Manuales relacionados para SCHUBERTH SRC‑SYSTEM S2
Resumen de contenidos para SCHUBERTH SRC‑SYSTEM S2
- Página 1 G E B R A U C H S A N L E I T U N G P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 1 7/18/12 5:37 PM...
- Página 25 U S E R M A N U A L P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 25 7/18/12 5:38 PM...
- Página 47 G U I D E D ’ U T I L I S A T I O N P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 47 7/18/12 5:38 PM...
- Página 71 G U I D A P E R L ’ U T E N T E P O W E R E D B Y MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 71 7/18/12 5:38 PM...
- Página 94 MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 94 7/18/12 5:38 PM...
- Página 95 H A N D L E I D I N G POW ERED BY MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 95 7/18/12 5:38 PM...
- Página 119 G U I A U S A R I O POWERED BY MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 119 7/18/12 5:38 PM...
- Página 120 6..INSTALACIÓN.EN.UN.CASCO.C3.PRO................. 127 6.1.RETIRANDO.EL.COLLAR.ACÚSTICO.EXISTENTE..........127 6.2.CONECTANDO.EL.CABLE.DE.LA.ANTENA............127 6.3.FIJANDO.EL.SRC‑SYSTEM™................. 128 IMPORTANTE: Esta.es.la.versión.2.0.del.Manual.de.Usuario..Por.favor.tenga.en.cuenta,.que.nuestro. 6.4.POSICIONANDO.LOS.PARLANTES................. 129 manual.se.actualiza.periódicamente.en.el.sitio.web.con.el.fin.de.incluir.las.últimas.características,. así.como.también.las.nuevas.opciones.y.funciones.de.su.nuevo.SRC-System™..Por.favor.ingrese. 6.5.POSICIONANDO.EL.MICRÓFONO................. 129 a.www.schuberth.com/fileadmin/downloads/SRC/SRC-System_Manual-1.pdf.para. 6.6.RETIRANDO.EL.SRC‑SYSTEM™.DE.SU.CASCO........... 130 comprobar.si.el.manual.que.usted.tiene.ahora.es.la.versión.más.actualizada,.y.descargue.desde.el. 6.7.COLOCANDO.Y.RETIRANDO.EL.CASCO..............130 sitio.web.la.versión.del.manual.en.su.idioma.preferido. 6.8.LIMPIANDO.EL.ACOLCHADO.PARA.LA.NUCA ............ 130 MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 120 7/18/12 5:38 PM...
-
Página 121: Introducción
Reproductores.de.MP3,.adaptadores.y.otros.dispositivos.de.audio) a.Service@schuberth.com 3..Intercomunicador.Moto.a.Moto.de.2-.Vías.o.3-Vías.para.llamadas.en.conferencia. con.hasta.otros.kits.SRC-System™.(a.una.distancia.de.hasta.700.m./.2,300.pies. en.modo.Full.Duplex**). 4..Intercomunicador.Conductor-Pasajero Nicole Prell 5... C lick-to-Link®.para.comunicaciones.espontáneas.del.intercomunicador.con. cualquier.unidad.cercana.de.SRC-System™, G4 o G9 Jefe de Ventas y Marketing SCHUBERTH GmbH 6... p ara.recibir.instrucciones.de.Navegación.GPS.y.Audio.Simultáneo.desde. dispositivos.Bluetooth®.compatibles Visite.a.www.schuberth.com/src2-tutorial/es.para.que.experimente.una. 7..radio.FM.Integrada.con.6.estaciones.programadas.y.sintonización.automática. demostración.interactiva.de.las.funciones.del.SRC-System™.. 8... p ara.escuchar.dispositivos.de.audio.con.cable.conectado,.(tales.como. Reproductores.de.MP3.que.no.tienen.Bluetooth®.e.iPods®) CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ES PECIALES: ➤La.tecnología.AGC.(Control.Automático.de.Volumen),.que.le.permite.a.su. _______________________ SRC-System™.incrementar.o.reducir.el.Volumen.automáticamente,.de.acuerdo. -
