Nederman 893 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nederman Manuales
  4. Carretes de Manguera
  5. 893
  6. Manual de usuario

Nederman 893 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 893:
Tabla de contenido

  • Tabla de Contenido

  • Dansk

    • 1 Preface

    • 2 Safety
      • Classification of Important Information

    • 3 Description
      • Technical Specifications
        • Dimensions
        • Technical Data

    • 4 Installation
      • Delivery Check
      • Mounting Instruction
      • Selecting Hose
      • Hose Fitting
      • Adjust Spring Tension

    • 5 Maintenance
      • Repair Instructions

    • 6 Spare Parts
      • Ordering Spare Parts
      • Beskrivelse
        • Tekniske Specifikationer
          • Dimensioner
          • Tekniske Data
      • Forord
      • Installation
        • Eftersyn Ved Levering
        • Monteringsvejledning
        • Valg Af Slange
        • Montering Af Slangen
        • Justering Af Fjederspændingen
      • Sikkerhed
        • Klassificering Af Vigtige Oplysninger
      • Genbrug
      • Reservedele
        • Bestilling Af Reservedele
      • Vedligeholdelse
        • Reparationsinstruktioner

    • 7 Recycling

  • Deutsch

    • 1 Vorwort

    • 2 Sicherheit
      • Klassifizierung Wichtiger Informationen

    • 3 Beschreibung
      • Technische Spezifikationen
        • Abmessungen
        • Technische Daten

    • 4 Installation
      • Kontrolle der Angelieferten Ware
      • Montageanleitung
      • Rastmechanismus
      • Wahl des Schlauches
      • Schlauchmontage
      • Federkrafteinstellung

    • 5 Wartung
      • Reparaturanweisungen

    • 6 Ersatzteile
      • Bestellung von Ersatzteilen

    • 7 Entsorgung

  • Suomi

  • Français

    • 1 Préface

    • 2 Sécurité
      • Classification des Informations Importantes

    • 3 Description
      • Caractéristiques Techniques
      • Dimensions

    • 4 Installation
      • Vérification de la Livraison
      • Instructions de Montage
      • Sortie de Tuyau
      • Mécanisme à Cliquet
      • Sélection du Tuyau
      • Montage du Tuyau
      • Réglage de la Tension du Ressort

    • 5 Maintenance
      • Instructions de Réparation

    • 6 Pièces de Rechange
      • Commande de Pièces de Rechange

    • 7 Recyclage
      • Premessa
      • Sicurezza
        • Classificazione DI Informazioni Importanti
      • Descrizione
        • Specifiche Tecniche
          • Dimensioni
          • Dati Tecnici
      • Installazione
        • Controllo Alla Consegna
        • Istruzioni DI Montaggio
        • Selezione del Tubo
        • Montaggio del Tubo
        • Regolazione Tensione Molla
      • Manutenzione
        • Istruzioni DI Riparazione
      • Ricambi
        • Ordinazione DI Ricambi
      • Riciclaggio

  • Dutch

    • 1 Voorwoord

    • 2 Veiligheid
      • Indeling Van Belangrijke Informatie

    • 3 Beschrijving
      • Technische Specificaties
        • Afmetingen
        • Technische Gegevens

    • 4 Installatie
      • Controle Bij Levering
      • Montagehandleiding
      • Vergrendelingsmechanisme
      • Keuze Van de Slang
      • Slangaansluiting
      • Instellen Van de Veerspanning

    • 5 Onderhoud
      • Reparatieinstructies

    • 6 Reserveonderdelen
      • Bestellen Van Reserveonderdelen

    • 7 Milieugegevens
      • Justering Av Fjærspenn
      • Bestille Reservedeler

  • Svenska

    • 1 Förord

    • 2 Säkerhet
      • Klassificering Av Viktig Information

    • 3 Beskrivning
      • Tekniska Specifikationer
        • Mått
        • Tekniska Data

    • 4 Installation
      • Leveranskontroll
      • Monteringsanvisning
      • Välja Slang
      • Slangkoppling
      • Inställning Av Fjäderkraft

    • 5 Underhåll
      • Reparationsföreskrifter

    • 6 Reservdelar
      • Beställa Reservdelar

    • 7 Återvinning
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
Original user manual
EN
USER MANUAL
Translation of original user manual
DA
BRUGERVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE USUARIO
FI
KÄYTTÖOHJE
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
2020-10-09
Hose Reel 893
IT
MANUALE DELL'UTENTE
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
BRUKERMANUAL
SV
ANVÄNDARMANUAL
EN
DA
Hose Reel
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
SV
144002 (02)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nederman 893

Resumen de contenidos para Nederman 893

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Hose Reel 893 Declaration of conformity  ............Figures ..................English ................... 11 Dansk ..................... 14 Deutch ................... 17 Español ..................21 Suomi .................... 24 Français ..................27 Italiano ..................30 Nederlands ................... 33 Norsk ..................... 37 Svenska ..................40...

  • Página 4: Declaration Of Conformity

    Nederman, Hose Reel Series 893 (Art.-Nr. **, und bauartgleiche Versionen **), auf Hose Reel Series 893 (Ref. n.º ** y las versiones indicadas de **), al que welches sich diese Erklärung bezieht, mit allen einschlägigen Bestim- hace referencia esta declaración, cumple con todas las provisiones rele-...
  • Página 7 Hose Reel 893 min. 1,0 m...
  • Página 8 Hose Reel 893...
  • Página 9 Hose Reel 893 3-4 mm 4±0.2 Nm...
  • Página 10 Hose Reel 893...
  • Página 21 Hose Reel 893 Español Manual de Usuario Tabla de contenidos  Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... 3 Descripción ..................................Especificaciones técnicas ..........................3.1.1 Dimensiones ............................3.1.2 Datos técnicos ............................4 Instalación ..................................Comprobación a la entrega ..........................

  • Página 22: Prólogo

    Las notas contienen otra información de impor- 4.5 Mecanismo de trinquete tancia para el personal. El Hose Reel Series 893 incluye un mecanismo que 3 Descripción retiene la manguera en la posición extraída que se desee, ver la Ilustración 5. Para desactivar el trinquet- 3.1 Especificaciones técnicas...

  • Página 23: Selección De La Manguera

    Utilice solo piezas de repuesto y accesorios ori- deben manipularse según la normativa local aplicable. ginales Nederman. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- Mantenimiento recomendado una vez al año: tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil.
  • Página 43 www.nederman.com...

Tabla de contenido