Página 1
Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Instrucciones de servicio Инструкции за експлоатация Návod k obsluze Οδηγίες χρήσεως Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instructiuni de folosire Инструкция по эксплуатации индикатора напряжения Bruksanvisning Kullanma Talimati ...
Página 3
Σικόνα 3: Μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης ill. 3: Misura tensione alternata Fig. 3: Meten van wisselspanning Rys.3: Pomiar napięcia przemiennego Imaginea 3: Măsurarea tensiunii alternative рис. 3. Измерение напряжения переменного тока Fig. 3: Växelspänningsmätning Resim 3: Alternatif Gerilim Ölçümü BENNING CM 7 02/ 2011...
Página 4
Фигура 5: Измерване на съпротивление obr. 5: Měření odporu Σχήμα 5: Μέτρηση αντίστασης ill. 5: Misura di resistenza Fig. 5: Weerstandsmeting Rys.5: Pomiar rezystancji Imaginea 5: Măsurarea rezistenţei рис. 5. Измерение сопротивления Fig. 5: Resistansmätning Resim 5: Direnç Ölçümü BENNING CM 7 02/ 2011...
Página 30
1000 V DC y 750 V AC (para más detalles ver bajo punto 6 „Condiciones ambientales„). En estas instrucciones de servicio y en el multímetro BENNING CM 7 se em- plean los símbolos siguientes: Está permitido aplicar y quitar el dispositivo de alrededor de conductores con tensiones peligrosas.
3.5 una unidad pila 9 V (montados como primera alimentación del equipo), 3.6 instrucciones de operación, una unidad, Piezas propensas al desgaste: El multímetro BENNING CM 7 es alimenta con una pila 9-V montada (IEC 6 LR 61). Las conducciones protegidas de medición (accesorio controlado) cumplen CAT III 1000 V y están permitidas para corrientes de 10 A.
°C < 18 °C ó > 28 °C, relativo al valor con una tempera- tura de referencia de 23 °C. 5.1.13 El multímetro BENNING CM 7 es alimentado con una pila 9 V (IEC 6 LR 61). 5.1.14 En el display aparece el símbolo de batería, cuando la tensión de la pila cae hasta ser inferior a la tensión de trabajo prevista del...
5.1.18 Apertura máxima de las pinzas: 53 mm 5.1.19 Diámetro máximo de la conducción: 51 mm Condiciones ambientales El multímetro BENNING CM 7 fue concebido para medición en ambiente seco, Altura barométrica en las mediciones: máxima 2000 m, categoría de sobretensión/ categoría de colocación: IEC 60664-1/ IEC 61010-1 →...
La función MIN/MAX automáticamente selecciona el rango de medición de la resolución más baja. Medir con el BENNING CM 7 8.1 Preparar la medición Úsese y almacénese el BENNING CM 7 sólo con las temperaturas de trabajo y de almacenamiento indicados, evitando radiación solar directa. BENNING CM 7 02/ 2011...
8.3 Medición de corriente contínua/ alterna 8.3.1 Preparar las mediciones Úsese y almacénese el BENNING CM 7 sólo con las temperaturas de trabajo y de almacenamiento indicados, evitando radiación solar directa. Fuentes de fuerte interferencia en las inmediaciones del BENNING CM 7 pueden causar inestabilidad en la indicación de valores y producir errores...
Así se elimina todo tipo de tensiones del BENNING CM 7 antes de abrir el equi- Quitar primero las dos conducciones protegidas de medición del objeto de medición.
Recomendamos que el intervalo de calibrado sea de un año. Para ello, enviar el equipo a la dirección siguiente: Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt 10.