Tabla de contenido
  • Français

    • Tabla de Contenido
    • Functional Test before Use to Ensure the Absence of
    • Load Connection with Vibration Motor
    • Phase Sequence Test
    • Technical Data
    • Checking the Absence of Voltage of an Installation
    • External Conductor Test (Phase Indication)
    • General Maintenance
    • Environmental Protection
      • Description de L'appareil
      • Contrôle de Fonctionnement Avant L'utilisation afin D'assurer L'absence de Tension D'une Installation
      • Vérification de L'absence de Tension D'une Installation
      • Connexion de Charge Avec Moteur à Vibration
      • Contrôle du Conducteur Extérieur ( Indication de Phase )
      • Test D'ordre de Phases
      • Caractéristiques Techniques
  • Română

    • Instrucţiuni de Siguranţă
      • Descrierea Aparatului
      • Test de Funcţionare Înainte de Utilizare, Pentru a Verifi
      • Ca Absenţa Tensiunii Unui Dispozitiv
      • Verificarea Lipsei Tensiunii Unui Dispozitiv
      • Conexiune de Sarcină Cu Motor de VibraţII
      • Verificare Ecran de Fază
      • Date Tehnice
      • Protecţia Mediului Înconjurător
      • Описание Прибора
      • Контроль Функционирования Перед Использова
        • Нием Для Контроля Отсутствия Напряжения Какой
        • Либо Установки
      • Контроль Отсутствия Напряжения Какой-Либо Уста
      • Подключение Нагрузки С Вибрационным Двигате
      • Технические Данные
      • Общее Техническое Обслуживание
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG
Münsterstraße 135 - 137
D - 46397 Bocholt
Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0
Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429
www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de
Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Mode d'emploi
F
Manuel de instrucciones
E
Инструкция за експлоатация
Návod k použití zkoušečky
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσεως
Használati utasítás
H
Istruzioni per l'uso
I
Notkunarleiðbeiningar
Bruksanvisning
N
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de Utilizare
Инструкция по эксплуатации
индикатора напряжения
Bruksanvisning
S
Upute za rukovanje
1 SRB
Kullanma Talimati
Mehrsprachige Anleitung unter
www.benning.de
Multilingual manuals at
1
000
690
400
230
R
0
120
50
24
V
12
D
02/ 2019
DUSPOL
analog
®
D
1
2
3
4
V
5
6
7
1
000
690
400
230
R
0
120
8
50
24
V
12
U1
02/ 2019
DUSPOL
analog
®
ca. 15 mm
1
000
690
400
230
R
0
120
50
24
12
9
J
U2

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Benning DUSPOL

  • Página 2 Upute za rukovanje 1 SRB Kullanma Talimati  Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de •...
  • Página 3 230 V 1000 V 230 V 230 V 02/ 2019 DUSPOL analog 02/ 2019 DUSPOL analog 02/ 2019 DUSPOL analog 02/ 2019 DUSPOL analog ® ® ® ®...
  • Página 12: Entretien Général

    Instrucciones de servicio DUSPOL analog ® Antes de utilizar el Comprobador de tensión DUSPOL analog: ® Deberá leer estas instrucciones de servicio y observar nece- sariamente las advertencias de seguridad. Índice de contenido Advertencias de seguridad Descripción del aparato...
  • Página 13 (regulación hacia atrás). En esta regulación hacia atrás desciende el número de revo- luciones del motor vibratorio y la resistencia interna aumenta. La conexión adicional de carga (ambos pulsadores están ac- DUSPOL analog 02/ 2019 ®...
  • Página 14 Limpiar la carcasa por el exterior con un paño limpio y seco. 10. Protección ambiental Al concluir la vida útil de aparato, éste deberá de- ponerse en los sistemas de reciclado o recogia que estén a disposición. DUSPOL analog 02/ 2019 ®...

Tabla de contenido