Bosch FSA 760 Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. FSA 760
  6. Instrucciones de funcionamiento

Bosch FSA 760 Instrucciones De Funcionamiento

Analizador de sistemas de vehículo
Ocultar thumbs Ver también para FSA 760:
Tabla de contenido

  • English
    • Auf dem Produkt
    • In der Dokumentation
    • Symbole - Benennung und Bedeutung
    • Verwendete Symbolik
    • Sicherheitshinweise
    • Wichtige Hinweise
    • Lieferumfang
    • Diagnostics Softwareanwahl DSA
    • Bedienung der FSA-System-Software
    • Spracheinstellung FSA-System-Software
    • Vorübergehende Stilllegung
    • Technische Daten
    • Motortest
    • Maße und Gewichte
    • Signalgenerator
    • Tabla de Contenido

    • 1 Symbols Used
      • In the Documentation
        • Warning Notices - Structure and Meaning
        • Symbols in this Documentation
      • On the Product

    • 2 User Information
      • Important Notes
      • Safety Instructions
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)

    • 3 Product Description
      • Use
      • Delivery Specification
      • Description of Device
      • Special Accessories

    • 4 Initial Start-Up
      • Structure
      • Before Starting up for the First Time
      • Language Selection in Windows

    • 5 Operation
      • Diagnostic Software Access DSA
      • Start Screen for FSA System Software
      • FSA System Software Language Configuration
      • FSA System Software Screen Layout
      • Operating the FSA System Software
      • Speed Symbols
      • Software Installation
        • 17 6.1.2 Data Carrier
        • 17 6.1.3 DVD Drive
          • Service Parts and Parts Subject to Wear
          • Temporary Shutdown
          • Change of Location

    • 18 8. Technical Data
      • 18 8.1 Measuring Functions
        • 20 8.1.4 Oscilloscope Measuring Functions
        • 20 8.1.5 Oscilloscope Functions
      • Signal Generator
      • 21 8.3 Power Pack
      • 21 8.4 Noise Emissions
      • 21 8.5 Dimensions and Weights

  • Français

  • Svenska

    • 1 Använda Symboler
      • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
      • Symboler I Denna Dokumentation
      • På Produkten

    • 2 Användaranvisningar
      • Viktiga Anvisningar
      • Säkerhetsanvisningar

    • 3 Produktbeskrivning
      • Användning
      • Leveransens Omfattning
      • Apparatbeskrivning
      • Specialtillbehör

    • 4 Idrifttagning För Första Gången
      • Uppbyggnad
      • Innan Första Starten

    • 5 Hantering
      • Diagnostics Programvaruval DSA
      • Språkinställning FSA Systemprogram
      • Bildskärmsuppbyggnaden I FSA Systemprogram
        • Hantering Av FSA Systemprogram
      • Varvtalssymboler
      • Programinstallation

    • 7 Urdrifttagning
      • Temporärt Urdrifttagande
      • Byte Av Arbetsplats

    • 8 Tekniska Data
      • Motortest
      • Signalgenerator
        • Mått Och Vikter

  • Dutch
    • Gebruikte Symbolen
    • In de Documentatie
      • Waarschuwingsaanwijzingenopbouw en Betekenis
      • Symbolen in Deze Documentatie
    • Op Het Product

    • 2 Gebruikersinstructies
      • Belangrijke Opmerkingen
      • Veiligheidsinstructies

    • 3 Productbeschrijving
      • Toepassing
      • Leveringsomvang
      • Beschrijving Van Het Apparaat
      • Speciale Toebehoren
        • Eerste Inbedrijfstelling
      • Opbouw
      • Voor de Eerste Inschakeling
        • Kts

    • 5 Bediening
      • In-/Uitschakelen
      • Diagnostics Softwareselectie DSA
      • Taalinstelling FSA-Systeemsoftware
      • Schermopbouw FSA-Systeemsoftware
      • Bediening Van de FSA-Systeem Software
      • Toerentalsymbolen
        • Reserve- en Slijtdelen
        • Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
        • Technische Gegevens
        • Oscilloscoop-Functies en Specificaties
        • Afmetingen en Gewichten
        • FSA 760 Edition
          • Símbolos Utilizados
          • Instruções de Utilização
          • Instruções de Segurança
          • Descrição Do Produto
          • Volume de Entrega
          • Acessórios Especiais
          • Primeira Colocação Em Funcionamento
          • Antes da Primeira Ligação
          • Definição Do Idioma Do Software Do Sistema FSA
          • Manutenção
          • Instalação Do Software
          • Peças de Reposição E de Desgaste
          • Colocação Fora de Serviço
          • Colocação Temporária Fora de Serviço
          • Mudança de Local
          • Dados Técnicos
          • Funções de Medição
          • Gerador de Sinais

  • Polski

    • 1 Stosowane Symbole
      • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
      • Symbole W Tej Dokumentacjii
      • Na Produkcie

    • 2 Wskazówki Dla Użytkownika
      • Ważne Wskazówki
      • Zasady Bezpieczeństwa

    • 3 Opis Produktu
      • Przeznaczenie
      • Zakres Dostawy
      • Opis Urządzenia
        • FSA 760 Edition
      • Akcesoria Dodatkowe

    • 4 Pierwsze Uruchomienie
      • Budowa
      • Przed Pierwszym Włączeniem

    • 5 Obsługa
      • Włączanie/Wyłączanie
      • Wybór Oprogramowania Diagnostycznego DSA
        • Systemowego FSA
      • Ustawienie Języka Oprogramowania Systemowego FSA
      • Struktura Ekranu Oprogramowania Systemowego FSA
      • Obsługa Oprogramowania Systemowego FSA
      • Symbole PrędkośCI Obrotowej
      • Instalacja Oprogramowania
      • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
        • Tymczasowe Wyłączenie Z Eksploatacji
        • Zmiana Miejsca
      • Usuwanie I Złomowanie
        • Dane Techniczne
        • Funkcje Pomiaru
      • Funkcje Pomiaru Oscyloskopu
      • Zasilacz
        • Wymiary I Masa

  • Čeština

    • 1 Použitá Symbolika
      • Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
      • Symbolika V Této Dokumentaci
      • Na Produktu

    • 2 Upozornění Pro Uživatele
      • Důležitá Upozornění
      • Bezpečnostní Pokyny

    • 3 Popis Produktu
      • Použití
      • Obsah Dodávky
      • Popis Přístroje
      • Zvláštní Příslušenství

    • 4 První Uvedení Do Provozu
      • Montáž
      • Před PrvníM ZapnutíM

    • 5 OvláDání
      • Zapnutí/Vypnutí
      • Volba Diagnostického Softwaru DSA
      • Úvodní Obrazovka Systémového Softwaru FSA
      • Nastavení Jazyka Systémového Softwaru FSA
      • Struktura Obrazovky Systémového Softwaru FSA
        • Dotykový Displej
      • Symboly Otáček
        • Instalace Softwaru
        • Náhradní Díly a Spotřební Materiál
        • Vyřazení Z Provozu
        • Přechodné Odstavení
        • Změna Místa
        • Technické Údaje
        • Rozměry a Hmotnosti
      • Esi[Tronic]
        • Kullanılan Semboller
        • Ürün Üzerinde
        • KullanıCı Uyarıları
        • Önemli Bilgiler
        • Güvenlik Uyarıları
        • FSA 760 Edition
          • Ürün Tarifi
          • Teslimat Kapsamı
          • Özel Aksesuar
          • İlk Çalıştırma
          • İlk Kez Devreye Sokmadan Önce
          • Diyagnoz YazılıMı SeçIMI DSA
          • FSA Sistem YazılıMının KullanıMı
          • Devir Sayısı Sembolleri
          • BakıM Ve Koruma
          • Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
          • Yer DeğIşIMI
          • Teknik Veriler
          • Ölçme Fonksiyonları
          • Sinyal Jeneratörü
          • Güç Kaynağı
          • Gürültü Emisyonu
          • Ölçüler Ve Ağırlıklar
          • 诊断软件选择系统 Dsa
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FSA 760 Edition
de Betriebsanleitung
Fahrzeug-System-Analyse
es Instrucciones de Funcionamiento
Analizador de sistemas de vehículo
nl Bedieningshandleiding
Voertuig-Systeem-Analyse
cs Návod k použití
Systémová analýza vozidla
en Operating instructions
Vehicle System Analysis
it Istruzioni d'uso
Sistema di analisi per veicoli
pt Instruções de funcionamento
Análise do sistema do veículo
tr Çalıştırma talimatları
Araç sistem analizi
fr Consignes d'utilisation
Système d'analyse pour véhicules
sv Bruksanvisning
Ordonssystemanalysen
pl Instrukcje obsługi
Analiza układów pojazdu
zh 操作指南
发动机系统分析仪
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch FSA 760

Resumen de contenidos para Bosch FSA 760

  • Página 1 FSA 760 Edition de Betriebsanleitung en Operating instructions fr Consignes d‘utilisation Fahrzeug-System-Analyse Vehicle System Analysis Système d’analyse pour véhicules es Instrucciones de Funcionamiento it Istruzioni d‘uso sv Bruksanvisning Analizador de sistemas de vehículo Sistema di analisi per veicoli Ordonssystemanalysen nl Bedieningshandleiding pt Instruções de funcionamento...
  • Página 40 Vista frontal FSA 760 Edition 8.1.2 Multímetro 3.3.2 Vista posterior FSA 760 Edition 8.1.3 Osciloscopio 3.3.3 Regleta de conexión FSA 760 Edition 44 8.1.4 Funciones de medición Accesorios especiales del osciloscopio 8.1.5 Funciones y especificaciones Primera puesta en servicio del osciloscopio Estructura Generador de señales...

  • Página 41: Símbolos Empleados

    Cuidado ADV�RT�NCIA Peligro amena- Muerte o lesiones físicas 1. Desconectar el encendido. zante graves 2. Conectar FSA 760 Edition con la batería (B–) o con AT�NCIÓN Posible situación Lesiones físicas leves peligrosa la masa del motor. 3. Conectar el encendido.

  • Página 42: Indicaciones Importantes

    La FSA 760 Edition es un producto de la clase/cate- Osciloscopio de encendido secundario. goría A según EN 55 022. La FSA 760 Edition puede provocar interferencias de alta frecuencia (pertur- Para la evaluación de los resultados de la medición se baciones radioeléctricas) en las zonas residenciales,...

  • Página 43: Volumen De Suministro

    | 4� �.2 Volumen de suministro �.� Descripción del aparato En la versión básica, el FSA 760 Edition se compone Denominación Núm. de pedido de un carro con PC, pantalla táctil, impresora, teclado, FSA 760 Edition ratón, unidad de medición y mando a distancia. El carro Mando a distancia (con baterías)

  • Página 44: Accesorios Especiales

    �.�.� Regleta de conexión FSA ��� �dition 15V DC 45977541-Ko 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Fig. 3: Regleta de conexión FSA 760 Edition (desde abajo) 1 Sensor de temperatura 2 Cable de conexión B+/B– 3 Cable de conexión Cl. 1 / Cl. 15 / EST / TN/TD 4 Pinzas de excitación o cable de adaptador 1 684 465 513 para transmisor de apriete 5 Interfaz serial RS 232 (sin función) 6 Transmisor de medición KV–...

  • Página 45: Primera Puesta En Servicio

    La alimentación se realiza desde la red de alumbrado. Ajustar las interfaces. El FSA 760 Edition está ajustado de fábrica en 100 V - Seleccionar el idioma de DSA y de las aplicaciones 230 V, 50/60 Hz. Tenga en cuenta las especificaciones de Bosch.

  • Página 46: Configuración De Idioma Del Software Del Sistema Fsa

    <�SC> Conmutación desde una aplicación de Bosch a la <F1�> selección del software de diagnóstico (DSA). Mediante el DSA se pueden llamar las diferentes aplicaciones de Bosch y, p. ej., introducir datos de clientes. Retroceder un paso. <F11> Avanzar un paso o confirmar los datos.

  • Página 47: Símbolos De Revoluciones

    | 4� Conservación 5.� Pantalla táctil La pantalla táctil del FSA 760 Edition se maneja con el �.1 Limpieza dedo o, p. ej., con un lápiz táctil. Toque con el dedo o con el lápiz táctil el lugar de la pantalla táctil en el que se tiene que realizar una acción.

  • Página 48: Piezas De Recambio Y De Desgaste

    Puesta fuera de servicio pasajera 1 687 023 573 Cuando no se utiliza durante un tiempo prolongado: ¶ Pantalla 1 687 023 580 Separar el FSA 760 Edition de la red eléctrica. 1 687 023 607 Ratón �.2 Cambio de ubicación Aparato de medición 1 687 022 911 Chapa de sujeción...

  • Página 49: Datos Técnicos

    Tiempo de inyección 0 – 25 ms 0,01 ms Cable de medición Multi CH1 / CH2 Tiempo de precalentamiento 0 – 20 ms 0,01 ms Cable de medición Multi CH1 / CH2 Robert Bosch GmbH 1 689 989 078 2012-01-20...
  • Página 50 Modo de leyenda (salida de curvas) con almacenamiento ininterrumpido de las señales en caso de desviaciones X. ≥ 1 ms. Modo normal con almacenamiento de las últimas 50 cur- vas representadas en caso de desviaciones X. < 1 ms. 1 689 989 078 2012-01-20 Robert Bosch GmbH...

  • Página 51: Funciones De Medición Del Osciloscopio

    0,01 % Exactitud vertical ±2 % of reading Aparato sin sensores ±0,3 % of measuring range (Offset error for ranges > 1 V) or ±5 mV (offset error for ranges 200 mV – 1 V) Robert Bosch GmbH 1 689 989 078 2012-01-20...

Tabla de contenido