Nederman 870 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FOR OXYGEN / ACETYLENE
Original instruction manual
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
ANVÄNDARMANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
BETJENINGSVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
HANDLEIDING
Instruction manual
Hose Reel 870/876
EN
SV
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
DE
KÄYTTÖOHJEET
DA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NO
MANUALE D'ISTRUZIONE
NL
MANUEL D'INSTRUCTION
Hose Reel
144005(02)
PL
FI
ES
IT
FR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nederman 870
Resumen de contenidos para Nederman 870
- Página 2 Hose Reel 870/876...
-
Página 4: Declaration Of Conformity
English Dansk Declaration of conformity Overensstemmelseserklæring We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the AB Ph. Nederman & Co. erklærer som eneansvarlige, at følgende produkt fra Nederman product: Nederman: Hose Reel 876 (Part No. **, and stated versions of **) to which this declaration Hose Reel 876 (Artikel nr. - Página 6 Hose Reel 876...
- Página 7 Hose Reel 876...
- Página 8 Hose Reel 876 Figures * Ser. 870 Ø 13 (4x) ** Ser. 876 Ø 470* / 620**...
- Página 9 Hose Reel 876 CAUTION! Risk of personal injury! Use protection gloves. Verletzungsgefahr! Schutzhandschuhe verwenden! Risque de blessures! Utilisez des gants de protection. ¡Riesgo de lesiones! Utilice guantes protectores. Pericolo per le persone! Indossare guanti protettivi. Risico op snijwonden! Gebruik veiligheidshandschoenen. Viiltohaavojen vaara! Käytä...
- Página 10 Hose Reel 876...
- Página 35 Hose Reel 876 Español Manual de instrucciones Hose Reel Hose Reel 876 Índice Ilustraciones ............................1 Prólogo ..............................2 Avisos de peligro ........................... 3 Descripción ............................3.1 Datos técnicos .......................... 4 Instalación ............................. 4.1 Instruccionnes de montaje ....................4.2 Salida de manguera ......................
-
Página 36: Avisos De Peligro
únicamente piezas de recambio originales de Nederman. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con Nederman para obtener ayuda con el servicio técnico o bien si requiere ayuda con las piezas de recambio. -
Página 37: Montaje De La Manguera
Punto 5: Cuidar que la manguera no se fuerza contra la salida de la manguera. Elija una superficie plana para montar el enrollador. Compruebe que los tornillos de fijación sean adecuados y queden firmes. Los tornillos deben soportar cada uno una fuerza de torsión de 5600 N (Ser. 870), 7400 N (Ser. 876) como mín. -
Página 38: Mantenimiento
Las tareas de instalación, reparación y mantenimiento debe llevarlas a cado personal cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales de Nederman. Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con AB Ph. Nederman & Co. para el asesoramiento sobre el servicio técnico o si necesita piezas de repuesto. Visite también www.nederman.com. - Página 48 www.nederman.com...