Nilfisk SC100 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SC100
Instructions for use
04/2015 Revised 09/2015
(2)
107412885
Model:
107408100, 107408102, 107408103,
107417885, 107417881
Bedienungshandbuch
Instructions d'utilisation
Instructions for use
Original instructions
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
Ohjeet käyttöä varten
Bruksanvisning
Användarinstruktioner
Instrucciones de uso
Οδηγιες χρησης
Istruzioni d'uso
Instruções de uso
Deutsch
Français
English
Nederlands
Dansk
Suomi
Norsk
Svensk
Español
Ελληνικά
Italiano
Português
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk SC100
Resumen de contenidos para Nilfisk SC100
- Página 1 SC100 Bedienungshandbuch Instructions d’utilisation Instructions for use Original instructions Instructions for use Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning Ohjeet käyttöä varten Bruksanvisning Användarinstruktioner Instrucciones de uso Οδηγιες χρησης Istruzioni d’uso Instruções de uso Deutsch 04/2015 Revised 09/2015 Français English 107412885 Nederlands Dansk Suomi Norsk Svensk Español...
- Página 2 P100890 SC100 - 107412885 04/2015...
- Página 3 P100881 P100882 click click P100883 P100884 107412885 - SC100 04/2015...
- Página 4 P100885 P100886 P100888 P100887 P100889 SC100 - 107412885 04/2015...
- Página 69 LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL AGUA DE RECUPERACIÓN ....................... 7 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE ......................7 LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE ..............................7 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................7 ELIMINACIÓN .................................. 7 DATOS TÉCNICOS ................................8 ACCESORIOS/OPCIONES ................................8 107412885 - SC100 04/2015...
-
Página 70: Introducción
Para la asistencia o para pedir piezas de repuesto y accesorios acudir a Nilfisk, especificando siempre el modelo, el código del FINALIDAD Y OBJETO DE ESTE MANUAL producto y el número de serie de la máquina. Este manual contiene todas las informaciones necesarias MODIFICACIONES Y MEJORAS para que el operador utilice la máquina de forma adecuada,... -
Página 71: Seguridad
– Países fuera de la UE: esta máquina no puede ser inflamables y/o explosivos: esta máquina no es utilizada por persona (incluidos niños) con alguna adecuada para recoger polvos peligrosos. discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y formación. 107412885 - SC100 04/2015... -
Página 72: Descripción De La Máquina
Centro de personas y daños a los aparatos. asistencia Nilfisk o al personal calificado. – Tomar todas las precauciones necesarias para que el – Si deben sustituirse piezas, solicitar piezas de repuesto... -
Página 73: Uso/Funcionamiento
Empuñar la máquina en el punto apropiado trabajo de lavado/secamiento del suelo. (25) y transportarla en el lugar previsto para el estacionamiento. Después del trabajo, se aconseja quitar el cepillo, (para el procedimiento, véase el párrafo específico en el capítulo Mantenimiento). 107412885 - SC100 04/2015... -
Página 74: Después Del Uso De La Máquina
Si el cable de alimentación y el enchufe relacionado están boquillas. dañados, antes de utilizar de nuevo la máquina, acudir a Montar las boquillas (17) enganchándolas por completo. un Centro de asistencia Nilfisk. LIMPIEZA DEL CEPILLO Y DEL LIMPIEZA DE LAS BOQUILLAS COMPARTIMIENTO DEL CEPILLO... -
Página 75: Limpieza Del Compartimiento De Inspección
Sustituir los cauchos. desgarrados. Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Nilfisk. Para informaciones suplementarias consultar el Manual de asistencia cerca de los Centros de asistencia Nilfisk. ELIMINACIÓN Eliminar la máquina en un demoledor calificado. Antes de eliminar la máquina es necesario quitar y separar los siguientes materiales y eliminarlos según las actuales normas de higiene ambiental: –... -
Página 76: Datos Técnicos
Kit empuñadura de trabajo con dos manos 107414568 Kit bolsa de red 107411867 Kit boquilla de 321 mm (13”) 107411868 Kit boquilla de 321 mm (13”) para limpiar alfombras Para informaciones suplementarias sobre estos accesorios opcionales, acudir al Revendedor autorizado. SC100 - 107412885 04/2015... - Página 101 Производителя / Výrobce / Hersteller / Fabrikanten / Fabricante / Tootja / Fabricant / Valmistaja / Manufacturer Nilfisk A/S - Kornmarksvej 1 - DK-2605 Broendby - DENMARK / Kατασκευαστή / Gyártó / Proizvođač / Costruttore / Gamintojas / Ražotājs / Produsenten / Fabrikant / Anton Sørensen, Senior Vice President of Global R&D...
- Página 102 Nilfisk A/S DK-2605 Broenby Banemarksvej 58 DENMARK www.nilfisk.com...