Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών /
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Original Instructions
Página 1
ELECTRIC FIREPLACE EAN CODE : 3276000645016; 3276000655053 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu,...
Página 12
1. ATENCIÓN Lea atentamente la totalidad de este manual antes de utilizar el ♦ aparato. Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de identificación ♦ corresponde a la tensión eléctrica de su vivienda. De lo contrario, acuda a su distribuidor y no conecte el aparato. No deje nunca el aparato funcionar sin supervisión.
Página 13
1. ATENCIÓN Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que esté desconectado de ♦ la red eléctrica y de que haya enfriado totalmente. No limpie el aparato con productos químicos abrasivos. ♦ No utilice nunca accesorios que no preconice o suministre el fabricante. ♦...
Página 14
1. ATENCIÓN recibido instrucciones previas relativas al uso con total seguridad del aparato y que se hayan enterado bien de los peligros potenciales vinculados al uso del aparato. Los niños entre 3 y 8 años no deben conectar, programar, limpiar ni tampoco proceder al mantenimiento del aparato.
3. PANNEAU DE COMMANDE DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE 1. Botón de termostato Programación de la temperatura ambiente (ciclos entre 900 y 1800 W) 2. Regulador de llama Programación de la intensidad de la llama 3. Interruptor del ventilador Utilizado solo para el aire frio o con programaciones de calor 4.
6. MANTENIMIENTO Apague y desconecte el aparato antes de proceder a su limpieza o mantenimiento. Asegúrese de que el aparato haya enfriado totalmente. Limpie el aparato con un trapo para quitarle el polvo. No emplee nunca productos abrasivos o detergentes. 7.
9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión: 220-240 V ~ 50 Hz Potencia nominal: 1850 W Lámpara: 2 bombillas halógenas G9 25 W Este símbolo indica que este producto no debe ser eliminado con los residuos domésticos dentro de la UE. La eliminación incorrecta de residuos puede perjudicar el medio ambiente o la salud humana, recicle este producto de manera responsable para promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Página 54
900W 900W 900W 900W 900W 900W 900W 900W MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M...
Página 60
* Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Made in P.R.C. 2019 Gwarancja 2-letnia / 2-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...