Teac CR-H225 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Teac CR-H225
Resumen de contenidos para Teac CR-H225
- Página 1 9A10355500 CR-H225 CD/Receiver MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
- Página 36 Indice Enhorabuena por la adquisición de un TEAC. Lea detenidamente este manual a fin de obtener el mejor rendimiento de esta unidad. Previo al empleo ......37 Manipulación de discos .
-
Página 37: Previo Al Empleo
Previo al empleo siguiente antes poner AL TRASLADAR LA UNIDAD funcionamiento el aparato Cuando cambie el lugar de instalación o embale la < La unidad puede calentarse durante su unidad para su envío, asegúrese de extraer el disco funcionamiento, por lo que siempre deberá dejar y volver a colocar la bandeja del disco en su espacio suficiente alrededor de ella para la posición original en el reproductor. -
Página 38: Manipulación De Discos
Manipulación de discos < Los discos deberán devolverse a sus estuches Discos que se pueden reproducir en esta unidad: después de usarlos para evitar la acumulación de • CD-Audio convencionales con el logotipo CD-DA polvo y los rayados, que podrían producir “saltos” en la etiqueta: en el lector láser. -
Página 39: Mp3 Y Wma
Cómo restablecer las configuraciones a los MP3 y WMA valores predeterminados de fábrica < Esta unidad puede reproducir archivos MP3 y WMA Si se interrumpe el suministro de energía por 14 días o grabados en un disco CD-R, CD-RW o dispositivos más, se eliminarán todas las configuraciones de almacenaje USB. -
Página 40: Conexión
Conexión Conexiones de los altavoces Precaución: < Evite dañar los altavoces con la entrada súbita de una señal de alto nivel, asegúrese de desconectar la alimentación antes de conectar los altavoces. < Compruebe la impedancia de los altavoces. Los altavoces deberán tener una impedancia mínima de 6 ohmios. - Página 41 VCR, DVD, etc. MD, CD-R, etc. Cassette Deck LINE DIGITAL IN LINE LINE LINE LINE (OPTICAL) cómo encaja en su posición. Procure no forzar el TAPE/AUX conector, ya que podría dañar el cierre de Asegúrese de conectar: protección, el cable o la propia unidad. Enchufe blanco q Enchufe blanco (L: canal izquierdo) Enchufe rojo q Enchufe rojo (R: canal...
-
Página 42: Conexión (Antena De Am/Fm)
Conexión (Antena de AM/FM) Antena de cuadro de AM interior Antena de FM interior En la mayoría de las zonas será suficiente con la Conecte la antena de FM monofilar a la toma FM antena de cuadro de AM facilitada con la unidad. 75 , despliegue el cable y sintonice su emisora Para instalar la antena de cuadro en una superficie, favorita (véase página 59). -
Página 43: Instalación De Las Pilas
Mando a distancia La unidad de control remoto suministrada le permite Precauciones con las pilas controlar el aparato a distancia. < Asegúrese de insertar las pilas con sus polaridades Cuando opere con el control remoto, diríjalo hacia el positiva + y negativa _ correctas. sensor remoto en el panel frontal del aparato. -
Página 44: Nombres De Cada Control 1
Nombres de cada control 1 Sensor remoto VOLUME, SELECT Cuando opere el control remoto, apúntelo hacia el Gire este botón para ajustar el volumen. sensor remoto. Gire este botón para ajustar el tono, balance y luminosidad junto botón TONE/BAL/DIMMER. Pantalla . - Página 45 STANDBY/ON STOP (H), INFO, RDS MODE, CLEAR Pulse este botón para encender la unidad o ponerla En el modo CD o modo USB, utilice este botón para en el modo de espera. El indicador de espera detener la reproducción. alrededor del botón STANDBY/ON se enciende En el modo FM, se utiliza este botón para cuando la unidad está...
-
Página 46: Nombres De Cada Control 2
Nombres de cada control 2 ENTER (TUNER) Este botón no se encuentra disponible para esta unidad. SEARCH (m/,) Durante la reproducción de CD o USB, utilice estos botones para buscar una parte que desee escuchar. SHUFFLE En el modo CD o modo USB, utilice este botón para seleccionar el modo de reproducción aleatoria. - Página 47 PROGRAM ENTER (USB) En el modo CD o modo USB, utilice este botón para En el modo USB o CD (disco MP3, WMA), utilice seleccionar el modo de programa. En el modo de este botón para introducir una selección. programa, utilice este botón para introducir una selección.
-
Página 48: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Cómo seleccionar una fuente Luminosidad Cada vez que se pulsa el botón SOURCE, el modo Pulse el botón DIMMER para atenuar la cambia de la siguiente manera: luminosidad de la pantalla. Pulse nuevamente el botón para cancelar la función de luminosidad. -
Página 49: Cómo Ajustar El Tono/Balance/Luminosidad
Cómo ajustar el tono/balance/luminosidad Control de bajos Se utiliza este control para ajustar el nivel del rango de sonido de frecuencias bajas. Pulse el botón TONE/BAL/DIMMER. Cada pulsa botón TONE/BAL/DIMMER, el modo cambia de la siguiente manera: Control de agudos Se utiliza este control para ajustar el nivel del rango de sonido de frecuencias altas. -
Página 50: Escucha De Cd/Mp3/Wma (Discos)
Escucha de CD/MP3/WMA (discos) Pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja. (CD de audio) Se visualizan el número total de pistas y el tiempo total de reproducción del disco. Pulse el botón SOURCE repetidamente para seleccionar “CD”. Se visualizará “No Disc” si no hay un disco cargado. (Disco MP3/WMA) Se visualiza el número total de archivos del disco. -
Página 51: Escucha De Un Dispositivo Usb
Escucha de un dispositivo USB Búsqueda Es posible reproducir archivos MP3/WMA conectando Puede seleccionar un directorio deseado y un archivo diversos dispositivos de almacenaje USB exteriores MP3 o WMA durante la reproducción o mientras la como, por ejemplo, una memoria flash USB. unidad esté... -
Página 52: Reproducción Básica
Reproducción básica Para detener la reproducción Búsqueda de una parte de una pista/archivo Pulse el botón STOP (H ) para detener la Durante la reproducción, mantenga pulsado el botón . m o , / y suéltelo cuando reproducción. encuentre la parte que desee escuchar. Utilice el botón m o , en el control remoto. -
Página 53: Repetición De Una Pista [Repeat 1]
Reproducción repetida Cada vez que se pulsa el botón REPEAT 1/ALL, el Repetición A-B modo cambia de la siguiente manera: Esta función permite la reproducción repetida de cualquier parte deseada del disco. Repeat 1 Asigne el punto en el cual desee iniciar la RPT Folder (Solamente USB, disco MP3/WMA) reproducción repetida pulsando el botón A-B. -
Página 54: Reproducción Programada
Reproducción programada CLEAR PROGRAM < Esta función le permite programar hasta 32 pistas o Pulse el botón PLAY (y ) para iniciar la archivos para la reproducción en cualquier orden reproducción programada. deseado. Pulse el botón PROGRAM en el modo de parada. -
Página 55: Para Eliminar Una Pista/Archivo Del Programa
Reproducción aleatoria Para eliminar una pista/archivo del programa En el modo de parada, pulse el botón PROGRAM repetidamente hasta que el número del programa a eliminarse aparezca en la pantalla y, a continuación, pulse el botón CLEAR. Se elimina la pista/archivo que se ha seleccionado del programa. -
Página 56: Pantalla
Pantalla Visualización del tiempo Durante la reproducción de MP3/WMA, pulse el Al reproducir un CD de audio, cada vez que se pulsa el botón DISPLAY repetidamente para cambiar la botón TIME la visualización cambia de la siguiente información visualizada. manera: Visualización predeterminada (desplazamiento): Título de la canción tiempo transcurrido de la pista actual... -
Página 57: Antes De Grabar
Antes de grabar Configuración del modo de grabación Esta unidad puede grabar músicas de CDs, casetes y radio en dispositivos de memoria USB, como archivos MP3 o WMA. PRECAUCIÓN < No desconecte el dispositivo de almacenaje USB durante la grabación. No desconecte el cable de alimentación durante la grabación. -
Página 58: Grabación En Usb
Grabación en USB Elimine un archivo del USB Puede grabar una fuente de disco CD, MP3/WMA, En el modo de parada, pulse los botones casete, radio y dispositivo exterior en el dispositivo de FOLDER (b/5) para seleccionar un directorio. almacenaje USB exterior como archivos MP3/WMA. Conecte el dispositivo de almacenaje USB exterior al puerto USB en el panel frontal de la unidad. -
