Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nilfisk SC401
Resumen de contenidos para Nilfisk SC401
- Página 1 SC401, SCRUBTEC 344 Instructions for use Instrucciones de uso Οδηγιες χρησης Istruzioni d’uso Original instructions Instruções de uso Español 09/2017 Ελληνικά Italiano 9100002291 Português Model No.: 9087390020, 9087391020, 9087398020, 9087393020, 9087396020...
- Página 2 Declaração de conformidade Модел / Model / Modell / Model / Modelo / Mudel / Modèle / Malli / Model SC401, SCRUBTEC 344 / Μοντέλο / Modell / Model / Modello / Modelis / Modelis / Modell / Model / Modelo / Model / Model / Модель / Modell / Model / Model / Model : Тип...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL AGUA DE RECUPERACIÓN ..................... 21 LIMPIEZA DEL FILTRO DE LA SOLUCIÓN DETERGENTE ......................22 LIMPIEZA DEL DEPÓSITO DEL DETERGENTE Y DEL DETERGENTE SYSTEM ..............22 CONTROL/SUSTITUCIÓN DE LOS FUSIBLES ........................... 23 BÚSQUEDA AVERÍAS ..............................23 ELIMINACIÓN ................................24 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017... -
Página 4: Introducción
Nilfisk. Se recomienda usar sólo piezas de repuesto y accesorios originales. Para la asistencia o para pedir piezas de repuesto y accesorios acudir a Nilfisk, especificando siempre el modelo, el código del producto y el número de serie de la máquina. -
Página 5: Modificaciones Y Mejoras
ESPAÑOL MODIFICACIONES Y MEJORAS Nilfisk está constantemente mejorando sus productos y se reserva el derecho de realizar modificaciones y mejoras a su discreción, sin verse obligada a aplicar dichas ventajas a las máquinas vendidas previamente. Sólo Nilfisk puede aprobar y efectuar cualquier modificación y/o instalación de accesorios. -
Página 6: Símbolos Que Aparecen En El Manual
– No fumar cuando se cargan las baterías. – Para evitar usos no autorizados de la máquina, quitar la llave de encendido. – No dejar la máquina sin custodia y sin haberse asegurado que no pueda moverse de forma autónoma. SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... - Página 7 – Nunca se debe abandonar la máquina al final del ciclo vital, por la presencia de materiales tóxicos y dañinos (baterías, aceites, etc.) sujetos a normativas que exigen que se realice la eliminación en centros especiales (véase el capítulo Eliminación). 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017...
-
Página 8: Descripción De La Máquina
EMERGENCIA, para la interrupción inmediata de todas las 19. Tapa del depósito del agua de recuperación funciones. 20. Portabebidas Ruedas delanteras de tracción (*) Sólo para versión drive (**) De serie en la versión FULL PACKAGE P100944 SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... -
Página 9: Estructura De La Máquina (Sigue)
35. Perilla de ajuste de la velocidad de marcha de la máquina 28. Grifo de la solución detergente: 36. Baterías (opcionales) (**) A) Grifo abierto (**) De serie en la versión FULL PACKAGE B) Grifo cerrado P100945 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017... -
Página 10: Panel De Control
LED intermitente - sistema de aspiración silenciosa (**) De serie en la versión FULL PACKAGE activado 45. Símbolo batería: • 1 ÷ 6 LEDs encendidos - cantidad de carga de la batería • 1 LED intermitente - baterías descargadas P100946 SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... -
Página 11: Accesorios/Opciones
Peso sin baterías y con los depósitos vacíos 61 kg 73 kg Peso máximo en orden de marcha (GVW) 151 kg 163 kg Peso de envío (basic / full package) 97 kg / 154 kg 109 kg / 166 kg 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017... -
Página 12: Esquema Eléctrico
Fusible puerta USB (opcional) Gris Cuentahoras (opcional) Anaranjado Llave de encendido (*) Rosado Motor del cepillo Rojo Motor del sistema de aspiración Morado Bomba del detergente (*) Blanco Motor de tracción (drive) Amarillo P100947 SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... -
Página 13: Uso/Funcionamiento
Colocar la tapa de protección encima de cada borne, luego Figura 1 conectar el conector de las baterías (8). P100948 Empuñar la manilla (16) y bajar el depósito (33) con cuidado. 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017... -
Página 14: Antes De La Puesta En Marcha De La Máquina
En las versiones con cargador de baterías a bordo, las baterías (WET o GEL/AGM) instaladas podrían necesitar un algoritmo específico de recarga: acudir siempre a un centro Nilfisk cualificado para ajustar el algoritmo de recarga más apropiado a las baterías adquiridas. - Página 15 (28-B). Para llenar el depósito de la solución detergente (21) levantar el tapón (22) y utilizar el tubo extraíble (23) o la toma “garden” (24). Figura 3 P100951 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017...
