Página 1
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:06 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akkuschrauber Operating Instructions Cordless Screwdriver Mode dʼemploi Tournevis sans fil Manual de instrucciones Atornillador con batería Istruzioni per l’uso della Avvitatore a batteria Instruktionsbog Akku-skruemaskine Bruksanvisning Batteridriven skruvdragare Käyttöohje Akkuruuvinväännin Használati utasítás Akkucsavarozó Upute za uporabu Baterijski izvijač...
Página 2
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:06 Uhr Seite 2...
Página 15
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:06 Uhr Seite 15 “Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños” Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Llevar gafas de protección. Durante el trabajo, la expulsión de chispas, astillas, virutas y polvo por el aparato pueden provocar pérdida de vista.
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:06 Uhr Seite 16 3. Uso adecuado ¡Atención! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una El atornillador de batería ha sido diseñado para serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o apretar y soltar tornillos. daños.
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:06 Uhr Seite 17 Atornillado sin percusión el cargador Valor de emisión de vibraciones a ≤ 2,5 m/s y el atornillador a nuestro servicio de asistencia técnica. Imprecisión K = 1,5 m/s Para prolongar la duración de la batería deberá ¡Atención! recargarla siempre a tiempo.
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:06 Uhr Seite 18 Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso. Limpiar el aparato con regularidad con un paño húmedo y un poco de jabón blando. No utilizar productos de limpieza o disolventes ya que se podrían deteriorar las piezas de plástico del aparato.
Página 61
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:07 Uhr Seite 61 m Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 64
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:07 Uhr Seite 64 RaÏojuma dokumentÇcijas un pavaddokumentu pÇrdrukljana vai Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und citÇda izplat¥‰ana, ar¥ fragmentÇri ir at∫auta tikai ar skaidru Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ISC GmbH piekri‰anu. drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
Anleitung_A_AS_3_6K_SPK7:_ 04.08.2008 15:07 Uhr Seite 69 m CERTIFICADO DE GARANTÍA Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.