Página 3
Hose Reel Series 883 Declaration of conformity ............Figures ..................English ................... 12 Dansk ..................... 15 Deutch ................... 18 Español ..................21 Suomi .................... 24 Français ..................27 Italiano ..................30 Nederlands ................... 33 Norsk ..................... 36 Svenska ..................39...
English Dansk Declaration of conformity Overensstemmelseserklæring We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that AB Ph. Nederman & Co., erklærer som eneansvarlige, at følgende pro- the Nederman product: dukt fra Nederman: Hose Reel Series 883 (Part No. **, and stated versions of **) to which Hose Reel Series 883 (Artikel nr.
Página 6
Hose Reel Series 883 Figures Applications Användningsområden Einsatzbereiche WATER Toepassing Käyttökohteet 1.5 MPa Aplicaciones 7.5 MPa Applicazioni Applications 18 MPa 35 MPa * High pressure washing. NB! This reel must not be used ** Use only with glycol/alcohol based fluids according to EG 1272/2008 category 3. for max.
Página 7
Hose Reel Series 883 Mounting examples Montageexempel Montagebeispiele Montagevoorbeelden Asennusesimerkkejä Ejemplos de montaje Esempi di montaggio Exemples de montage...
Página 21
Hose Reel Series 883 Español Manual de Usuario Tabla de contenidos Ilustraciones ................................... 1 Prólogo .................................... 2 Seguridad ..................................Clasificación de información importante ....................... 3 Aplicaciones ................................... 4 Instrucciones de montaje ............................. 5 Conexión al sistema de tuberías ..........................6 Mecanismo de trinquete .............................. 7 Selección de la manguera ............................
El enrollador se puede montar en el techo, en el suelo o en la pared, como muestran las figuras. La altura má- El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí- xima desde el suelo son 4 m, ver las Ilustración 2...
Página 23
• Compruebe el funcionamiento del muelle probando Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- si la manguera se enrolla correctamente. tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- •...