DAB S4 Instrucciones Para La Instalación Y El Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para S4:
- Instrucciones para la instalación y el mantenimiento (73 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE (IT)
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE (GB)
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE (FR)
INSTALLATIONSANWEISUNG UND WARTUNG (DE)
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD (NL)
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO (ES)
INSTALLATIONS - OCH UNDERHÅLLSANVISNING (SE)
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (GR)
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ (TR)
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ (RU)
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE (RO)
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇAO (PT)
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI (PL)
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ (CZ)
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEET (FI)
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV (HU)
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ (BG)
إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ
PANDUAN PEMASANGAN DAN PEMELIHARAAN (ID)
S4
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DAB S4
Resumen de contenidos para DAB S4
- Página 38 ESPAÑOL ÍNDICE LEYENDA ................................ 37 ASPECTOS GENERALES ........................37 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO ....................37 GESTIÓN ..............................38 Suministro y almacenamiento ......................38 Transporte .............................. 38 Peso ................................. 38 LÍQUIDOS BOMBEADOS ........................38 DATOS TÉCNICOS ..........................38 ACOPLAMIENTO DE LA BOMBA AL MOTOR SUMERGIDO .............. 38 INSTALACIÓN ............................
-
Página 39: Leyenda
ESPAÑOL LEYENDA En el manual se han utilizado los siguientes símbolos: SITUACIÓN DE PELIGRO GENERAL. El incumplimiento de las instrucciones siguientes puede provocar daños materiales y personales. SITUACIÓN DE RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. El incumplimiento de las instrucciones siguientes puede provocar una situación de grave peligro para la seguridad de las personas. -
Página 40: Gestión
ESPAÑOL 3. GESTIÓN Suministro y almacenamiento Todas las bombas salen de la planta de producción solo tras haber sido sometidas a una minuciosa serie de controles. Sin embargo, se deberá revisar el material justo después de la entrega con el fin de revisar eventuales daños causados durante el transporte. -
Página 41: Instalación
ESPAÑOL 7. INSTALACIÓN La instalación la debe realizar personal competente y cualificado que posea los requisitos requeridos por las normativas específicas en la materia. Por “personal cualificado” se consideran las personas que, por su formación, experiencia y educación, así como por el conocimiento de las normas, leyes y disposiciones para la prevención de accidentes, así... -
Página 42: Conexiones Eléctricas
ESPAÑOL 8. CONEXIONES ELÉCTRICAS Para las conexiones eléctricas, consultar el manual de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN-60335-1 La tensión de la red debe corresponderse con la de la placa del motor. Conectarse a la red con un interruptor bipolar, con una distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm. -
Página 43: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Las actividades de limpieza y mantenimiento no las pueden realizar niños (de hasta 8 años) sin la supervisión de un adulto cualificado. Antes de empezar una intervención cualquiera en el sistema o la búsqueda de averías, es necesario interrumpir la conexión eléctrica de la bomba (quitar el enchufe de la toma de corriente) y leer el manual de instrucciones y mantenimiento. - Página 44 ESPAÑOL PROBLEMAS CONTROLES (posibles causas) SOLUCIONES 3. La protección A. Comprobar que la tensión sea suficiente y A. Restablecer la que falte motor la presencia de todas las fases. interviene B. Comprobar presencia fuerzas B. Eliminar la causa de los roces o después excesivas de par resistentes (roces entre limpiar las posibles obstrucciones...
- Página 122 اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ّﺔ اﻟﻔﮭﺮس ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز ............................ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ............................واﻻﺳﺘﺨﺪام وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ........................اﻹدارة ............................اﻟﺘﻮرﯾﺪ واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ......
- Página 123 اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ّﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﻣﻮز :ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻜﺘﯿﺐ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻌﺎم .اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ إﻟﺤﺎق اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻷﻓﺮاد واﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ .ﻗﺪ ﯾﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ ﻛﺒﯿﺮ ﯾﮭﺪد ﺳﻼﻣﺔ اﻷﻓﺮاد ﻧﻈﺮة...
- Página 124 اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ّﺔ اﻹدارة واﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﻟﺘﻮرﯾﺪ ا اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺧﻀﻮﻋﮭﺎ ﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ. ﯾﺠﺐ رﻏﻢ ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد ﻣﻨﺸﺄة ﺗﺨﺮج ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻀﺨﺎت ﻣﻦ .ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺴﻠﯿﻢ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺣﺪوث أي أﺿﺮار أﺛﻨﺎء اﻟﻨﻘﻞ ﺗﻐﻠﯿﻔﮭﺎ...
- Página 125 اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ّﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ ﻣ ُ ﺨ ﺘ َ ﺺ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ وﻣﺆھﻞ، وﺑﺤﻮزﺗﮫ اﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﯾﺠﺐ أن ﯾﻘﻮم ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﻮظﻒ ﻟﺘﺪرﯾﺒﮭﻢ وﺧﺒﺮﺗﮭﻢ وﺗﻌﻠﯿﻤﮭﻢ ﻧﺘﯿﺠﺔ . ﯾ ُ ﻘﺼﺪ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﻮظﻒ ﻣﺆھﻞ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻓﻲ...
- Página 126 اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ّﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺘﻮﺻﯿﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻧﻈﺮ ﻛﺘﯿﺐ ﺑﻨﻮد ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ 60335 ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺤﺮك ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﺟﮭﺪ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﻤﻌﻠﻦ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ .ﻣﻢ اﻟﻘﻄﺐ ﺑﻔﺘﺤﺔ وﺻﻼت ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻨﺎﺋﻲ...
- Página 127 اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ّﺔ اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ﺑﻌﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ دون إﺷﺮاف ﺷﺨﺺ ﺳﻨﻮات ﺒﻠﻎ أﻋﻤﺎرھﻢ أﻗﻞ ﻣﻦ ﺗ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﻘﻮم اﻷطﻔﺎل ( وﻗﺮاءة ﻛﺘﯿﺐ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﯿﺎر )ﻓﺼﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻋﻦ اﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ . ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻀﺨﺔ ﻋﻦ ﻣﺆھﻞ...
- Página 128 اﻟﻠﻐﺔ اﻟ ﻌ َ ر َ ﺑ ِ ﯾ ّﺔ اﻟﺤﻠﻮل ()اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت اﻟﻤﺸﻜﻼت اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻔﻘﻮدة ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌﺎدة . أ ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻛﺎف وﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﯿﻊ . أ ﺗﺘﺪﺧﻞ ﺣﻤﺎﯾﺔ .اﻟﻤﺮاﺣﻞ اﻟﻤﺤﺮك ﺑﻌﺪ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﺒﺐ اﻻﺣﺘﻜﺎك أو اﻋﺪ .
- Página 136 Hungary Ul. Janka Muzykanta 60 Tel. +36 93501700 02-188 Warszawa - Poland polska@dabpumps.com.pl DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. Del. Cuauhtémoc CP 06170 No.40 Kaituo Road, Qingdao Economic &...