Página 1
Insertable / Insert / Caminetto da inserimento / Recuperador EQI-70VS INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO.
Página 2
EQUATION, ofrece una garantía de DOS AÑOS para sus aparatos. La cobertura geográfica de ésta garantía incluye sólo los países en los que EQUATION una empresa filial o un importador oficial realizan la distribución de sus productos y en los que es de obligado cumplimiento la Directiva Comunitaria 2011/83/UE.
1. PRESENTACION MARCO 3 CARAS MARCO 4 CARAS DE CHAPA (OPCIONAL) EQI 70 VS 2. INSTALACIÓN ¡IMPORTANTE! Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que hagan referencia a normas nacionales o europeas han de cumplirse cuando se instala el aparato. 1-Tubo chimenea NOTA.
La manera de instalar su Insertable. Influirá 2.2.2. Formación de creosota y su limpieza. decisivamente en la seguridad y buen funcionamiento del mismo. Cuando la madera se quema lentamente pueden Es muy importante realizar una buena instalación. producirse alquitranes y otros vapores orgánicos en el Para que la instalación de su insertable y de la conducto de humos, que al combinarse con la humedad chimenea sea correcta, es aconsejable que se realice...
Página 5
2.2.4. Algunas normas. A continuación indicamos otras normas que deben respetarse en la construcción de la chimenea. Emplear materiales resistentes e incombustibles. No montar tubos de fibrocemento. Escoger un trazado lo más vertical y recto posible, y no conectar varios aparatos a la misma chimenea.
Página 6
La unión de los tubos que forman la chimenea, en Es muy importante que la chimenea sobrepase un metro la parte más alta de la casa. Si se necesita el caso de los tubos metálicos sencillos, deben ser aumentar el tiro, se deberá elevar la altura de la sellados con masilla refractaria.
3. DESMONTAJE DE LOS VENTILADORES ¡CUIDADO! Antes de manipular en las partes eléctricas debe asegurarse que el aparato esta desconectado de la red eléctrica. Para sustituir los ventiladores se deben seguir las siguientes instrucciones: 1. Soltar la rejilla frontal aflojando el tornillo que lo sujeta (Fig.1).
NUNCA DESCONECTE EL COMPACTO DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 5. ACCESORIOS OPCIONALES EQUATION dispone de los siguientes accesorios para su insertable. Marco de 4 caras de chapa de acero pintado. Tubos de acero recubiertos de esmalte vitrificado, codos y sombreretes para la construcción de la...
6. ENCENDIDO Y REGULACION DE LA COMBUSTION Fig. 2 Para regular la combustión seguir estas recomendaciones: ENCENDIDO: Abra la válvula de aire de limpieza del cristal. (Fig. 2) Es recomendable dejar abierta parcialmente la puerta del insertable para evitar que se formen condensaciones y se manche el cristal durante los primeros minutos de encendido.
7. LIMPIEZA 7.1. DEL FRENTE DE HIERRO FUNDIDO. 7.3. DE LA PLACA DEFLECTORA. 1. A –Deslizar la placa deflector hacia delante y La limpieza debe hacerse preferentemente cuando el insertable esté frío, empleando para ello hacia arriba hasta sacar los pivotes de los paños ligeramente húmedos.
S.A.T. o por instrucciones y recomendaciones que damos en personal cualificado con el fin de evitar riesgos. este manual. EQUATION, declina toda responsabilidad derivada a) Mantenga alejado cualquier material de una instalación defectuosa o de una utilización...
9. PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIÓN EQUATION, Pone a su disposición una serie de Limpiacristales, tratamiento idóneo para productos para la conservación de sus fabricados: eliminar grasa carbonizada de los cristales de estufas, chimeneas, etc. Pintura anticalórica, para piezas de fundición y chapa.
Se exceptúan de la garantía aquellas averías producidas por el mal trato del aparato, su uso indebido, su manipulación y/o instalación defectuosa por personal no autorizado por EQUATION; así como por la falta de mantenimiento y por el uso de accesorios no homologados por EQUATIO N, o no indicados en el personas que ha puesto toda su ilusión en la...
Página 52
10. DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONI / DIMENSÕES DATOS TÉCNICOS Hogar homologado Según Norma: UNE-EN 13229:2001 “Aparatos insertables, incluidos los hogares abiertos, que utilizan combustibles sólidos – Requisitos y métodos de ensayo”, modificada por UNE-EN 13229/AC, UNE-EN 13229/A1:2003 y UNE-EN 13229:2002/A2:2005. TECHNICAL DATA Fireplace approved in accordance with Standard: UNE-EN 13229:2001 “Inset appliances including open fires fired by solid fuels.
Página 53
Combustibles recomendados: / Recommended fuel: / Combustibili consigliati: / Combustíveis RECOMENDACIÓN MEDIOAMBIENTAL recomendados: EQUATION le recomienda la utilización del embalaje (madera y cartón) que acompaña al Dimensiones L x Ø (aprox) / Dimensions L x Ø (approx) / Dimensioni L x Ø (circa) / Dimensões L x Ø (aprox) aparato como combustible en los primeros encendidos del aparato.
Página 54
12. PLACA DE CARACTERÍSTICAS / SPECIFICATIONS PLATE / TARGHETTA DELLE CARATTERISTICHE / PLACA DE CARACTERÍSTICAS Leroy Merlin España S.L.U., Avda de la Vega, 2 28108 Alcobendas, Madrid, España Aki Bricolaje España S.L. Carretera Fuencarral s/n. Salida 16, A1 CC Río Norte, 28100 Alcobendas, Madrid, España BCM-Bricolage, SA Rua Quinta do Paizinho, 10-12 2790-237 Carnaxide, Portugal...