Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16
 
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ
INSTRUCŢIUNI PENTRU INSTALARE ŞI ÎNTREŢINERE
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
ESC
3M-4T-10T-15T
plus
 
 
 
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DAB ESC plus 3M

  • Página 2 (SE) Vi, DAB Pumps S.p.A. - Via M. Polo 14 - Mestrino (PD) - Italien, försäkrar under eget ansvar att apparaterna som denna försäkran avser är i överensstämmelse med följande direktiv: (TR) Biz, DAB Pumps S.p.A.
  • Página 16: Introducción

    GENERALIDADES: ESC plus se produce en las siguientes versiones: ESC plus 3M para cargas monofásica nominales hasta un máximo de 18A (230V). ESC plus 4T para cargas trifásica nominales hasta un máximo de 9A (400V o 230V). ESC plus 10T para cargas trifásica nominales hasta un máximo de 20A (400V o 230V).
  • Página 17: Manipulación Y Almacenamiento

      ESPAÑOL En caso de funcionamiento en seco (falta de agua), el sistema realiza automáticamente 4 tests con intervalos de pausas progresivas (10, 22, 45, 90 minutos), para permitir que se restablezca el nivel de agua en el pozo, indicando el estado de espera con la indicación SB (stand by). Si durante uno de los tests se detecta la presencia de agua, la alarma se pone a cero y el ESC plus sigue funcionando normalmente.
  • Página 18: Conexiones Eléctricas

      ESPAÑOL CONEXIONES ELÉCTRICAS: ¡ATENCIÓN!: las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por personal técnico especializado. ¡ATENCIÓN!: si ya hubiera un equipo instalado, asegúrese de que la conexión de la carga sea compatible con la instalación del ESC plus. En particular, asegúrese de que el cable tenga la sección adecuada para la corriente inicial de arranque del motor, y en el caso de instalaciones monofásicas, que el condensador sea adecuado para al motor que se desea instalar.
  • Página 19: Tabla De Identificación De Errores

      ESPAÑOL 5.2.4: Para restaurar la configuración ESC plus de fábrica, pulse las tres teclas de estado ( ■+ ▲ ▼ mismo tiempo hasta que la pantalla muestre el número 88 que parpadea. Después apague el aparato y enciéndalo de nuevo para iniciar una fase de calibración. ¡ATENCIÓN!: Esta operación no restablece el funcionamiento tras una condición de error del cuadro.
  • Página 49   ESC plus 3M FIG. 1...
  • Página 50   ESC plus 4T FIG. 2...
  • Página 51   ESC plus 10T - 15T FIG. 3...
  • Página 52   FIG. 4a: PSC MOTOR/PUMP...
  • Página 53   FIG. 4b: 2-WIRE MOTOR/PUMP...
  • Página 54                                      FIG. 5: THREE PHASE MOTOR/PUMP...
  • Página 55  ...

Este manual también es adecuado para:

Esc plus 4tEsc plus 10tEsc plus 15t

Tabla de contenido