Página 1
SC250, SCRUBTEC 334 Instructions for use Instrucciones de uso Οδηγιες χρησης Istruzioni d’uso Original instructions Instruções de uso Español 07/2016 revised 08/2017 Ελληνικά Italiano 9100001614 Português Model: 9087380020, 9087382020...
Página 2
Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model SC250, SCRUBTEC 334 / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель / Modell / Model / Model / Model : Тип...
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL AGUA DE RECUPERACIÓN Y DE LA TAPA................15 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE, DEL FILTRO DE AIRE, DE LAS GUARNICIONES Y DEL CONDUCTO DEL AGUA DE RECUPERACION ........................... 15 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................16 ELIMINACIÓN ................................16 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
Nilfisk. Se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para pedir piezas de repuesto y accesorios acudir a Nilfisk, especificando siempre el modelo, el código del producto y el número de serie de la máquina.
Tener cuidado de las partes del texto marcadas con este símbolo. NOTA Indica una nota sobre una función importante o útil. CONSULTAS Indica la necesidad de consultar el Manual de instrucciones de uso antes de efectuar cualquier operación. 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
– No recargar con temperaturas inferiores a 0 °C. – A causa de riesgo de cortocircuito, no guardar la batería junto con objetos metálicos. – Si la batería está dañada llevarla a un Centro de Asistencia Nilfisk. – Antes de la eliminación de la máquina quitar la batería.
Página 7
– Nunca se debe abandonar la máquina al final del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (baterías, aceites, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
Palanca de ajuste de la inclinación del manillar 28. Cubeta para cargador de baterías Teclas bloqueo funciones: 29. Toma para cargador de baterías A) Boquilla delantera levantada 30. Placa número de serie/datos técnicos/marcación de B) Manillar libre inclinación conformidad SC250, Scrubtec 334 - 9100001614 07/2016...
Página 9
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ESTRUCTURA DE LA MÁQUINA (Sigue) P100930 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
Montar la batería (27), el cepillo cilíndrico (18) y las boquillas (20) como indicado en la hoja de instrucciones colocada dentro del embalaje de la máquina. Cuando se utiliza la máquina por primera vez, efectuar un ciclo de carga completa de la batería (véase procedimiento en el capítulo Mantenimiento). SC250, Scrubtec 334 - 9100001614 07/2016...
Volver a posicionar la tapa del depósito (12). NOTA Cada vez que los 2 LEDs del pulsador de la solución detergente (3) parpadean, parar la máquina y llenar Figura 2 el depósito de solución detergente. P100933 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
(19) en sentido antihorario. Girar la perilla (19) en sentido horario para disminuir la presión. NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Nilfisk sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la figura 3.
Manteniendo la máquina en esta condición, empujarla en un lugar adecuado para el estacionamiento. Si necesario, para levantar manualmente la máquina, plegar el manillar (24) y empuñar la manija (25), llevar la máquina hasta la zona prevista para el aparcamiento. 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
Limpieza del conducto de aspiración Limpieza de los dosificadores de la solución detergente Control de los cauchos de las boquillas Limpieza del filtro del detergente Limpieza del filtro de aire y de las juntas Sustitución de las boquillas SC250, Scrubtec 334 - 9100001614 07/2016...
(D). El numero de LEDs verdes (C) encendidos es proporcional al porcentaje de carga de la batería. Figura 8 P100939 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
Volver a montar el cepillo cilíndrico (18) en el perno arrastrador (E) y engancharlo girando la palanca en sentido horario (F). Figura 10 P100941 SC250, Scrubtec 334 - 9100001614 07/2016...
Controlar y limpiar la guarnición (E) del motor del sistema de aspiración. Controlar y limpiar la guarnición (F) del conducto del agua de recuperación. Enjaguar con agua corriente el interior del conducto (G). Figura 12 P100943 9100001614 - SC250, Scrubtec 334 07/2016...
Cubeta recogida residuos llena. Vaciar la cubeta. Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Nilfisk. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia cerca de los Centros de asistencia Nilfisk. ELIMINACIÓN Eliminar la máquina en un demoledor calificado.