Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RM 2.1 R Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija Інструкція з експлуатації...
D Gebrauchsanleitung R Инструкция по эксплуатации 1 - 26 373 - 399 G Instruction Manual L Lietošanas instrukcija 27 - 50 400 - 423 F Notice d’emploi u Інструкція з експлуатації 51 - 76 424 - 450 E Manual de instrucciones p Instrukcja użytkowania 77 - 101 451 - 474...
Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL. 22.1 Cortacésped STIHL RM 2.1 R .....101 Desarrollamos y confeccionamos nuestros productos en primera calidad y con arreglo a las necesidades de nuestros clientes.
3 Sinopsis ► Además de este manual de instrucciones se deben leer, 3 Sinopsis comprender y guardar los siguientes documentos: – Manual de instrucciones del motor STIHL EVC 200.2 Cortacésped Marca de las indicaciones de advertencia en el texto PELIGRO La indicación hace referencia a peligros que pueden...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 3 Manillar Potencia sonora garantizada según la directiva El manillar sirve para sujetar, conducir y transportar el 2000/14/EC en dB(A), para permitir que las cortacésped. emisiones sonoras de los productos sean comparables. 4 Palancas de ajuste rápido Las palancas de ajuste rápido fijan el manillar al Este símbolo caracteriza el tapón del depósito de combustible.
– El usuario es consciente de su responsabilidad por Uso de acuerdo a lo previsto los accidentes y daños que se produzcan. El cortacésped STIHL RM 2.1 R sirve para cortar hierba. – El usuario es mayor de edad o está recibiendo una ADVERTENCIA formación profesional bajo supervisión conforme a...
– En este cortacésped se han montado accesorios que se desprenden del cortacésped y de los objetos originales STIHL. lanzados al aire. Las personas ajenas al trabajo, niños y animales pueden sufrir lesiones graves, y se pueden –...
Página 85
► Si el grosor o el ancho de las cuchillas es inferior al cortacésped. mínimo: sustituir las cuchillas. ► Montar la cuchilla de la manera descrita en este manual ► Encargar a un distribuidor especializado STIHL que de instrucciones. equilibre las cuchillas. ► Montar los accesorios de la manera descrita en este ►...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Combustible y repostaje gasolina. La gasolina que sale a chorros puede inflamarse. El usuario puede resultar gravemente ADVERTENCIA lesionado. ► Dejar que primero se enfríe el cortacésped, y abrir ■ El combustible utilizado para este cortacésped es después el tapón del depósito de combustible.
► Finalizar el trabajo y consultar a un distribuidor ► No trabajar en pendientes que superen una inclinación especializado STIHL. de 25° (46,6 %). ► Utilizar el cortacésped con sumo cuidado cuando se ■ Durante el trabajo pueden producirse vibraciones trabaje en las cercanías de pendientes, bordes del...
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Transporte ► Retirar de la zona de trabajo objetos extraños como piedras, palos, alambres, ADVERTENCIA juguetes u otros obstáculos. Marcar los objetos ocultos que no se puedan retirar. ■ Durante el transporte el cortacésped puede caerse o moverse.
6 Cargar aceite de motor ► Si el cortacésped debe someterse a un mantenimiento o una reparación: consultar a un distribuidor especializado STIHL. Cargar aceite de motor ► Revisar la cuchilla de la manera descrita en este El aceite de motor lubrica y refrigera el motor.
español 7 Repostar el cortacésped La especificación del aceite de motor y la cantidad de llenado se indican en el manual de instrucciones del motor. INDICACIÓN El aceite de motor no está cargado cuando se suministra la máquina. El cortacésped se puede dañar si se arranca el motor sin aceite de motor o con poco aceite.
español 8 Ajustar el cortacésped para el usuario ► Presionar el estribo de mando para corte de césped (4) hacia el manillar (2) y mantenerlo presionado. ► Tirar de la empuñadura de arranque (5) lentamente en dirección a la guía del cable de accionamiento (6). ►...
► Si el estribo de mando para corte de césped se mueve con dificultad o no regresa a su posición inicial: no utilizar el cortacésped y consultar a un distribuidor especializado STIHL. El estribo de mando para corte de césped está defectuoso.
@ 19.2. La altura de corte se ajusta por separado delante y atrás. El ► En caso de dudas: consultar a un distribuidor ajuste de la altura de corte tiene que ser idéntico delante y especializado STIHL. atrás. 0478-111-9949-A...
español 11 Trabajar con el cortacésped Ajustar la altura de corte trasera Ajustar la altura de corte delantera ► Presionar el eje trasero hacia abajo. ► Presionar el eje delantero hacia abajo. El eje trasero está suelto y puede ser ajustado. El eje delantero está...
español 12 Después del trabajo – Frecuencia: en primavera (período principal de crecimiento) al menos dos veces por semana, en verano y otoño al menos una vez por semana. – Altura de corte: cortar aproximadamente una tercera parte de la altura de la hierba. –...
español 13 Transporte ► Si el cortacésped está mojado: dejar que el cortacésped se seque. ► Limpiar el cortacésped. 13 Transporte 13.1 Transportar el cortacésped ► Apagar el motor. La cuchilla no debe girar. ► Retirar la pipa de bujía. Empujar el cortacésped ►...
► Colocar el cortacésped sobre una superficie llana. 16 Mantenimiento ► Ajustar la altura de corte a la posición 1; @ 11.2. 16.1 Intervalos de mantenimiento Los intervalos de mantenimiento dependen de las condiciones ambientales y laborales. STIHL recomienda los siguientes intervalos de mantenimiento: 0478-111-9949-A...
► Someter el motor al mantenimiento indicado en el manual de instrucciones del motor. Cortacésped ► Encargar anualmente a un distribuidor especializado STIHL que compruebe el cortacésped. 16.2 Desmontar y montar la cuchilla 16.2.1 Desmontar la cuchilla ► Apagar el motor.
16.3 Afilar y equilibrar la cuchilla Se requiere mucha práctica para afilar y equilibrar una cuchilla correctamente. STIHL recomienda encargar el afilado y equilibrado de la cuchilla a un distribuidor especializado STIHL. ADVERTENCIA Los filos de corte de la cuchilla están afilados. El usuario se puede cortar.
El depósito de combustible está sucio. Consultar a un distribuidor especializado STIHL. El filtro de aire está sucio. Consultar a un distribuidor especializado STIHL. La bujía de encendido está...
Página 101
español 18 Subsanar las perturbaciones Anomalía Causa Solución El motor se El nivel de aceite de motor es Rellenar o cambiar el aceite de motor como se describe en el sobrecalienta. demasiado bajo. manual de instrucciones del motor. Las aletas de refrigeración están Limpiar el cortacésped.
► Desechar el cortacésped, la cuchilla, la gasolina, el aceite de motor, los accesorios y el embalaje de una forma – Potencia sonora medida RM 2.1 R: 91 dB(A) reglamentaria y respetuosa con el medio ambiente. – Potencia sonora garantizada RM 2.1 R: 92 dB(A) 22 Declaración de conformidad UE...