Página 59: Escucha De Fm/Am
Escucha de FM/AM Selección de emisoras que no pueden sintonizarse automáticamente (Sintonización manual) Seleccione “Manual tune” en el paso Pulse el botón TUNING/PRESET/TIME repetidamente hasta que se encuentre la emisora que desea escuchar. O mantenga pulsado el botón TUNING/PRESET/TIME hasta que se encuentre la emisora que desea escuchar, y suelte el botón. -
Página 60: Preajuste Manual
Sintonización preajustada También puede utilizar los botones numéricos. < Cuando utilice los botones numéricos, primero pulse el botón selector de entrada del control remoto. Puede almacenar hasta 30 emisoras FM y 30 emisoras Por ejemplo, para seleccionar el número preajustado 25, primero pulse el botón TUNER y, a Preajuste manual continuación, pulse “2”... -
Página 61: Cómo Seleccionar
< También se pueden seleccionar los canales Cómo seleccionar emisoras preajustados con los botones PRESET (b/5) o con preajustadas los botones numéricos del control remoto. Seleccione AM o FM pulsando el botón BAND. < Cuando utilice los botones numéricos, primero pulse el botón selector de entrada del control remoto. -
Página 62: Rds
Radio Data System (RDS) es un servicio de Tipo de programa RDS radiodifusión que permite que las emisoras envíen Al seleccionar el tipo de programa RDS, “RDS información adicional en conjunto con la señal del Program type” parpadeará durante programa de radio regular. aproximadamente 3 segundos y, a continuación, se visualizará... -
Página 63: Búsqueda Pty
Búsqueda PTY Puede buscar emisoras por el tipo de programa. Pulse el botón TUNING/PRESET/TIME. Seleccione FM pulsando el botón BAND. La búsqueda comenzará. < Cuando se encuentra el programa seleccionado, la búsqueda se detiene y se visualiza el tipo de Pulse el botón INFO/RDS MODE durante más programa. -
Página 64: Pty (Tipo De Programa)
PTY (tipo de programa) News: Other Music: mensajes, convocatorias, opinión pública, informes. otros estilos musicales (Rhythm & Blues, Reggae, etc.). Current Affairs: Weather & Metr: temas de actualidad, documentos, debates, análisis, informes meteorológicos, previsiones. etc. Finance: Information: información económica, comercial, etc. información cotidiana, previsión meteorológica, consumo, asistencia médica, etc. -
Página 65: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj TUNING/PRESET/ TIME ENTER TIME MODE Pulse el botón TIME MODE. Pulse el botón ENTER. Cada vez que se pulsa el botón TIME MODE, el El valor de los minutos comienza a parpadear. modo cambia de la siguiente manera: Hora actual Pulse los botones TUNING/PRESET/TIME para ajustar los minutos actuales. -
Página 66: Configuración Del Temporizador
Configuración del temporizador Pulse el botón TIMER en el control remoto. TUNING/PRESET/ TIME ENTER STANDBY/ON TIME MODE El indicador del temporizador “ ” se enciende en < Ajuste el reloj antes de configurar el temporizador. la pantalla. < Cuando no se toma ninguna acción dentro de 1 minuto, se cancelará... -
Página 67: Temporizador De Desconexión
CR-H225. < Si selecciona esta función, la iluminación de la pantalla se atenuará. < Si quiere saber el tiempo que falta para la desconexión, pulse una vez el botón SLEEP. -
Página 68: Amplificador
Localización de averías Si el equipo da problemas, consulte este cuadro y vea si puede resolverlos personalmente sin llamar al distribuidor o al servicio técnico de TEAC. Amplificador Reproductor de CD No hay corriente No reproduce e Revise la conexión con la fuente de CA. -
Página 69: Especificaciones
Especificaciones Sección del AMPLIFICADOR GENERALIDADES Potencia de salida ....25W/canal Requisitos de energía ..CA 230 V, 50 Hz (6 ohmios, 0,55, 1 kHz) Consumo de energía .