Página 38 (GB)
Página 74 (FR)
Página 110 (ES)
Página 111: Antes Del Uso
Índice Antes del uso Características ............4 (ES) Precauciones ............. 5 (ES) Acerca de este manual ..........5 (ES) Preparativos Preparativos para utilizar la función de red .... 6 (ES) Configuración de sistema ..........6 (ES) Uso de la tarjeta de PC ........... 7 (ES) Ajuste de la función de red ..........
Página 112: Características
Internet Explorer 4.0 y su equivalente están El proyector está equipado con un conector ETHER incorporados en el proyector, lo que permite (sólo VPL-PX15 y VPL-FX50) y una ranura de tarjeta conectarse a Internet. de PC, que permiten conectar el proyector a una LAN mediante los cables LAN o la tarjeta de PC de LAN recomendada o especificada.
Página 113: Precauciones
Precauciones Acerca de este manual En este manual se describen operaciones de red de los Precaución proyectores LCD de datos VPL-PX15, VPL-FX50 y Antes de apagar el proyector o de reajustarlo VPL-FE110U/M. mediante el mando a distancia suministrado, También se encuentran disponibles archivos de ayuda asegúrese de salir de todas las aplicaciones que...
Página 114: Preparativos Para Utilizar La Función De Red
Tarjeta de PC de Proyector LAN inalámbrica Ranura de (especificada) PC CARD (cumple con IEEE802.11b) Cable Lateral izquierdo del VPL-PX15 Frontal del VPL-FX50 Ordenador Conector ETHER Tarjeta de PC de LAN inalámbrica (recomendada) (cumple con IEEE802.11b) Ordenador Uso de una tarjeta de memoria...
Página 115: Uso De La Tarjeta De Pc
Uso del mando a distancia o de Uso de la tarjeta de PC un ratón y teclado La ranura de PC CARD de ENTR B (VPL-PX15) o ENTR C (VPL-FX50 y VPL-FE110U/M) del proyector x Para VPL-PX15 y VPL-FX50 acepta una tarjeta de PC Tipo II PCMCIA. Para...
Página 116: Configuración Del Proyector
Panel (Panel de control) en la ventana Network proyector. Projector. • Compruebe que FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o FUNCION ENTR C (VPL-FX50) del menú AJUSTE Haga doble clic en el icono Password INST está ajustado en ON.
Página 117 Properties button. Haga clic en el botón OK. Properties Aparece de nuevo el cuadro de diálogo Network * La ficha On-board LAN aparece para el VPL-PX15 y el Configuration. VPL-FX50. De acuerdo con sus requisitos, haga clic en la ficha Seleccione el nombre de controlador según el tipo...
Página 118: Configuración Del Entorno De Lan Inalámbrica
Si el canal del punto de acceso está ajustado en 12-14, defínalo en cualquier canal entre 1 y 11. Notas • Póngase en contacto con personal especializado Sony Introduzca un Nickname (Apodo). si se produce algún problema al utilizar la tarjeta de El Nickname identifica al punto de acceso.
Página 119 Modo Peer to Peer (Ad-hoc) Comprobación de la conexión con el punto de acceso Para conectarse a una LAN inalámbrica entre el proyector y ordenadores sin utilizar el punto de acceso Puede verificar que el proyector está correctamente a LAN inalámbrica, realice los siguientes pasos sólo en conectado al punto de acceso.
Página 120: Ajuste De La Fecha Y Del Reloj
Asignación de un software de aplicación a la tecla FUNCTION del mando a distancia Apertura de la ventana de configuración (para VPL-PX15 y VPL-FX50) Inicie el software de explorador del ordenador (Internet Explorer versión 4.0 o posterior, o Si asigna una aplicación a la tecla FUNCTION 1 o 2 Netscape Navigator versión 4.5x o 4.7x).
Página 121: Creación De La Contraseña
Creación de la contraseña Configuración del entorno de LAN inalámbrica Haga clic en el icono Password (Contraseña) de la ventana Setup (Configuración). Haga clic en el icono Wireless LAN (LAN Aparece el cuadro de diálogo de ajuste de inalámbrica) de la ventana Setup (Configuración). contraseñas.
Página 122: Diagramas De Funcionamiento Básico
• El proyector y el ordenador están encendidos. Inicie Internet Explorer 4.0 o versiones posteriores, o • FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o FUNCION Netscape Navigator versión 4.5x o 4.7x, y después introduzca ENTR C (VPL-FX50) está ajustado en ON en el menú...
Página 123: Proyección De Una Imagen En El Proyector Utilizando Un Archivo Almacenado En Un Ordenador
Proyección de una imagen o realización Proyección de una imagen en el proyector de una presentación de diapositivas en el utilizando un archivo almacenado en un proyector utilizando un archivo ordenador almacenado en éste Es posible proyectar una imagen en el proyector Es posible proyectar en el proyector un archivo de mediante el uso de un ordenador.
Página 124: Diagramas De Funcionamiento Básico
Diagramas de funcionamiento básico Gestión de archivos con el Administrador Operaciones mediante el de archivos proyector Puede añadir archivos guardados en un ordenador al almacenaje del proyector o eliminar archivos Realización de una presentación guardados en éste. utilizando un archivo almacenado en el ordenador Inicio de un explorador web de un ordenador para acceder al proyector...
Página 125: Proyección De Un Archivo Excel Almacenado En Un Ordenador
Realización de una presentación Proyección de un archivo Excel utilizando un archivo almacenado en el almacenado en un ordenador proyector o en la tarjeta de memoria Es posible proyectar hojas de trabajo Excel almacenadas en un ordenador mediante el uso del Mediante el uso de un archivo almacenado en el proyector.
Página 126 Diagramas de funcionamiento básico Ejecución de presentaciones de Conexión a Internet diapositivas utilizando archivos de imagen almacenados en el proyector o en Inicio del Explorador de Internet (página 35) la tarjeta de memoria Haga doble clic en el icono Internet Browser. Es posible ejecutar mediante el proyector solamente una presentación de diapositivas utilizando un archivo de imagen almacenado en el proyector o en la tarjeta...
Página 127: Operaciones Mediante Un Ordenador
Internet Explorer 4.0 o versiones posteriores, y Netscape Navigator versión 4.5x o 4.7x. Encienda el proyector. Establezca la entrada al proyector en el valor INPUT B (VPL-PX15) o INPUT C (VPL-FX50 y VPL-FE110U/M) Encienda el ordenador. Inicie el explorador en el ordenador.
Página 128: Realización De Presentaciones Con El Visor De Diapositivas
Aparece la ventana Selección archivo. Seleccionan la entrada que recibe el proyector. El botón INPUT C no existe en la ventana para el Seleccione el archivo que desee utilizar para la VPL-PX15. presentación. 8 Botón MORE... (MÁS...) Si selecciona Ordenador en el paso 2 Abre la ventana de control del proyector.
Página 129 (VPL-PX15 y VPL-FX50). Haga clic en Configurar. Transcurrirán unos instantes hasta el archivo PowerPoint que desee. El nombre del aparecer la ventana Configurar presentación en el...
Página 130: Acerca De La Ventana Mostrada Mientras Se Realiza La Presentación
Operaciones mediante un ordenador 4 Diapositiva Nota Muestra la diapositiva actualmente mostrada en la Si aparece el mensaje “Memoria del proyector llena.” presentación. La pantalla del proyector muestra sólo al hacer clic en el botón Ver o Configurar, elimine esta diapositiva. archivos innecesarios almacenados en el proyector mediante el administrador de archivos (página 26 5 Botón Anterior...
Página 131: Proyección De Archivos Excel
Nota Proyección de imágenes con el Puesto que el visor de hojas de trabajo es una función Visor de imágenes de visor Excel sencilla, no admite determinadas funciones Excel. Es posible proyectar un archivo de imagen almacenado en cualquier ordenador de la misma LAN, en el Proyección de archivos Excel almacenaje del proyector o en la tarjeta de memoria instalada en el proyector.
Página 132 Operaciones mediante un ordenador 1 Nombre de archivo Nota Muestra Indica el nombre del archivo de la imagen Al proyectar un archivo de imagen de gran tamaño mostrada actualmente. como los de formato UXGA, no es posible abrirlo debido a que la memoria es insuficiente. En este caso, 2 Diapositiva reduzca la imagen para obtener un archivo de menor Muestra Indica la imagen actualmente mostrada en la...
Página 133: Realización De Presentaciones Utilizando Un Archivo De Imagen Almacenado En El Proyector
Realización de presentaciones utilizando un archivo de imagen almacenado en el proyector Haga clic en el icono Visor de imágenes de la ventana Selección de aplicación. Aparece la ventana Buscar En. Haga clic en Proyector. El Visor de imágenes del proyector se inicia y se abre la ventana Selección de carpeta/archivo .SHO.
Página 134: Acerca De La Ventana Mostrada Mientras Se Utiliza El Visor De Imágenes
Operaciones mediante un ordenador Acerca de la ventana mostrada mientras se utiliza el Visor de imágenes Aparece la misma ventana que la mostrada en “Acerca de la ventana mostrada mientras se utiliza el Visor de imágenes” en la página 24. El botón Siguiente de la ventana de selección de archivos .SHO sirve para avanzar hasta la siguiente diapositiva de forma inmediata durante la presentación...
Página 135: Control Del Proyector Mediante Un Ordenador
Para obtener información detallada sobre los botones, consulte el manual de instrucciones del proyector. Las ilustraciones mostradas en los siguientes pasos corresponden al VPL-PX15. (VPL-PX15) x Para VPL-PX15 Haga clic en el botón MORE... (MÁS...) de la Los botones COLOR TEMP (HIGH, LOW) y sección PJ CONTROL (control PJ).
