EQUATION EF461L-E Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
EF461L E
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
e
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
/ Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
EAN CODE : 3276000645030; 3276000655060
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Керівництво По Збірці
UA
і Експлуатації
INSERT
ELECTRIC
FIREPLACE
DATE
PROG
TIME
SET
OK
C
TIMER
1000W
ON/OFF
DIMMER
2000W
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EQUATION EF461L-E
Resumen de contenidos para EQUATION EF461L-E
- Página 1 INSERT ELECTRIC FIREPLACE DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W EAN CODE : 3276000645030; 3276000655060 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο...
- Página 3 B x1 A x1 DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W C x4 D x1 E x1...
- Página 4 Attention danger / Atención: Peligro / Atenção perigo / Attenzione pericolo / Προσοχή κίνδυνο / Uwaga niebezpieczeństwo / ! / Aten ie, pericol / Caution danger Observez / Atención / Aviso / Osservare / Προσέξτε / Przestrzegać / Respecta i / Observe Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Καθαρισ...
- Página 17 1. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE UTILIZACIÓN GUÍA IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Para reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico y de heridas a las personas, es preciso adoptar siempre precauciones básicas para la utilización de un aparato eléctrico, y en particular las siguientes: •...
- Página 18 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • No pase el cable de sector por debajo de alfombras, moquetas, etc. • No deje que el cable de sector cuelgue por encima de aristas cortantes ni que entre en contacto con superficies calientes. •...
- Página 19 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES • La limpieza y el mantenimiento no deben ser efectuados por niños no acompañados. • No eleve el aparato sosteniéndolo por el panel delantero. • ATENCIÓN: Con el fin de evitar riesgos relacionados con la activación inoportuna del interruptor térmico, este aparato no debe recibir alimentación dependiente de un interruptor externo, como un temporizador ni estar conectado a un circuito que varíe regularmente de tensión a instancias del proveedor de electricidad.
- Página 20 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: este aparato debe instalarse en conformidad con las exigencias de las normas nacionales de instalación eléctrica, en la zona blanca (fig. 01). Nota: El siguiente esquema solamente se proporciona a modo de ejemplo. Le recomendamos que contacte con un electricista profesional para cualquier tipo de ayuda.
-
Página 21: Contenido De La Caja
3. CONTENIDO DE LA CAJA • Radiador. • Mando a distancia. • Modo de empleo. • Tornillos y soporte 4. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • Asegúrese de las dimensiones para la apertura del aparato son de 595 mm de largo y de 435 mm de alto. •... -
Página 22: Control Manual
6. CONTROL MANUAL • El interruptor se encuentra en la parte de arriba del fuego, en la parte frontal derecha. El interruptor de espera debe estar encendido. • Pulse una vez sobre el botón «F» para encender el aparato y activar el efecto de llama. -
Página 23: Ajuste De La Temperatura
7. CONTROL A DISTANCIA 2) Presione el botón « » en el mando a distancia y la pantalla LED mostrará« ». 3) Cuando el calefactor chimenea detecte un bajón repentino de temperatura en la habitación - cuando se abre una ventana, por ejemplo - el calefactor detendrá la función de calor y la pantalla LED mostrará... - Página 24 7. CONTROL A DISTANCIA La fecha de cada parámetro representa la fecha de la puesta bajo tensión. Si la hora de apagado del parámetro es el segundo día, es inútil ajustar la fecha, es suficiente con ajustar la hora de apagado. 2) Pasos para visualizar el ajuste del temporizador Pulse el botón « PROG SET ».
-
Página 25: Interruptor De Temporizador
7. CONTROL A DISTANCIA Pulse a continuación sobre el botón « PROG SET »: los minutos empezarán a parpadear. Pulse sobre « + » o « - » para ajustar los minutos. (V) Ajuste la temperatura Pulse a continuación sobre el botón « PROG SET »: la temperatura definida empezará... -
Página 26: Reparación De Averías
9. REPARACIÓN DE AVERÍAS Indicios Solución Los mandos / la ventilación Compruebe si el enchufe está enchufado en la toma. no funciona(n). Realice la operación de apagado de seguridad. El aparato no proyecta el Haga que un electricista cualificado le revise el sistema efecto de llama. -
Página 27: Requisitos De Información Que Deben Cumplir Los Aparatos De Calefacción Local Eléctricos
Éste puede recoger este producto para que pueda ser reciclado de manera respetuosa con el medio ambiente. Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local eléctricos Identificador(es) del modelo: EF461L-E Partida Símbolo Valor Unidad Partida Unidad Potencia calorífica... - Página 28 [no] marcha adaptable con limitación de tiempo de [no] funcionamiento con sensor de lámpara negra [no] Información de ADEO Services contacto 135 Rue Sadi Carnot – CS 00001 59790 RONCHIN - France www.erp-equation.com/heaters ...
- Página 114 Préparation Preparação Preparazione Preparación Przygotowanie Preparation Pregătire >100mm >100mm 185mm 185mm 595mm 595mm...
- Página 115 C x4...
- Página 119 3‘’ 3‘’ DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
- Página 120 15° C 30° C 15° C 30° C DATE DATE PROG PROG TIME TIME 15° C 30° C 15° C 30° C DATE DATE PROG PROG TIME TIME TIMER TIMER 1000W 1000W TIMER TIMER ON/OFF ON/OFF 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER...
- Página 121 DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W...
- Página 122 DATE DATE PROG PROG TIME TIME DATE DATE PROG PROG TIME TIME DATE PROG TIME DATE TIMER TIMER PROG 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF TIME TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER DIMMER 2000W 2000W DIMMER DIMMER 2000W 2000W TIMER 1000W ON/OFF TIMER 1000W...
- Página 123 DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
- Página 124 DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W i 8D DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W...
- Página 125 DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
- Página 126 DATE PROG TIME DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W DATE PROG TIME DATE PROG TIME P1 to P9 TIMER 1000W ON/OFF P1 to P9 DIMMER TIMER 2000W 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
- Página 127 DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DATE DATE PROG PROG TIME TIME DIMMER 2000W TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER DIMMER 2000W 2000W DATE DATE PROG PROG TIME TIME TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W DATE DATE DATE...
- Página 128 DATE DATE PROG PROG TIME TIME DATE DATE PROG PROG TIME TIME TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W TIMER TIMER 1000W 1000W ON/OFF ON/OFF DIMMER 2000W DIMMER 2000W ≤8 Years ≤8 Years...
- Página 129 MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M MIN 1M i 16...
- Página 131 i 20...
- Página 132 fig.01...
- Página 134 DATE PROG TIME TIMER 1000W ON/OFF DIMMER 2000W...
- Página 136 * Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Made in P.R.C. 2019 Gwarancja 2-letnia / Гарантія 2 років / Garanţie 2 ani / Кепілдік 2 жыл / 2-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...