Vortice ARIETT Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para ARIETT:
- Manual de instrucciones (56 páginas) ,
- Manual de instrucciones (56 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruktionshäfte
Instrukcja
MADE IN ITALY COD. 5.371.084.008
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
Használati utasítás
Uživatelská příručka
Manual de instrucţiuni
Upute za uporabu
Kullanım kılavuzu
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ARIETT - ARIETT T (LL)
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
08/01/2004
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vortice ARIETT
Resumen de contenidos para Vortice ARIETT
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descrizione prodotto ....6 Vortice non può essere considerata responsabile per Attenzione - Avvertenza ... . . 6 eventuali danni a persone o cose causate dalla non Installazione . -
Página 10: Descripción Producto
Centro de Asistencia Técnica autorizado colocarlo lejos del alcance de los niños o de las de Vortice. No dejar el embalaje al alcance de niños personas discapacitadas. o personas discapacitadas. -
Página 19: Âúèáú·ê‹ Úoèoëùo
• ∂¿Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÙ ӷ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ ·Â˘ı˘Óı›Ù ·Ì¤Ûˆ˜ Û ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Ó· ÌËÓ ÙËÓ Ù¯ÓÈÎfi ‹ ÛÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ™¤Ú‚Ș Ù˘ Vortice. Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, Ê˘Ï¿ÍÙ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ·fi º˘Ï¿ÍÙ ٷ ˘ÏÈο Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ·Ó‹ÌÔÚ· ¿ÙÔÌ·. - Página 23 ∅ 6 mm...
- Página 25 ARIETT ARIETT T ARIETT...
-
Página 30: Manutenzione / Pulizia
MANUTENZIONE / PULIZIA MAINTENANCE / CLEANING ČIŠTĚNÍ/ÚDRŽBA ENTRETIEN / NETTOYAGE ÎNTREŢINERE/CURĂŢARE WARTUNG / REINIGUNG ODRŽAVANJE/ČIŠĆENJE MANTENIMIENTO / LIMPIEZA BAKIM / TEMİZLİK MANUTENÇÃO / LIMPEZA ™À¡∆∏ƒ∏™∏/∫∞£∞ƒπ™ª√™ UNDERHÅLL / RENGÖRING ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/ЧИСТКА KONSERWACJA / CZYSZCZENIE KARBANTARTÁS / TISZTÍTÁS Non immergere l’apparecchio o sue parti in acqua o A berendezést vagy részeit ne merítsük vízbe, vagy in altri liquidi. -
Página 31: Accessori
ACCESSORI ACCESSORIES PŘÍSLUŠENSTVÍ ACCESSOIRES ACCESORII ZUBEHÖR PRIBOR ACCESORIOS AKSESUARLAR (EK BİRİMLER) ACESSÓRIOS ∞•∂™√À∞ƒ TILLBEHÖR АКСЕССУАРЫ AKCESORIA TARTOZÉKOK Deviatore di flusso Airflow adaptor Déviateur de débit Flussablenker Desviador de flujo Desviador de fluxo Avledare för luftflödet Wyłącznik strumienia Áramlás elvezető Přepínač proudu vzduchu Deviator de flux cod. - Página 32 SCNR - SCNRB (incasso) Regolatore elettronico di velocità non reversibile (solo per Ariett (LL)) SCNR - SCNRB (flush-mounting) Non-reversible electronic speed control (Ariett (LL) only) SCNR - SCNRB (à encastrer) Régulateur électronique de vitesse non réversible (seulement pour Ariett (LL))
- Página 33 Humidity Control Termoumidistato elettronico (solo per Ariett (LL)) Humidity Control Electronic thermohumidistat (Ariett (LL) only) Contrôle humidité Thermostat d'humidité électronique (seulement pour Ariett (LL)) cod. Feuchtigkeitssensor 12908 Elektronischer Temperatur- und Feuchtigkeitsfühler (nur für Ariett (LL)) Control de humedad Termostato de humedad electrónico (sólo ara Ariett (LL))
-
Página 35: Probleme / Lösungen
Técnica autorizado de Vortice. correctamente. Escaso rendimiento. Ambiente de cubicación superior Sustituir el aparato por un modelo Vortice a las prestaciones del aparato. más potente o instalar otro aparato Vortice. PROBLEMAS / SOLUÇÕES Antes de solicitar a intervenção da assistência técnica, verifique as seguintes causas e soluções.