre la seguridad para el mantenimiento Filtros Efectuar la limpieza del filtro del conducto de aspiración del com- El mantenimiento periódico es fundamental para el buen funciona- bustible y del filtro de la bomba. miento, la seguridad, el rendimiento y la duración del quemador. Si en el interior de la bomba se aprecia oxidación u otras impu- rezas, aspirar del fondo del depósito con una bomba indepen- El mismo permite reducir los consumos, las emisiones contami-... -
Página 77: Anomalías / Soluciones
Anomalías / Soluciones Anomalías / Soluciones A continuación se detallan algunas causas y posibles soluciones Cuando se enciende el testigo de bloqueo, el quemador se pon- para algunos problemas que pudieran causar una falla en el en- drá en funcionamiento solo después de haber presionado el pul- cendido o un funcionamiento incorrecto del quemador. -
Página 78: Apéndice - Accesorios
Apéndice - Accesorios Apéndice - Accesorios Kit filtro de gasóleo Grado de filtración Quemador Código (m) 3006561 Todos los modelos 3075011 Kit filtro de línea Grado de filtración Quemador Código (m) Todos los modelos 3000926 Kit conector macho de 7 contactos Quemador Código Todos los modelos...