Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EISMASCHINE PROFI PLUS Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48880...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 48880 Návod k obsluze Modelu 48880 Dati tecnici ..........69 Technické údaje ........95 Significato dei simboli ......69 Vysvětlení symbolů ........95 Per la vostra sicurezza ......69 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....95 Prima del primo utilizzo ......72 Před prvním použitím .......98...
Página 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de IHRE NEUE EISMASCHINE...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48880 DATOS TÉCNICOS Potencia: 250 W, 220–240 V~, 50 Hz Capacidad: 2,5 litre Carga máx. 1500 ml ingredientes Peso: 14,70 kg Cable de alimentación: Approx. 150 cm Medidas: Approx. 31,5 x 27,2 x 40,7 cm Equipamiento: Compresor automático de auto-enfriamiento para el enfriamiento continuo,...
Página 84
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Los niños de entre 3 y 8 años 9. Ni el equipo ni sus compo- solo podrán conectar y des- nentes son resistentes al conectar el aparato si este lavavajillas. se encuentra en su posición 10.
Página 85
Copyright UNOLD AG | www.unold.de se expande durante el pro- 20. No utilice objetos puntiagu- ceso de congelación. dos o cortantes en el reci- 15. Nunca vierta los ingredien- piente que podrían dañarlo. tes para el helado directa- Utilice espátula...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Advertencia: No almacene en este equipo sustancias explosivas tales como aerosoles en lata con gas propulsor inflamable. Advertencia: Mantenga las aberturas de ventilación en la cubierta del equipo y dentro del mismo libres de obstáculos.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Botón giratorio (para el ajuste del tiempo) Gire el botón para seleccionar el tiempo deseado. Girando el botón hacia la izquierda (en sentido contrario a las agujas del reloj) se reduce el tiempo en pasos de 1 minuto. Girándolo hacia la derecha se prolonga el tiempo en pasos de 1 minuto.
Página 88
Copyright UNOLD AG | www.unold.de brevemente en azul e indica „60:00“. Par- preparación de helado. Los ingredientes se padea el icono para el programa estándar mezclan durante un máximo de 30 minutos. Mezclar y Congelar. Girando el botón giratorio se puede selec- 11.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de tica de mantenimiento de frío. La fase de mendamos usar rasquetas de panadero de mantenimiento de frío mantiene el helado silicona. frío durante 120 minutos. Tras esos 120 24. Si lo desea, podrá preparar helado de nuevo minutos se desconecta la fase de manteni- directamente a continuación.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS: INDICACIONES GENERALES A continuación encontrará unas indicaciones Podrá sustituir la leche por nata y la nata por generales para la preparación de helados y leche. Cuanta más nata utilice, más cremoso unas recetas básicas. Asimismo, encontrará...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Cocine la nata, la vainilla y la miel el día anterior a temperatura de frigorífico. Añada la yema de a la preparación del helado y deje enfriar la masa huevo, el huevo y la sal inmediatamente antes a temperatura de frigorífico.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de la elaboración. Hacia el final del proceso de del bosque. Hacia el final del proceso de congelación, añada 1 – 2 C. de licor de café. congelación, añada el crocante de nueces bien picado. Helado de nueces Caramelice 150 g de azúcar en una sartén,...
Página 93
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Verter todos los ingredientes en un vaso alto y Variante de preparación 1 mezclar con la batidora hasta obtener un puré. Utilice esta variante de preparación rápida Verter en la heladera y dejar enfriar durante solamente si está...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por daños personales, materiales o financieros.