Página 122: Contenido.del.estuche.de.venta
2. C ONTENIDO DEL ESTUCHE DE VENTA SRC‑SYSTEM™ PARA CASCOS S2 SRC‑SYSTEM™ PARA CASCOS C3 PRO (El producto se ofrece en diferentes tamaños) (El producto se ofrece en diferentes tamaños) Micrófono Soporte Flexible Botón del CANAL A • Se Conecta al Motociclista A Patita de •... -
Página 123: Cargando.el.kit.manos.libres
3. C ARGANDO EL KIT MANOS LIBRES 4. I NSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN BÁSICA ASEGÚRESE DE QUE EL KIT MANOS LIBRES ESTÉ TOTALMENTE CARGADO 4.1 FUNCIONES GENERALES DURANTE POR LO MENOS CUATRO HORAS ANTES DEL USO INICIAL. RESULTADO DESEADO ACCIÓN REQUERIDA 1... L evante.la.cubierta,.que.protege.la.entrada.para.conexión.de.carga.. Encender / Apagar Presione.y.sostenga.el.Botón.del.Móvil.durante.por.lo. -
Página 124: Actualizaciones.del.software.y.configuraciones
4.3 ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE Y CONFIGURACIONES •.A.través.de.la.Configuración.Personalizable.del.Menú.de.Voz.y.los.botones.de.su. unidad.de.SRC-System™..Vea.más.abajo. Para.sacarle.el.máximo.provecho.a.su.SRC-System™,.asegúrese.de.que.se.está. Usted.puede.configurar.el.menú.de.voz.eligiendo.primero.el.idioma.de.la.lista.de. ejecutando.el.software.más.reciente..Para.descargar. los.lenguajes.ofrecidos.. las.últimas.actualizaciones.del.software.y.aprovechar.la. configuración.personalizable.a.través.del.computador,. 4.5 MENÚ DE VOZ regístrese.en.línea.en:.www.schuberth.com/register/es.y.tenga.listo.su.número.de. Ingresando.al.Menú de Voz:. serie.del.producto.. •.. P resione.y.sostenga.el.Botón.del.CANAL.«A».y.el.Botón.del.CANAL.«B». Después.de.descargar.el.programa.de.actualizaciones,.utilice.el.cable.USB.incluido. simultáneamente.durante.3.segundos.mientras.el.kit.manos.libres.está.en.modo. en.el.estuche.de.venta.para.conectar.el.SRC-System™.a.su.computador. de.espera.. Una.vez.conectado.a.su.computador,.usted.podrá.fácilmente.personalizar.la. •.. U na.vez.que.entre.al.sistema,.siga.las.instrucciones.de.voz.en.Inglés.o.seleccione. configuración.de.su.SRC-System™.siguiendo.las.instrucciones.en.la.pantalla.. su.idioma.preferido. Las.futuras.actualizaciones.del.software.y.los.parches.de.los.programas,.le. aseguraran.que.el.software.de.su.SRC-System™.se.mantendrá.al.día.e.incluso. 4.6 FUENTES DE AUDIO Y PRIORIDADES contendrá.características.adicionales,.anuncios.de.estado.y.otras.funciones.valiosas. -
Página 125: Instalación.en.un.casco.s2
(Vea la sección 6 para cascos C3 PRO) 5.1 RETIRANDO EL COLLAR ACÚSTICO EXISTENTE Primero,.retire.el.Collar.Acústico.existente.de.su.casco,.de.la.siguiente.manera: En.el.casco,.retire.el.protector.de. goma.del.conector.de.la.antena. Saque.y.retire.el.Collar.Acústico.desde.la.parte.delantera.del.centro.del.arco. 4.. Alinie.las.dos.cabezas.del.conector.y.ajuste.los.dos.broches.de.nuevo.en.su. lugar,.para.asegurar.el.conector.en.una.posición.cerrada.. 5.2 CONECTANDO EL CABLE DE LA ANTENA Su.SRC-System™.tiene.una.cable.de.la.antena,.que.debe.ser.conectado.al. conector.del.cable.de.la.antena.integrada,.en.el.casco.Schuberth. Asegúrese.de.cerrar.la.cubierta.del. NOTA: conector.del.USB,.y.luego.guárdela. dentro.del.bolsillo.del.conector.USB 1.. Extraiga.el.conector.de.la.antena.(marcado.con.una.etiqueta.roja),.que.está. guardado.dentro.del.borde.de.la.parte.posterior.del.casco. 5.. El.conector.de.la.antena.ahora.puede. guardarse.en.forma.segura,.dentro.del. bolsillo.del.conector.de.la.antena,.en.el. -
Página 126: Fijando.el.src-System
5.3 FIJANDO EL SRC‑SYSTEM™ 3.. Cierre.el.botón.rojo,.asegurándose.de.que.esté.todavía.dentro.su.aro.negro.que. lo.sujeta.. 1.. Asegúrese.de.colocar.los.cables.de.los.altavoces.y.el.micrófono.dentro.del. casco,.y.luego.asegure.el.SRC-System™.en.su.lugar. NOTA: Las almohadillas opcionales para los parlantes, se proporcionan para 2.. Empuje.e.inserte.el.SRC-System™.empezando.desde.la.parte.posterior.de.la.zona. aumentar el volumen de los parlantes, si es necesario, poniendo los parlantes más del.casco..Haga.lo.mismo.con.los.costados.del.SRC-System™.y.luego.la.parte. cerca a sus oídos. delantera.de.la.zona.del.casco,.para.asegurar.el.SRC-System™.en.su.lugar. -
Página 127: Colocando.y.retirando.el.casco
6.2 CONECTANDO EL CABLE DE LA ANTENA Recuerde: Cuánto más jale apartadamente de las correas al ponerse o quitarse el Su.SRC-System™.tiene.una.cable.de.la.antena,.que.debe.ser.conectado.al. casco, más suave será el proceso, permitiendo que la rigidez del acolchado para la conector.del.cable.de.la.antena.integrada,.en.el.casco.Schuberth. nuca disminuya. 5.8 LIMPIANDO EL ACOLCHADO PARA LA NUCA Asegúrese.de.cerrar.la.cubierta.del. -
Página 128: Fijando.el.src-System
.1... E xtraiga.el.conector.de.la.antena.(marcado.con.una.etiqueta.roja),.que.está. 5... E l.conector.de.la.antena.ahora.puede. guardado.dentro.del.borde.de.la.parte.posterior.del.casco. guardarse.en.forma.segura,.dentro.del. bolsillo.del.conector.de.la.antena,.en.el. centro.del.SRC-System™. 6.3 FIJANDO EL SRC‑SYSTEM™ 1... A segúrese.de.colocar.los.cables.de.los.altavoces.dentro.del.casco,.y.luego. asegure.el.SRC-System™.en.su.lugar. Etiqueta de la antena Conector de la visible antena extraído 2... D eslice.e.inserte.la.patita.de.contacto.localizada.en.el.borde.del.panel.de.control. dentro.de.su.margen.correspondiente.en.el.casco.y.cierre.el.botón.de.presión. 2... En.el.collar.SRC,.abra.los.dos.broches.del. conector.de.la.antena.y.retire.la.cubierta.plástica. Patita de contacto protectora. 3... E n.el.casco,.retire.el.protector.de.goma.del. conector.de.la.antena. -
Página 129: Soporte Flexible Del Micrófono
Soporte Flexible 3... C ierre.el.botón.rojo,.asegurándose.de.que.esté.todavía.dentro.su.aro.negro.que. Botón de Presión del Micrófono lo.sujeta.. NOTA: Las almohadillas opcionales para los parlantes, se proporcionan para aumentar el volumen de los parlantes, si es necesario, poniendo los parlantes más cerca a sus oídos. Botón de Presión Para utilizarlas, simplemente coloque las almohadillas de los parlantes entre las almohadillas de Velcro, dentro de la hendidura del casco y el parlante. -
Página 130: Retirando.el.src-System™.De.su.casco
6.6 RETIRANDO EL SRC‑SYSTEM™ DE SU CASCO 6.8 LIMPIANDO EL ACOLCHADO PARA LA NUCA Para.limpiar.el.Acolchado.para.la.nuca,.primero.cierre.herméticamente.el.micro. 1... D espegue.los.altavoces.del.Velcro.en.el.casco... conector.USB.del.SRC-System™..Utilice.únicamente.un.paño.ligeramente.húmedo. IMPORTANTE: Asegúrese de no jalar del conector de la antena. y.tibio..Evite.remojar.el.Acolchado.para.la.nuca.con.agua.o.con.cualquier.otro.líquido.. Nunca.lo.moje.y.no.permita.que.el.agua.entre.en.contacto.con.los.parlantes.o.el. 2..Extraiga.el.conector.de.la.antena.de.su.bolsillo.y.cuidadosamente.desconéctelo micrófono..Deje.que.la.unidad.se.seque.a.una.temperatura.ambiente. 3... L evante.y.empuje.el.arco.del.collar,.desde.la.parte.delantera.de.la.zona.del. casco,.para.retirar.con.cuidado.el.SRC-System™.del.casco. 13. 4... L ibere.las.patitas.de.contacto.del.acolchado.para.la.nuca,.de.su.margen.corres- pondiente.dentro.del.borde.del.casco. -
Página 131: Conectando.dispositivos.de.teléfonos.móviles,.Gps.o.mp3.(A2Dp)
7. CONECTANDO DISPOSITIVOS DE 7.1 TELÉFONO MÓVIL TELÉFONOS MÓVILES, GPS O MP3 Para.utilizar.su.teléfono.móvil.con.el.SRC-System™,.primero.debe. emparejar.su.kit.manos.libres.a.su.teléfono.móvil. CONEXIÓN MÚLTIPLE PARA DISPOSITIVOS («MDC») CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH® COMPATIBLE NOTA: Si usted planea utilizar un dispositivo GPS en paralelo con su teléfono móvil, entonces debe emparejar su teléfono móvil al dispositivo GPS y no al SRC-System™. Gracias.a.la.tecnología.MDC,.el.SRC-System™.le.ofrece.una.conectividad.paralela. -
Página 132: Iniciación Y Recepción De Llamadas De Teléfono Móvil
Cuando.el.kit.manos.libres.está.en.una.llamada.telefónica.activa,.cualquier. NOTAS: solicitud.de.llamada.con.el.Intercomunicador.será.automáticamente.rechazada.. 1. No todos los teléfonos móviles Bluetooth® puede emitir música Estéreo Bluetooth® Una.vez.termine.con.la.llamada.telefónica,.puede.iniciar.y.aceptar.llamadas.con.el. (A2DP), incluso si el teléfono dispone de una aplicación en el Reproductor MP3. Intercomunicador. Consulte el Manual de Usuario de su teléfono móvil para más información. Con algunos teléfonos móviles, es posible que tenga que pulsar el Botón del Móvil para 7.2 DISPOSITIVO GPS... -
Página 133: Emparejando El Kit Manos Libres A Un Reproductor De Mp3
EMPAREJANDO EL KIT MANOS LIBRES A UN REPRODUCTOR DE MP3 NOTAS: 1. Si el proceso de emparejamiento no se completa en dos minutos, el kit manos libres NOTA: Si su fuente de A2DP está integrada dentro su Teléfono Móvil, entonces puede retomará... -
Página 134: Alternando Entre Fuentes De Audio A2Dp
ALTERNANDO ENTRE FUENTES DE AUDIO A2DP 8. RADIO FM INTEGRADA Si.un.Reproductor.de.Música.es.emparejado,.el.SRC-System™.lo.utilizará.como.la. fuente.de.audio.A2DP.por.defecto.. El.SRC-System™.está.equipado.con.un.receptor.de.radio.FM.Estéreo.de.alta. 1..Detenga.la.reproducción.de.la.música.del.dispositivo.actual. calidad.y.con.la.tecnología.RDS.(Sistema.Radial.de.Datos). 2... C omience.la.reproducción.de.la.música.desde.el.otro.dispositivo. Radio Encendida (on) Mientras.está.en.modo.de.Espera,.presione.y. sostenga.el.Botón.CANAL.“B”.por.3.segundos 7.3b REPRODUCTORES DE MP3 CON CABLE CONECTADO Utilizando.la.línea.de.puerto.auxiliar.para.la.conexión.por.cable Radio Apagada (off) Mientras.escucha.la.Radio,.presione.y.sostenga.el. Botón.CANAL.“B”.durante.3.segundos Su.SRC-System™.tiene.una.entrada.de.conexión.auxiliar.que.le.permite. conectarse.con.fuentes.de.audio.que.no.cuentan.con.Bluetooth®,.tales.como. Cambiar a la siguiente Mientras.escucha.la.Radio,.pulse.el.Botón.CANAL. estación de radio Reproductores.de.MP3.utilizando.el.cable.adjunto. -
Página 135: Sintonización Automática De La Radio
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA DE LA RADIO RDS ON/OFF (presione simultáneamente durante 3 segundos mientras la radio está encendida [on]) Automáticamente.busque.y.encuentre.6.nuevas.estaciones.de.radio.“en. movimiento”.con.sólo.presionar.un.botón.. Canal “A“ Canal “B“ Botón Botón Esta.característica.hace.que.sea.muy.rápido.y.fácil.encontrar.nuevas.estaciones.“en. movimiento”.mediante.la.creación.de.una.lista.temporal.de.las.estaciones.de.radio.. Mientras.la.radio.está.encendida,.presione.y.sostenga.el.botón.de.Baja Volumen. por.6.segundos,.y.el.SRC-System™.buscará.hacia.arriba.desde.la.frecuencia.actual. y.almacenará.las.siguientes.6.estaciones.de.radio.FM,.que.se.descubren.como. estaciones.“en.movimiento”.. Usted.puede.repetir.este.proceso.tantas.veces.como.lo.desee,.buscando.las. siguientes.6.estaciones.de.radio.FM.cada.vez. Ahora.usted.puede.pasar.a.través.de.estas.estaciones.pulsando.el.botón.del. • Radio FM ON/OFF (presione por 3 segundos) •... -
Página 136: Utilizando.el.intercomunicador
Antes.de.que.pueda.comenzar.a.utilizar.el.intercomunicador.para.una. 9. U TILIZANDO EL INTERCOMUNICADOR comunicación.Moto-Moto.con.uno.u.otros.dos.kits.manos.libres,.todas.las. unidades.deben.ser.primero.emparejadas. 9.1 INTRODUCCIÓN 9.4 UTILIZANDO EL SRC‑SYSTEM™ PARA EMPLEAR EL Su.SRC-System™.le.permite.conectarse.con.otros.motociclistas.utilizando.el.kit. INTERCOMUNICADOR CON OTROS KITS SRC‑SYSTEM™ manos.libres.SRC.a.una.distancia.de.hasta.700.metros/.2,300.pies.(dependiendo. al.terreno)..Para.establecer.una.o.dos.conexiones.con.el.Intercomunicador. CANAL DEL EMPAREJADO/ EMPAREJADO/ INDICADOR DE Bluetooth®,.usted.debe.primero.emparejar.su.kit.manos.libres.SRC-System™.con. INTERCOMUNICADOR BOTÓN DE CONEXIÓN ESTADO DE LAS LUCES LED los.otros.kits. CANAL.“A”... -
Página 137: Iniciando.llamadas.con.el.intercomunicador
2... E l.Motociclista.1.empareja.su.dispositivo.al.Motociclista.3.usando.el.Canal.“B”,. NOTA: Si el proceso de emparejamiento no se completa en dos minutos, el kit manos como.se.describe.en.la.sección.9.4a. libres retomará al modo de Espera. 9.5 INICIANDO LLAMADAS CON EL INTERCOMUNICADOR 9.4b. INTERCOMUNICADOR DE TRES‑VÍAS El.SRC-System™.ofrece.conectividad.de.conferencia.con.un.intercomunicador.de. Existen.dos.maneras.para.iniciar.una.llamada.con.el.Intercomunicador.y.los.kits.manos.libres. que.están.emparejados.a.su.SRC-System™.(asegúrese.que.está.en.el.modo.de.Espera): tres-vías.de.la.siguiente.manera: CONEXIÓN DE VOZ: BOTÓN DEL CANAL DE Botón Canal “A”... -
Página 138: Característica.de.conexión.de.voz.(Vox)
9.7 CARACTERÍSTICA DE CONEXIÓN DE VOZ (VOX) 9.9 CUESTIONES NOTABLES El.SRC-System™.también.le.ofrece.la.tecnología.VOX,.para.operaciones.seguras.y. 1. ESTADO OCUPADO (CUANDO UTILICE UN KIT SRC‑SYSTEM™) de.manos.libres.de.algunas.funciones.claves. Al.intentar.llamar.al.Intercomunicador.con.un.kit.manos.libres.que.ya.está. Usted.puede.elegir.la.sensibilidad.por.VOX.entre.‘Regular’.(por.defecto),.‘Baja’. activado.a.un.Teléfono.Móvil/GPS/.Llamada.con.Intercomunicador,.usted. y.‘Alta’..Si.tiene.dificultades.para.iniciar.una.conversación.por.VOX,.cambie.la. escuchará.dos.pitidos.que.le.indican.que.el.otro.kit.manos.libres.está.ocupado. configuración.a.‘Alta’.a.través.del.software.(ver.sección.4.3).o.directamente.en.su. SRC-System™.a.través.del.Menú.de.Voz.(ver.sección.4.4). 2. RECONEXIÓN AUTOMÁTICA DEL INTERCOMUNICADOR Activado / Desactivado VOX:.La.activación.por.VOX.para.llamadas.del. Si.el.SRC-System™.y.otro.kit.manos.libres.emparejado.salen.de.la.distancia.de. intercomunicador,.también.se.puede.desactivar.por.completo..Mientras.que.está. alcance.y.se.desconectan.uno.del.otro,.el.SRC-System™.tratará.de.reconectarse. en.Modo.de.Espera,.presione.y.sostenga.el.Botón.de.Sube Volumen y Baja Volumen. inmediatamente.con.el.otro.kit.manos.libres. -
Página 139: Click-To-Link® (Ctl)
10. CLICK-TO-LINK® (CTL) Alta.prioridad 1. Audio del Teléfono móvil o instrucciones del GPS* 2. Intercomunicador/Click-to-Link® 3. Fuente de audio A2DP (Estéreo Bluetooth) Click-to-Link®.es.la.naturaleza.“social”.espontánea.de.su.SRC-System™.. 4. Radio FM (Integrada) 5. AUX ( para conexión con cable, por ejemplo Esta.característica.única.le.permitirá.iniciar.de.inmediato.llamadas.del. Reproductores de Música) intercomunicador.una.u.una,.con.otros.usuarios.SRC-System™,.en.la.vecindad. -
Página 140: Soporte.técnico
11. SOPORTE TÉCNICO 12. AVISOS Para.recibir.información.adicional,.visite.nuestro.sitio.Web.a www.schuberth.com Notas Importantes: Para.soporte.técnico.por.favor.contáctenos.a: Conducir.una.motocicleta,.motoneta,.ciclomotor,.ATV,.cuatrimotor,.o.cualquier.otro.vehículo. requiere.su.atención.completa.y.absoluta..Debe.asegurarse.de.tomar.todas.las.medidas.de. Service@schuberth.com precaución.necesarias,.para.ser.capaz.de.tomar.en.cuenta.adecuadamente,.la.situación.actual. Teléfono:. +49-391-8106-555 del.tráfico.y.las.condiciones.del.clima,.incluyendo.el.estado.de.la.carretera.en.todo.momento,. incluso.cuando.se.utiliza.el.dispositivo..Antes.de.realizar.o.aceptar.una.llamada,.debe.hacerse.a. Para.obtener.toda.la.información.más.reciente.sobre.las.actualizaciones. un.lado.de.la.carretera.y.detenerse. del.Software,.por.favor.visite.nuestro.sitio.web.www.schuberth.com/es/ motorcycle/servicios/sistema-srctm.html.y.regístrese.en.línea. Todas.las.publicaciones,.publicidades,.anuncios.u.otras.comunicaciones.similares,.que.implican. que.puede.utilizar.el.dispositivo.en.movimiento,.solamente.se.refieren.a.sus.capacidades. IMPORTANTE: técnicas,.y.no.deben.interpretarse.como.un.estímulo.para.participar.en.dicha.actividad. ¡LA APERTURA DE LA CREMALLERA DEL ACOLCHADO PARA LA Debe.establecer,.si.el.uso.del.dispositivo.podría.representar.una.violación.a.alguna.ley,.o. NUCA, ANULARÁ LA GARANTÍA! reglamento.aplicable,.en.el.lugar.de.su.uso.y.cumplir.con.las.reglas.pertinentes..En.este. sentido,.cualquier.uso.del.dispositivo,.es.exclusivamente.bajo.el.propio.riesgo.del.usuario.y. Los.componentes.electrónicos.dentro.del.Acolchado.para.la.nuca.del. -
Página 141: Renuncia De Responsabilidad Y Liberación General
Inc.,.incluidos.sus.funcionarios,.directores,.afiliadas,.compañía.madre,.representantes,.agentes,. contratistas,.patrocinadores,.empleados,.proveedores.y.revendedores.(la.compañía).le.reco- •.Reoriente.o.reubique.la.antena.receptora miendan.tomar.todas.las.precauciones.necesarias.y.mantenerse.alerta.al.tráfico,.condiciones.de. •.Aumente.la.separación.entre.equipo.y.receptor la.ruta.y.del.clima,.si.decide.usar.el.kit.manos.libres.SRC-System™,.incluidos.todos.los.modelos. •.Conecte.el.equipo.a.una.salida.en.un.circuito.distinto.al.que.tiene.conectado.al.receptor derivados,.independientemente.de.su.nombre.o.marca.(el.“dispositivo”).y.detenga.su.vehículo.en. la.ruta.antes.de.iniciar.o.recibir.llamadas..Todas.las.publicaciones,.publicidad,.anuncios.o.notas. •.Consulte.al.distribuidor.o.a.un.técnico.de.radio.y.TV.experimentado.para.recibir.ayuda. similares.referidas.al.uso.del.dispositivo.mientras.se.conduce.el.vehículo.sólo.pretenden.indicar. Su.operación.está.sujeta.a.las.dos.condiciones.siguientes: las.funcionalidades.técnicas.y.no.se.interpretarán.como.el.aliento.a.los.usuarios.para.que.operen. 1).este.dispositivo.no.causará.interferencia.y. el.equipo.en.medio.del.tráfico. 2).. e ste.dispositivo.debe.aceptar.cualquier.interferencia,.incluida.la.interferencia.que.puede. Al.comprar.este.equipo.y.no.devolverlo.para.obtener.el.reembolso.(ver.abajo).está.liberando.a.la. causar.la.operación.indeseada.del.dispositivo. compañía,.compensando.por.obligaciones,.pérdidas,.reclamos.y.gastos.(incluidos.los.honorarios. de.abogados).por.lesiones.corporales,.daño.o.muerte.y.pérdidas.o.daños.materiales.a.vehículos,. Declaración de la exposición a radiación RF FCC incluido.el.suyo,.o.a.activos.o.propiedades.que.le.pertenezcan.o.a.terceros,.que.podrían.deberse.al. Este.equipo.cumple.con.los.límites.de.exposición.a.la.radiación.FCC.establecidos.para.un.ambiente. uso.del.equipo.en.cualquier.circunstancia.o.condición.e.independientemente.de.la.jurisdicción.. no.controlado..Los.usuarios.finales.deben.seguir.las.instrucciones.operativas.específicas.para. La.compañía.no.asumirá.ninguna.responsabilidad.por.daños.físicos,.independientemente.de.las. cumplir.con.los.límites.de.exposición.RF..Este.transmisor.no.puede.ser.colocado.ni.operar.conjun- razones,.condiciones.o.circunstancias,.incluida.la.falla.en.la.operación.del.dispositivo.y.los.riesgos. -
Página 142: Renuncia De Responsabilidad
5..Confirma.que.leyó.esta.declaración.y.entiende.sus.términos.y.que.renunció.a.sus.derechos.al.no. retornar.el.equipo.para.obtener.reembolso.(consulte.la.opción.de.reembolso) RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD LA.COMPAÑÍA.RENUNCIA.A.TODAS.LAS.GARANTÍAS.EXPRESAS.E.IMPLÍCITAS.CON.RESPECTO.AL. EQUIPO,.INCLUIDAS.SIN.LIMITACIONES,.GARANTÍAS.IMPLÍCITAS.DE.COMERCIABILIDAD,.ADAPTACIÓN. PARA.UN.FINE.ESPECÍFICO.Y.LA.NO.VIOLACIÓN.DE.LA.LEY. EL.EQUIPO.Y.SUS.ACCESORIOS.SE.PROPORCIONAN.“COMO.ESTÁ”.SIN.GARANTÍAS.FUERA.DE.LAS. ASUMIDAS.EN.EL.MANUAL.ADJUNTO. Limitación de responsabilidad EN.NINGÚN.CASO.LA.COMPAÑÍA.SERÁ.CONSIDERADO.RESPONSABLE.POR.DAÑOS.ESPECIALES,. INDIRECTOS,.PUNITIVOS,.INCIDENTALES,.EJEMPLARES.O.CONSECUENCIALES.O.DAÑOS.DE.CUALQUIER. TIPO.DEBIDOS.AL.USO.DEL.EQUIPO,.YA.SEA.QUE.SE.BASEN.EN.VIOLACIÓN.DE.CONTRATO,.AGRAVIO. (INCLUIDA.NEGLIGENCIA),.RESPONSABILIDAD.DEL.PRODUCTO,.ETC..INCLUSO.SI.SE.LE.INFORMÓ.DE. LA.POSIBILIDAD..RECONOCE.Y.ACEPTA.QUE.LAS.LIMITACIONES.ESTABLECIDAS.SON.ELEMENTOS.FUN- DAMENTALES.DEL.ACUERDO.Y.EL.EQUIPO.NO.LE.SERÁ.PROPORCIONADO,.SIN.LAS.LIMITACIONES..LOS. ESTATUTOS.DE.ESTADO.PUEDEN.SER.VÁLIDOS.CON.RESPECTO.A.LA.LIMITACIÓN.DE.RESPONSABILIDAD. DEVOLUCIÓN POR REEMBOLSO COMPLETO SI.NO.DESEA.ACEPTAR.LAS.CONDICIONES.ANTERIORES.PUEDE.DEVOLVER.ESTE.EQUIPO.A.LA.COMPA- ÑÍA.PARA.OBTENER.UN.REEMBOLSO.COMPLETO,.SIEMPRE.QUE.NO.LO.HAGA.MÁS.TARDE.DE.7.DÍAS. HÁBILES.TRAS.LA.COMPRA.DEL.EQUIPO.(se.requiere.prueba.de.compra).Y.SUJETO.A.QUE.EL.EMPA- QUE.ESTÉ.INTACTO..AL.HACERLO.MENCIONE.ESTA.SECCIÓN. DE.LO.CONTRARIO.ESTÁ.EXPLÍCITAMENTE.ACEPTANDO.LO.ANTERIOR.Y.RENUNCIA.A.TODO.DERECHO. A.FUTUROS.RECLAMOS.Y.DEMANDAS.CONTRA.LA.COMPAÑÍA.COMO.SE.INDICA.ARRIBA. www.schuberth.com MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 142 7/18/12 5:38 PM... - Página 143 MAN00097 QG SRC-S2_C3 J 009.indd 143 7/18/12 5:38 PM...