Español Le agradecemos la compra del Prophy-Mate neo. Este producto es un instrumento odontológico para limpiar la superficie de los dientes. Antes de su uso, se ruega leer adecuadamente este Manual de Uso y guardarlo en un lugar donde pueda ser consultado cada vez que sea necesario.
Precauciones para la manipulación y operación Lea cuidadosamente estas precauciones y utilícelo sólo para los fines indicados o según las instrucciones. Las instrucciones de seguridad tienen como propósito evitar los riesgos potenciales que puedan causar lesiones personales o daños a los dispositivos. Las instrucciones de seguridad son clasificadas a continuación de acuerdo con la gravedad de los riesgos.
PRECAUCIONES • El aire usado en el Prophy-Mate neo debe ser limpio y seco. El aire que contenga agua o aceite puede ser causa de solidificación del polvo limpiador en el interior del instrumento.
Anillos “O” (extremo de la pieza de mano) 1 juego Anillos “O” (extremo del acople) 1 juego (sólo para acoples PHATELUS NSK) * El juego de mantenimiento y los repuestos van dentro de la cajita de accesorios. Denominación de las partes Sujetador de la tapa Tapa del depósito de polvo...
• Durante el uso del Prophy-Mate neo, no debe halarse el anillo de conexión ni el anillo de conexión del acople de la pieza de mano. Por la presión del aire, puede saltar la parte de la pieza de mano o de dispersarse el polvo limpiador.
firmemente la tuerca de la manguera. • Uso de la pieza de mano con acoples de otros fabricantes (PMNG-QD-P, PMNG-KV-P, PMNG-WH-P, PMNG-BA-P, PMNG-SR-P) Verifique el manual de instrucciones del acople que tiene y monte el Prophy-Mate neo según el manual.
3-3 Montaje de la Pieza de Mano al Depósito de Polvo Retracte el anillo de conexión de la pieza de mano del depósito de polvo, inserte en forma recta la pieza de mano y al tocar fondo suelte el anillo de conexión de la pieza de mano.
• Después del uso, limpie perfectamente el polvo limpiador adherido en el interior y guárdelo después de secar. • No debe aplicarse el aceite al Prophy-Mate neo. (Sin embargo, sólo en la parte del anillo “O” se aplicará el aceite para turbina. (Ver 4-4 Lubricación.)) IMPORTANTE El FLASH pearl es prácticamente insoluble en el agua.
4-1 Descarte del Polvo 1) Abra la tapa del depósito de polvo y elimine el polvo limpiador residual. (Fig. 5) Fig. 5 2) Opere en vacío sólo con el aire y elimine el contenido de agua y el polvo del interior de la boquilla.
4) Coloque la boquilla sopladora accesoria en la unión de acople y opere en vacío sólo con el aire conectando la boquilla sopladora a la unión de la pieza de mano. (Fig. 9) Boquilla de soplado (acople NSK PHATELUS) Boquilla de soplado Acople pieza de mano ®...
2) Desmonte la tapa del depósito de polvo y quite la Empaquetadura de goma empaquetadura de goma. (Fig. 13) Fig.13 3) Lave con el chorro de agua corriente el polvo limpiador adherido en el interior del depósito de polvo y la cubierta del depósito de polvo.
5. Limpieza y Esterilización Sólo la pieza de mano, separada de los demás componentes, puede ser lavada con el Termodesinfectante. No lave el depósito de polvo limpiador ni la tapa por medio del Termodesinfectante. 5-1 Lavado Ultrasónico PRECAUCIÓN Como medio de evitar eficazmente el atoramiento por el polvo limpiador, realice la limpieza mediante lavado ultrasónico como mínimo una vez a la semana.
Página 62
PRECAUCIONES • Antes del uso deben secarse perfectamente todas las partes. • Desmonte la tapa del depósito de polvo y realice la esterilización con autoclave. La esterilización con la tapa del depósito de polvo puede causar la rotura de la tapa. •...