Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN > The warranty terms here specified are valid only in Italy for Italian residents. In all other countries, the warranty
will be provided by the local dealer that sold you the unit, in accordance with the applicable laws.
FR > Cette garantie n'est applicable que pour les clients résidant en Italie; pour les clients d'autres pays, la garantie est
fournie par le distributeur local qui a vendu l'appareil, conformément aux lois en vigueur.
DE > Diese Garantie ist nur für in Italien ansässige Kunden gültig. Kunden aus anderen Ländern erhalten die Garantie -
in Übereinstimmung mit den anzuwendenden Gesetzen - vom Ortshändler, der das Gerät verkauft hat.
NL > Deze garantie is alleen geldig voor klanten die in Italië wonen, terwijl voor de klanten van andere landen de
garantie verstrekt zal worden door de plaatselijke distributeur, die het apparaat verkocht heeft, in overeenstemming
met de toepasselijke wetten.
ES > Esta garantía es válida sólo para los clientes residentes en Italia. Para los clientes de otros países, la garantía será
otorgada por el distribuidor local que ha vendido el aparato, en conformidad con lo dispuesto por las respectivas
normas legales.
RU > Указанные здесь условия гарантии действительны только для итальянских резидентов. Во всех других
странах гарантия будет предоставляться местным дилером, который продал вам устройство, в соответствии с
действующим законодательством.
PL > Warunki gwarancji określone tutaj obowiązują tylko we Włoszech dla mieszkańców Włoch. We wszystkich innych
krajach gwarancję zapewni lokalny dealer, który sprzedał ci urządzenie, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Elettromedicali / Elettrodomestici
Via Colli Storici, 221, 223, 225
25015 S. MARTINO D/B. (BS) - ITALY
© Copyright by FLAEM NUOVA S.p.A., 2020
Tel. +39 030 9910168 r.a. + Fax +39 030
9910287 www.flaem.it
IT > MANUALE ISTRUZIONI D'USO
EN > INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL
FR > MODE D'EMPLOI
DE > BEDIENUNGSANLEITUNG
NL > GEBRUIKSAANWIJZING
ES > MANUAL DE INSTRUCCIONES
RU > РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ
PL > INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
11845E0-0 rev.05/2020 (TÜV A1)
Wi.Neb Go
ITALIANO
pag. 1 - 13
ENGLISH
pg. 14 - 26
FRANÇAIS
page 27 - 39
DEUTSCH
Seite. 40 - 52
NEDERLANDS
pag. 53 - 65
ESPAÑOL
pág. 66 - 78
РУССКИЙ
стр. 79 - 91
POLSKI
92 - 104
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para FLAEM Wi.Neb Go
Resumen de contenidos para FLAEM Wi.Neb Go
- Página 1 PL > INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI Via Colli Storici, 221, 223, 225 25015 S. MARTINO D/B. (BS) - ITALY © Copyright by FLAEM NUOVA S.p.A., 2020 Tel. +39 030 9910168 r.a. + Fax +39 030 9910287 www.flaem.it 11845E0-0 rev.05/2020 (TÜV A1)
-
Página 68: Aparato Por Aerosolterapia Portátil Y Ultra Compacto
• No obstruir o introducir objetos en el filtro y en la correspondiente sede del aparato. • Las reparaciones tienen que ser realizadas solamente por personal autorizado por FLAEM, siguiendo las informaciones suminis- tradas por el fabricante. Las reparaciones no autorizadas anulan la garantía y pueden representar un peligro para el usuario. -
Página 69: Funcionamiento Con Alimentación Externa
ESPAÑOL - 67 FUNCIONAMIENTO CON ALIMENTACIÓN EXTERNA FUNCIONAMIENTO CON ALIMENTADOR Conecte el alimentador a una toma eléctrica ade- cuada para la tensión del aparato. Al final del uso del aparato desconecte el enchufe de la toma de corriente; el mismo se debe colocar de manera que no sea difícil realizar la desconexión de la red eléc- trica. -
Página 70: Conexión De Accesorios
Utilice exclusivamente accesorios originales Flaem. Conectar a un extremo del tubo de acoplamiento (E) al aparato. Conectar el otro extremo del tubo (E) al acoplamiento a L (F). - Página 71 ESPAÑOL - 69 Introducir el accesorio que se desea. En caso de que utilice la mascarilla apóyela en la cara como se muestra en la figura El nebulizador RF7 Dual Speed Plus se caracteriza por la posibilidad de suministrar el fármaco en 2 modos diferentes, seleccionar la que sea más ade- cuada a vuestras exigencias, siguiendo los consejos de su médico.
-
Página 72: Funcionamiento Con Alimentación Interna
ESPAÑOL 70 - FUNCIONAMIENTO CON ALIMENTACIÓN INTERNA DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO CON BATERÍAS Cuando adquiere, la batería recargable de Litio ion está parcialmente cargada. Antes utilizarlo por primera vez es necesario cargarlo com- pletamente durante 2 horas. La autonomía adquirida permitirá realizar más sesiones de aerosolterapia. La batería es del tipo de Iones de Litio por lo tanto deriva de una tecnología actualmente ampliamente probada y de confianza. -
Página 73: Sustitución Y Eliminación
ña moneda de dimensiones adecuadas introduciéndo- la en la fisura situada en la parte posterior. Introducir la batería original Flaem, Antes de insertar la batería, retire la esponja silenciador del compartimento de la batería. disponible con cód. ACO377P que puede encontrar a través de su distribuidor de confianza o en un centro de servicio técnico... - Página 74 ESPAÑOL 72 - RECARGAR LA BATERÍA (conexión con alimentador) Introducir el enchufe del cable en la correspon- diente toma para encendedor 12V DC del coche/ caravana/embarcación Verificar sobre el Manual de Uso del medio que la tensión suministrada sea de 12Vdc. Introducir el pasador a “L”...
- Página 75 ESPAÑOL - 73 LIMPIEZA, HIGIENIZACIÓN Y DESINFECCIÓN Apague el aparato antes de cada operación de limpieza y desconecte el cable de red de la toma. LIMPIEZA - APARATO Y EXTERIOR DEL TUBO Utilice solo un paño humedecido con detergente antibacteriano (no abrasivo y sin disolventes de ningún tipo). NEBULIZADOR Y ACCESORIOS Abra el nebulizador girando la parte superior (G1) hacia la izquierda, ex- traiga la boquilla (G2) por la parte superior (G1), presionando de la ma-...
-
Página 76: Sustitución Del Filtro
- El filtro no tiene que lavarse o limpiarse. - No sustituya el filtro durante el uso. Utilice solo accesorios y partes de recambios originales Flaem, se declina cualquier responsabilidad en caso de que se utilicen recambios o accesorios no originales Para retirar la tapa “AIR FILTER”, levantar con una... -
Página 77: Localización De Problemas
ESPAÑOL - 75 LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no funciona • Verificar que el enchufe de alimentación del alimentador se encuentre (en caso de funcionamiento con el bien introducido. Controlar la toma eléctrica conectando a la misma otro alimentador o el cable encendedor) aparato. -
Página 78: Descripción
ESPAÑOL 76 - PIEZAS DE RECAMBIO DISPONIBLES Descripción Codice Kit nebulizador RF7 PLUS compuesto por: nebulizador, boquilla con válvula y dispositivo nasal ACO436P Tubo de conexión de 1 m ACO35 Máscara para adulto ACO437P Máscara para niños ACO438P Kit de recambio de filtros de aire-aparato (2 unidades) ACO439P Batería extraíble Li-Ion ACO377P... -
Página 79: Eliminación Del Aparato
Máx.: 80,7% (1) datos detectados según procedimiento interno Flaem I29-P07.5. (2) Caracterización in vitro realizada por TÜV Rheinland Italia S.r.l. en colaboración con la Universidad de Parma y de acuerdo con las Normativas Europeas para equipos de terapia respiratoria Norma EN 13544-1:2007 + A1. Más información disponible bajo solicitud. - Página 80 ESPAÑOL 78 - Batería extraible Tipo: Li-ion 7,4V 2200mAh Autonomía con batería nueva con carga llena: unos 45 minutos (a unos 25°C de temperatura) con alimentador o cable con enchufe para toma de encendedor Posibilidad de recarga: entregado con el equipo Wi.Neb Tiempo de recarga mínimo: unas 2 horas Temperatura: mín.