Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

eismaschine
Janosch
Bedienungsanleitung
Modell 48861
Instructions for use - Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones - Návod k obsluze
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Unold Janosch 48861

  • Página 5 INhaltsveRzeIchNIs Istruzioni per l’uso Modello 48861 Dati tecnici ........................26 Symbolerklärung ......................... 26 Avvertenze di sicurezza ....................... 26 Prima del primo utilizzo ...................... 27 Prima di preparare il gelato ....................27 Preparazione gelato ......................28 Pulizia e manutenzione ..................... 28 Suggerimenti e consigli per un gelato delizioso ..............
  • Página 6 einzelteile...
  • Página 7 einzelteile Kabelaufbewahrungsfach Mischer Power cord storage pocket Mixing arm Compartiment de rangement du Mixeur câble Mixer Snoeropbergvak Pala mescolatrice Vano avvolgicavo Mezclador Compartimento del cable de Míchadlo alimentación Přihrádka na kabel Entnehmbarer Kühlbehälter EIN/AUS-Schalter Removable cooling bowl ON/OFF switch Bol réfrigérant amovible Interrupteur MARCHE/ARRET Uitneembare koelbak AAN/UIT-schakelaar...
  • Página 30: Manual De Instrucciones Modelo 48861 Datos Técnicos

    MaNUal De INstRUccIoNes MoDelo 48861 Datos técnicos Potencia: 5 W, 220-240 V~, 50 Hz Capacidad: Aprox. 1,5 litros Dimensiones: Aprox. 21,5 x 19,7 x 21,5 cm (ancho/profundidad/alto) Peso: Aprox. 2,92 kg Cable de Aprox. 120 cm alimentación: Tiempo de Aprox. 30 minutos preparación: Equipamiento: Máquina de helados para 1,5 l de capacidad, con acumulador...
  • Página 31: Antes Del Primer Uso

    14. No deberá excederse el llenado máximo. El 20. Compruebe regularmente si en enchufe y el recipiente para helado deberá llenarse úni- cable de alimentación presentan desgaste o camente hasta las ¾ partes de su capaci- daños. Si se detectan daños en el cable de dad ya que el helado se dilata durante el alimentación o en otras partes del aparato, proceso de congelación.
  • Página 32: Preparación Del Helado

    PreParación Del helaDo 1. Prepare la mezcla del helado según las rece- 12. Haga funcionar la máquina de helados tas del recetario. Si se tratase de mezclas hasta que el helado adquiere la consisten- que deban cocinarse previamente, cocínelas cia deseada. Dependiendo de los ingredien- un día antes a fin de que las mezclas pue- tes, esto puede tomar de 30 a 50 minutos.
  • Página 33: Notas Y Consejos Importantes Para Obtener Un Delicioso Helado

    notas y conseJos imPortantes Para oBtener un Delicioso helaDo Utilice únicamente fruta madura. Si desea obtener un helado de consistencia más Agregue la fruta picada y/o bayas al final de la firme coloque la mezcla en el congelador de 10 preparación.
  • Página 39: Norme Die Garanzia

    norme Die garanzia I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell’apparecchio.
  • Página 43: Smaltimento / Tutela Dell'ambiente

    smaltimento / tutela Dell’amBiente I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo. Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura dal nostro servizio clienti possono prolungare la durata di utilizzo del prodotto. Se un apparecchio è...

Tabla de contenido