El aparato debe montarse sobre una superficie plana y resi- nipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico stente a los golpes. Para amortiguar los golpes, utilice un ma- de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. terial apropiado (láminas de goma, alfombrillas de fibra ¡ADVERTENCIA! Al perderse la señal de pulso la potencia...
Informaciones para la evacuación Ejemplo de como efectuar un pedido: Art.N°. 07670-760 /Re- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se cambio N°. 94318716 /2 piezas /N° de control /N°de serie termina la vida útil de un aparato o una máquina, ....
Página 28
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CZ – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – GB – Measuring help for screw connections – P – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – F – Gabarit pour système de serrae – DK – Hjælp til måling af skruer –...
Página 29
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – Checklist (contents of packaging) – CZ – Kontrolní seznam (obsah balení) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – P – Lista de verificação (conteúdo da embalagem) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) – DK – Checkliste (pakkens indhold) –...
Página 36
– GB – For products with power supply: Attention! Only use with ori- поставки, или оригинальной запасной части KETTLER ginal power unit as supplied, or with original KETTLER spare (см. список запчастей). В противном случае part (see spare part list). Otherwis this may result in damage.
Página 38
Batteriewechsel ■ Let bij het verwisselen van de batterijen op de tekens in het Smaltimento di pile e batterie usate. batterijenvak. Il presente simbolo avverte che le batterie e le pile non ■ Treden er na het verwisselen nog foutieve functies op, haalt u devono essere gettate via insieme ai normali rifiuti do- dan de batterijen nogmaals uit het vak en duw ze weer terug.
Página 41
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych –...