Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 71

Enlaces rápidos

Copyright UNOLD AG | www.unold.de
EISMASCHINE LIMITED EDITION
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48891
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unold 48891

  • Página 1 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISMASCHINE LIMITED EDITION Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48891...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Informationen für den Fachhandel .....20 Algemene opmerkingen ......52 Service-Adressen ........21 Recepten ..........53 Bestellformular ........107 Garantievoorwaarden ........57 Instructions for use Model 48891 Verwijderen van afval / Technical Specifications ......22 Milieubescherming ........57 Explanation of symbols ......22 Service ...........21 For your safety .........22 Istruzioni per l’uso Modello 48891...
  • Página 3 Dla bezpieczeństwa użytkownika ....94 medio ambiente ........81 Przed pierwszym użyciem ......97 Service ...........21 Opis przycisków ........97 Przygotowanie lodów ........98 Návod k obsluze Modelu 48891 Czyszczenie i konserwacja ......100 Technické údaje ........82 Informacje ogólne ........100 Vysvětlení symbolů ........82 Przepisy ..........101 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....82 Warunki gwarancji........106...
  • Página 4 Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE...
  • Página 71: Manual De Instrucciones Modelo 48891

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48891 DATOS TÉCNICOS Potencia: 150 W, 220–240 V~, 50 Hz Capacidad: 1,5 litre Carga máx. 1000 ml ingredientes Peso: 11,0 kg Cable de alimentación: Approx. 150 cm Medidas: Approx. 42,5 x 28,5 x 26,2 cm Equipamiento: Compresor automático de auto-enfriamiento para el enfriamiento continuo,...
  • Página 72 Copyright UNOLD AG | www.unold.de si este se encuentra en su 11. Este aparato está destinado posición normal de funcio- a ser utilizado en el hogar namiento prevista, si están aplicaciones similares, siendo supervisados o si han como: sido correspondientemente ƒ...
  • Página 73 Copyright UNOLD AG | www.unold.de de la carcasa del compresor mentación presentan seña- ni del accionamiento. les de desgaste o daños. Si 19. Nunca utilice el equipo con detecta daños en el cable de accesorios de aparatos aje- alimentación u otras piezas, nos.
  • Página 74: Antes Del Primer Uso

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de ANTES DEL PRIMER USO 1. Previo a la puesta en servicio le recomenda- 3. Coloque el equipo sobre una superficie de mos limpiar en agua caliente todas las pie- trabajo plana y seca. zas extraíbles, excepto la carcasa del com- presor (4).
  • Página 75: Preparar Helado

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de PREPARAR HELADO 1. Prepare los ingredientes para el helado 13. Están disponibles los siguientes programas: según la receta. Si se trata de masas de Icono Programas Display helado que deben cocerse previamente, hágalo el día anterior, para que la masa...
  • Página 76: Limpieza Y Cuidado

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de accionar la tecla START/PAUSE, continuará 22. Quite la tapa transparente. funcionando el aparato. El programa Con- 23. Extraiga el recipiente de helado del aparato gelar no puede interrumpirse. y retire con cuidado el mezclador. 15. Ahora, pulse la tecla START/PAUSE. El apa- 24.
  • Página 77: Recetas: Indicaciones Generales

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS: INDICACIONES GENERALES A continuación encontrará unas indicaciones al final del proceso a través de la abertura en la generales para la preparación de helados y tapa. Utilice únicamente huevos muy frescos. unas recetas básicas. Asimismo, encontrará...
  • Página 78: Helado De Nata

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de a temperatura de frigorífico. Añada la yema de Mezcle la nata, la vainilla azucarada y la miel. huevo, el huevo y la sal inmediatamente antes Añada la yema de huevo, el huevo, la sal y el de preparar el helado.
  • Página 79: Recetas Con Stevia

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS CON STEVIA Puede sustituir el azúcar por stevia. En este caso, sustituya siempre aprox. 1/10 del peso de azúcar indicado por stevia (es decir, por ejemplo, en vez de 100 g de azúcar, utilice 10 g de stevia).
  • Página 80 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Variante de preparación 1 para evitar que cuaje). Verter en la heladera y Utilice esta variante de preparación rápida dejar enfriar durante unos 40 minutos. solamente si está seguro de tener huevos muy Helado de fresa frescos.
  • Página 81: Condiciones De Garantia

    Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.

Tabla de contenido