-
Página 16: Arranque De La Máquina (Lavado/Secamiento)
Los sensores de presencia (46) del manillar permiten el arranque del cepillo y de la solución detergente (en las versiones drive también de la tracción) solo si el operador tiene las manos por lo menos en una de las perillas. SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... - Página 17 NOTA Para un correcto lavado/secamiento de los suelos en los bordes de las paredes, Nilfisk sugiere acercarse con el lado derecho de la máquina como indicado en la figura 5.
-
Página 18: Parada De La Máquina
En caso de necesidad inmediata y para parar la máquina y todas sus funciones en caso de emergencia, desconectar el conector de las baterías (8). Volver a reactivar todas las funciones, reconectando el conector. SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... -
Página 19: Vaciado De Los Depósitos
Para las versiones con Detergent System, vaciar el tanque del detergente (17) y limpiar el sistema (véase los procedimientos en el capítulo Mantenimiento). Desconectar el grifo de la solución detergente (28-B). Desconectar el conector de las baterías (8). 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017... -
Página 20: Mantenimiento
Control o sustitución de las escobillas de carbón del motor del cepillo Control o sustitución de las escobillas de carbón del motor del sistema de tracción (sólo para versiones drive) (1) Mantenimiento de competencia de un Centro de asistencia autorizado Nilfisk. SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... -
Página 21: Carga De Las Baterías
Una vez efectuada la carga, desconectar el cable del cargador de baterías (6) de la red eléctrica y engancharlo a su alojamiento (6). Empuñar la manilla (16) y bajar el depósito (33) con cuidado. NOTA Para informaciones suplementarias sobre el funcionamiento del cargador de baterías (4) véase el manual relativo. 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017... -
Página 22: Limpieza De La Boquilla
Controlar que el borde (K) del caucho anterior (C) y el borde (L) del caucho posterior (D) se apoyen como indicado en la figura. • Para la regulación utilizar la perilla (15). Figura 7 P100955 SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... -
Página 23: Limpieza Del Cepillo
Controlar que toda la superficie perimetral (H) de apoyo de la guarnición (E) no esté dañada, sea limpia y adecuada para la estanqueidad de la guarnición misma. 10. Cerrar la tapa (34). Figura 8 P100956 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344 09/2017... -
Página 24: Limpieza Del Filtro De La Solución Detergente
Figura 10 máquina durante largos períodos. P100958 Volver a colocar el depósito del detergente (B) en su alojamiento como indicado en la figura y volver a montar el tapón (A). SC401, SCRUBTEC 344 - 9100002291 09/2017... -
Página 25: Control/Sustitución De Los Fusibles
Si la máquina está equipada de un cargador de baterías opcional, ésta no puede funcionar si el cargador no está a bordo. Si el cargador de baterías está averiado, acudir a un Centro de asistencia autorizado. Para cualquier aclaración o para más información, contactar con los Centros de asistencia Nilfisk. 9100002291 - SC401, SCRUBTEC 344... -
Página 26: Eliminación
Cepillos – Tubos y componentes de plástico – Componentes eléctricos y electrónicos (*) En particular, para la eliminación de componentes eléctricos y electrónicos, contactar con Nilfisk. Composición de material de la máquina y reciclabilidad Tipo % reciclable % de peso...