Página 2: Slovenský Jazyk
40/180 M 40/180 SAN M 60/180 M 60/180 SAN M ITALIANO pag. 80/180 M 80/180 SAN M 110/180 M 110/180 SAN M ENGLISH page 40/180 XM ESPAÑOL pág 60/180 XM 80/180 XM SVENSKA 110/180 XM FRANÇAIS page B 40/220.32 M B 40/220.32 SAN M D 40/220.32 M B 60/220.32 M...
Página 28 ESPAÑOL ÍNDICE ÍNDICE DE LAS FIGURAS 1. Leyenda ..................27 Figura 1: Posición de Montaje .............. 30 2. Generalidades ................27 Figura 2: Instalación en Tuberías Horizontales ........31 2.1 Seguridad ................27 Figura 3: Cableado del Conector de Alimentación ....... 32 2.2 Responsabilidad ..............
Página 29: Leyenda
ESPAÑOL 1. LEYENDA Comprobar que el producto no haya sufrido daños durante el En la portada aparece la versión de este documento en la forma Vn.x. transporte o el almacenaje. Controlar que el embalaje exterior Dicha versión indica que el documento es válido para todas las versiones esté...
Página 30: Líquidos Bombeados
ESPAÑOL 3. LÍQUIDOS BOMBEADOS 5. DATOS TÉCNICOS La máquina está diseñada y fabricada para bombear agua exenta de Tensión de alimentación 1x220-240 V (+/-10%), 50/60 Hz sustancias explosivas y partículas sólidas o fibras, con densidad de 1000 Kg/m³, viscosidad cinemática de 1mm²/s y líquidos no agresivos quími- Potencia absorbida véase la placa de datos eléctricos camente.
Página 31 ESPAÑOL EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] EVOPLUS SMALL Hmax [m] Qmax [m3/h] 40/180 M - 40/180 SAN M* 60/180 M - 60/180 SAN M* 80/180 M - 80/180 SAN M* 110/180 M - 110/180 SAN M* 11,0 40/180 XM 60/180 XM 80/180 XM 110/180 XM...
Página 32: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
ESPAÑOL 5.1 Compatibilidad electromagnética (EMC) Comprobar que la tensión y la frecuencia de los datos nomina- Los circuladores EVOPLUS SMALL cumplen la norma EN 61800-3 cate- les del circulador EVOPLUS SMALL coincidan con los de la red goría C2, respecto a compatibilidad electromagnética. de alimentación.
Página 33: Rotación De Las Cabezas Del Motor
ESPAÑOL - Instalar el circulador lo más encima posible del nivel mínimo de la caldera y Para girar el circulador EVOPLUS SMALL hay que hacer lo siguiente: Extraer los 4 tornillos de fijación de la cabeza del circulador. lo más lejos posible de curvas, ángulos de codo y derivaciones. - Para facilitar las operaciones de control y mantenimiento, instalar una vál- Girar de 90 grados la caja del motor con el dispositivo de control vula de aislamiento tanto en el conducto de aspiración como en el de im-...
Página 34: Conexión De Alimentación
ESPAÑOL Antes de cualquier intervención en la parte eléctrica o mecánica de la instalación, se desconectará siempre la corriente eléctrica de red. Antes de abrir el aparato, esperar a que se apaguen los indicadores luminosos del panel de control. El condensador del circuito intermedio en continua permanece cargado con tensión peligrosamente alta incluso tras deshabilitar la tensión de red.
Página 35: Puesta En Marcha
ESPAÑOL 9. PUESTA EN MARCHA - Instalaciones de calentamiento y acondicionamiento con elevadas pérdidas de carga. - Sistemas de dos tubos con válvulas termoestáticas y altura de descarga ≥ 4 m. ¡Se realizarán todas las operaciones de puesta en marcha con la tapa del panel de control EVOPLUS SMALL cerrada! - Instalaciones con regulador de presión diferencial secundario.
Página 36: Panel De Control
ESPAÑOL 11. PANEL DE CONTROL 12. MENÚ Es posible modificar las funciones de los circuladores EVOPLUS SMALL me- Los circuladores EVOPLUS SMALL cuentan con un menú usuario acce- diante el panel de control situado en la tapa del dispositivo de control electró- sible desde la Página Inicial apretando y soltando la tecla central “Menú”.
Página 37 ESPAÑOL En la página 1.0 se restablecen las configuraciones de fábrica Página 1.0 Página 10.0 pulsando a la vez las teclas izquierda y derecha por 3 segun- Se puede elegir en la página 10,0 el idioma de los mensajes. dos. Se notifica el restablecimiento de las configuraciones de fá- ...
Página 38: Configuraciones De Fábrica
1. Usar sistemas de eliminación locales, públicos o privados, de recogida Modo de regulación proporcional de residuos. 2. De no ser posible, contactar con Dab Pumps o el taller de asistencia Modo de funcionamiento doble = Alterno cada 24h autorizado más cercano.
Página 39 ESPAÑOL - Deshabilitar la corriente eléctrica del sis- Marcha en - Poner en presión la instalación. tema. seco - Esperar a que se apaguen los indicadores - Deshabilitar la corriente eléctrica del sis- Baja tensión luminosos del panel de control y luego ali- ...
Página 260 Tel.: +36 93501700 info.ukraine@dwtgroup.com info.china@dwtgroup.com Tel.: +38 044 391 59 43 Tel.: +8653286812030-6270 Fax: +8653286812210 DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Gral Álvaro Obregón 270, officina 355 Hipódromo, Cuauhtémoc 061 México, D.F. Tel. +52 55 6719 0493 DAB PUMPS S.p.A.

Este manual también es adecuado para:

Evoplus small 60/180 m Evoplus small 80/180 m Evoplus small 110/180 m Evoplus small 40/180 san m Evoplus small 60/180 san m Evoplus small 80/180 san m ... Mostrar todo

DAB EVOPLUS SMALL 40/180 M Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento

Italiano

English

Español

1 Leyenda

2 Generalidades

3 Líquidos Bombeados

4 Aplicaciones

5 Datos Técnicos

6 Gestión

7 Instalación

8 Conexiones Eléctricas

9 Puesta en Marcha

10 Funciones

11 Panel de Control

12 Menú

13 Configuraciones de Fábrica

14 Tipos de Alarmas

15 Eliminación

16 Condición de Error y Restablecimiento

Svenska

Français

Dutch

Română

Deutsch

Polski

Ελληνικά

Čeština

Slovenčina

Türkçe

Latviešu

Lietuvių

Português

Русский

Suomi

Slovenščina

Български

Magyar

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para DAB EVOPLUS SMALL 40/180 M

Resumen de contenidos para DAB EVOPLUS SMALL 40/180 M

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido