Simer 5965 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
Fax: 1-800-390-5351
Web Site: SimerPump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English ....................... Pages 2-7
© 2011
OWNER'S MANUAL
Submersible Solids
Handling Pumps
NOTICE D'UTILISATION
Pompes submersibles pour
les matières solides
MANUAL DEL USUARIO
Bombas submergibles
para el manejo de líquidos
con sólidos
5965
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français ................. Pages 8-13
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre
el funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español .................Paginas 14-19
SIM893 (6/21/2011)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer 5965
Resumen de contenidos para Simer 5965
-
Página 14: Descripcion
Debe usted respetar estas normas. Instale un sistema de ventilación en el tanque de aguas cloacales o en el tanque séptico de acuerdo con los códigos locales. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867... -
Página 15: Advertencia Sobre El Levantamiento Por Medio Del Cordón
Desconecte la energía eléctrica hacia la o la muerte. bomba antes de trabajar en la bomba o de No levante la bomba por sacaria del sumidero. el cordón. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867... -
Página 16: Instalación Eléctrica
NO utilice cable con empalmes para la Especificaciones eléctrica alimentación eléctrica. NO permita que el enchufe del cordón eléctrico Motor Carga total - Requiere un ramal quede sumergido. Amperios individual (amperios) Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867... -
Página 17: Operación
(voluta). Dentro de la bomba no hay piezas que por el cordón. Ver Advertencia de no levantar la bomba puedan ser reparadas por el consumidor. por el cordón debajo. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867... -
Página 18: Localización De Fallas
La bomba no se apaga: Si la bomba no funciona en absoluto o continúa funcionando con fallas, consulte al personal de servicio de su localidad. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 800 468-7867... -
Página 19: Garantia
(12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común.