Página 136: Comprobación De Los Indicadores Del Proyector
Ventana SETTINGS Introduzca el nombre y contraseña del administrador (Administrator). Aparece la ventana Information (Información). La ilustración siguiente corresponde al VPL-PX15. (VPL-PX15) x Para VPL-PX15 Los botones ASPECT (4:3, 16:9) y STATUS (ON, OFF) funcionan igual que los ajustes de los menús.
Página 137: Operaciones Mediante El Proyector
Al hacer doble clic en el icono, aparece el icono Antes de comenzar Memory card (Tarjeta de memoria), etc. x Para VPL-PX15 y VPL-FX50 • Compruebe que FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o 2 Icono Internet Browser (Explorador de FUNCION ENTR C (VPL-FX50) del menú AJUSTE Internet) INST está...
Página 138: Operaciones Mediante Un Ordenador
Operaciones mediante un ordenador Operaciones mediante el proyector x Para VPL-PX15 y VPL-FX50 1 Barra de menús • Cuando el interruptor de selección PJ/NETWORK del Menú Comando Función mando a distancia suministrado se ajusta en File (Archivo) Open (Abrir) Abre archivos almacenados NETWORK, las teclas TAB, ESCAPE, ENTER y de en el proyector.
Página 139: Acerca De La Ayuda Del Visor De Diapositivas
Cambio del modo de visualización de Realización de una presentación diapositivas Uso de un archivo almacenado en un El Visor de diapositivas dispone de tres modos de ordenador conectado a la LAN visualización : Slide Show (Presentación), Slide View (Visualización Diapositivas) y Note View Haga doble clic en el icono My Projector (Mi (Visualización Notas), proporcionando cada uno de proyector) de la ventana Network Projector.
Página 140: Projección De Archivos Excel
Operaciones mediante el proyector Operaciones mediante un ordenador 1 Cuadro Nombre Projección de archivos Excel Identifica la celda actualmente seleccionada. Uso de un archivo almacenado en un 2 Barra de menús ordenador conectado a la LAN Menú Comando Función Realice los pasos 1 y 2 del apartado “Realización File Abre archivos almacenados en Open (Abrir)
Página 141: Ejecución De Presentaciones De Diapositivas Utilizando El Visor De Imágenes
5 Botón (Información) Ejecución de presentaciones de Abre el cuadro de diálogo de información de la diapositivas utilizando el Visor diapositiva seleccionada. de imágenes 6 Botón (Pantalla completa) Es posible mostrar imágenes en miniatura de los Muestra la ventana en pantalla completa de una archivos almacenados en el proyector o en una tarjeta diapositiva elegida.
Página 142: Visualización De Imágenes En Pantalla Completa
Operaciones mediante el proyector Operaciones mediante un ordenador • Si ya ha almacenado los archivos de ajuste de la Visualización de imágenes en pantalla presentación, haga clic en Load... (Cargar) en el completa menú Slide Show para mostrar el cuadro de Es posible visualizar imágenes en pantalla completa de diálogo Load Slide show setting file (Cargar imágenes en miniatura seleccionadas en la ventana...
Página 143: Almacenamiento Del Ajuste De La Presentación De Diapositivas
Haga clic en Load. Almacenamiento del ajuste de la Se abre el cuadro de diálogo Load Slide show presentación de diapositivas setting file. Puede realizar una presentación de forma repetida utilizando los archivos almacenados como archivos de ajuste de la presentación (archivos .SHO). También puede cambiar los valores de los archivos de ajuste almacenados.
Página 144: Solución De Problemas
Si utiliza la tarjeta de PC de LAN inalámbrica Sony especificada, consulte con personal Sony especializado. El ordenador no puede acceder al • El ajuste de FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o FUNCION ENTR C (VPL-X50) proyector. del menú AJUSTE INST no es correcto.
Página 145 La pantalla del proyector se congela. El software Windows CE está congelado. t Una vez ajustado FUNCION ENTR B (VPL-PX15) o FUNCION ENTR C (VPL-FX50) del menú AJUSTE INST en el valor OFF, vuelva a ajustarlo en t Reinicie Windows CE pulsando la tecla RESET antes de 5 segundos después de pulsar la tecla FUNCTION del mando a distancia RM-PJ1001...
Página 146 (DE)
Página 182 (IT)
Página 218 (CS)

Este manual también es adecuado para:

Vpl-fx50 Vpl-fe110j Vpl-fe110u Vpl-fe110m

Sony VPL-PX15 Manual De Instrucciones

日本語

English

Français

Español

Características

Precauciones

Acerca de Este Manual

Preparativos para Utilizar la Función de Red

Configuración del Proyector

Diagramas de Funcionamiento Básico

Operaciones Mediante un Ordenador

Operaciones Mediante el Proyector

Solución de Problemas

Deutsch

Italiano

汉语

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony VPL-PX15

Resumen de contenidos para Sony VPL-PX15

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido