Interacoustics Air Fx Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Interacoustics Manuales
  4. Equipo Medico
  5. Air Fx
  6. Manual de instrucciones

Interacoustics Air Fx Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Air Fx:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instructions for Use – Part 1
Caloric Irrigator
Air Fx
EN
Instructions for Use
ES
Manual de instrucciones
SV
Bruksanvisning
Instructions d'utilisation
FR
Οδηγίες χρήσης
EL
DE
Gebrauchsanweisung
IT
Istruzioni per l'uso
PT
Instruções de Utilização
Item No. 8011851 D-0004881-B – 09/2015
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Interacoustics Air Fx

Resumen de contenidos para Interacoustics Air Fx

  • Página 1 Instructions for Use – Part 1 Air Fx Caloric Irrigator Instructions for Use Manual de instrucciones Bruksanvisning Instructions d’utilisation Οδηγίες χρήσης Gebrauchsanweisung Istruzioni per l'uso Instruções de Utilização Item No. 8011851 D-0004881-B – 09/2015...
  • Página 35 Manual de instrucciones - ES Air Fx Caloric Irrigator...
  • Página 37 Llenado del depósito de agua ..................... 8 Instalación de los controladores de USB del Air Fx............8 Uso de Air Fx con el software VNG de Interacoustics ............9 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ........... 11 Mantenimiento del nivel de agua destilada ............... 11 Conexión del espéculo ......................

  • Página 39: Introduction

    El irrigador de aire Air Fx dispensa aire frío o caliente para realizar pruebas calóricas para un diagnóstico vestibular. El Air Fx requiere que el operador dirija la corriente de aire a la membrana timpánica a través del canal auditivo del paciente, lo que crea una diferencia de temperatura en el oído y da lugar a nistagmos en los ojos del paciente.

  • Página 40: Descripción De Producto

    Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página Air Fx se conecta al ordenador host con un cable USB. Las versiones 7.06 y posteriores del software de Interacoustics pueden coordinar las pruebas con el irrigador Air Fx para que el operador comience a registrar los movimientos oculares al iniciar la irrigación desde el asa.

  • Página 41: Advertencias Y Precauciones

    Interacoustics: los pasos marcados con el logotipo de Interacoustics se realizan automáticamente con el software VNG de Interacoustics, a través de la conexión USB.
  • Página 42 Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página...

  • Página 43: Desembalaje/Inspección

    2.2 Almacenamiento Condiciones medioambientales El Air Fx no se puede usar en salas donde haya riesgo de explosión. El equipo no se puede usar en presencia de mezclas anestésicas inflamables con aire, oxígeno u óxido nitroso.

  • Página 44: Marcado

    Humedad relativa 10% ~ 90% Si el equipo Air Fx se guarda en condiciones próximas a la congelación, deje pasar un tiempo para permitir que se descongele antes de usarlo con pacientes. Para evitar que se produzca condensación en el dispositivo, utilícelo a unos niveles de temperatura y humedad inferiores a la línea representada en el gráfico.

  • Página 45: Diccionario Del Panel De Conexiones

    Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página 2.4 Diccionario del panel de conexiones Figura 1. Diagrama del panel frontal Especifica la irrigación templada que hay que realizar y el regreso al estado de reposo. Especifica la irrigación fría que hay que realizar y el regreso al estado de reposo.

  • Página 46: Llenado Del Depósito De Agua

    Página 2.5 Llenado del depósito de agua El Air Fx requiere una fuente de alimentación con tierra, y 115 V de CA o 230 V de CA, basándose en el modelo del dispositivo. El Air Fx se ventila con un ventilador situado en la parte posterior del dispositivo. No coloque el Air Fx cerca de un radiador ni ninguna otra fuente de calor.

  • Página 47: Uso De Air Fx Con El Software Vng De Interacoustics

    Air Fx. Si el irrigador Air Fx se envía para una reparación o tiene algún problema con la conexión USB, se puede activar el control manual desde el software Interacoustics. Abra el software de Interacoustics y vaya a Setup > System (Configuración >...
  • Página 48 Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página...

  • Página 49: Instrucciones De Funcionamiento

    3.2 Conexión del espéculo Para usar el Air Fx, se requiere el uso de un espéculo en el extremo de la cabeza del otoscopio. Los espéculos son de un solo uso y se deben sustituir con cada paciente nuevo. Interacoustics recomienda usar espéculos de 2,75 mm de diámetro para llevar mejor el aire a la membrana timpánica.

  • Página 50: Selección De Control Automático Del Irrigador

    Interacoustics para que controle automáticamente el irrigador IA Air Fx. En el menú «Configure Test» (Configurar prueba) para la prueba calórica, seleccione la pestaña «Stimulus» (Estímulos), luego elija «Air Fx Control» (Control de Air Fx) y elija las temperaturas. En este menú también puede elegir la duración de las pruebas, en segundos.

  • Página 51: Seleccione La Temperatura De Irrigación

    Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página 3.4 Seleccione la temperatura de irrigación Seleccione la irrigación que desea realizar con el software de Interacoustics, primero haciendo clic en el icono de ensayo calórico y luego seleccione la flecha verde para iniciar o detener una prueba calórica.
  • Página 52 Si el Air Fx se usa como dispositivo autónomo, sin el software VNG, pulse el botón Cool (Frío) para seleccionar una irrigación fría o Warm (Templado) para seleccionar la irrigación de aire caliente. La temperatura deseada se puede subir o bajar con los pulsadores de ajuste de temperatura del panel frontal.

  • Página 53: Irrigación

    24 °C 23,4 °C La irrigación estará disponible cuando se alcance la temperatura deseada, y se estabilice. Una vez que esto ocurra, el Air Fx emitirá un sonido y bajo la información sobre irrigación aparecerá la palabra «Ready» (Listo). Frío: 24 °C...

  • Página 54: Seguridad

    Coloque el irrigador Air Fx cerca del borde de la mesa o carro para que la manguera cuelgue y el asa se apoye adecuadamente en su soporte. Cuando no esté usando el irrigador, enrolle el tubo del asa del Air Fx...

  • Página 55: Drenaje Del Depósito De Agua

    Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página 3.7 Drenaje del depósito de agua El Air Fx debería tener el depósito de agua situado en la parte superior del irrigador lleno de agua destilada. Si hay que drenar el...
  • Página 56 Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página...

  • Página 57: Mantenimiento

    Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página 4 Mantenimiento 4.1 Instrucciones generales de mantenimiento Siga las siguientes recomendaciones de mantenimiento y cuidado para el funcionamiento y la seguridad del equipo:  Se recomienda que se realice mínimo una revisión anual del dispositivo para asegurar que las propiedades acústicas, eléctricas y mecánicas sean las adecuadas.

  • Página 58: En Relación A La Reparación

    INTERACOUSTICS le garantiza que:  Air Fx estará libre de defectos de fabricación y en los materiales en condiciones normales de uso y servicio durante 24 meses a partir de la fecha de envío del equipo por parte de Interacoustics al primer comprador.

  • Página 59: Cómo Desechar Los Componentes

    Esta garantía prevalecerá sobre cualquier otra garantía expresa o implícita, y sobre cualquier otra obligación o responsabilidad de Interacoustics e Interacoustics no da ni concede, directa o indirectamente, la autoridad a ningún representante ni persona alguna para asumir en su nombre ninguna otra responsabilidad relativa a la venta de productos de Interacoustics.
  • Página 60 Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página...

  • Página 61: Especificaciones Técnicas Generales

    Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página 5 Especificaciones técnicas generales 5.1 Especificaciones del dispositivo Caudal de aire de salida: 8 a 12 litros/minuto (caudal fijo) Temperatura del aire de salida: Frío, 20 °C a 30 °C (incrementos de 1 °C) Templado 40 °C a 50 °C (incrementos de 1 °C)
  • Página 62 Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página...

  • Página 63: Appendix A

    The Air Fx has been tested for EMC emissions and immunity as a standalone instrument. Do not use the Air Fx adjacent to or stacked with other electronic equipment. If adjacent or stacked use is necessary, the user should verify normal operation in the configuration.
  • Página 64 Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página variations on power supply should be that of a typical lines 40% UT (60% dip in UT) 40% UT (60% dip in UT) for commercial or residential for 5 cycles 5 cycles environment.

  • Página 65: Apéndice B

    Air Fx Irrigator Manual de instrucciones - ES Página Apéndice B Declaración de conformidad Fabricante: Fabricado para Interacoustics A/S por Micromedical Technologies, Inc. 10 Kemp Drive Chatham, IL 62629 EE. UU. Tel.: 217-483-2122 Fax: 217-483-2122 www.micromedical.com Número CE: 500651 Modelo de producto: Air Fx Clasificación:...

Tabla de contenido