Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Nederman 881 EX Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nederman Manuales
  4. Carretes de Manguera
  5. 881 EX Serie
  6. Manual de instrucciones

Nederman 881 EX Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 881 EX Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instruction manual
Vacuum Hose Reel Series 881 EX
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
2019-10-22
IT
MANUAL E D'ISTRUZIONE
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
说明书
ZH
Hose reels
2130294(00)
loading

Manuales relacionados para Nederman 881 EX Serie

Resumen de contenidos para Nederman 881 EX Serie

  • Página 3: Declaration Of Conformity

    English Čeština Declaration of conformity Prohlášení o shodě We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility that the My, společnost AB Ph. Nederman & Co., prohlašujeme na svou zodpovědnost, že Nederman product: výrobek Nederman: Vacuum Hose Reel Series 881 EX (Part No. **, and stated versions of **) to Vacuum Hose Reel Series 881 EX (díl č.

  • Página 6: Figures

    Vacuum Hose Reel Series 881 EX Figures 190 (7.5") 260 (10.2") Ø 630 (25.0") 100 (4") 225 (8.6") 250 (9.8") 520 (20.5") 1, 2 Ø12 (1/2") (4 x)
  • Página 7 Vacuum Hose Reel Series 881 EX Ø38mm: L=160-170mm Ø50mm: L=220-230mm 1,7 Nm...
  • Página 8 Vacuum Hose Reel Series 881 EX...
  • Página 9 Vacuum Hose Reel Series 881 EX...
  • Página 10 Vacuum Hose Reel Series 881 EX R<1MΩ R<1MΩ...
  • Página 12 Vacuum Hose Reel Series 881 EX...

  • Página 43: Español

    Vacuum Hose Reel Series 881 EX Español Manual de instrucciones Índice Ilustraciones ..................................1 Marcado del producto ............................. 2 Prólogo ..................................... 3 Avisos de peligro ................................. 4 Datos técnicos ................................5 Descripción de productos ATEX .......................... Límite de categoría ............................. 6 Instrucciones de montaje ............................

  • Página 44: Marcado Del Producto

    Prólogo Lea con atención este manual antes de la instalación, uso o reparación de este producto. Si lo pierde, substitúyalo inmediatamente. Nederman se reserva el derecho, sin previo aviso, a modificar y mejorar sus productos, incluida la documentación.

  • Página 45: Avisos De Peligro

    Vacuum Hose Reel Series 881 EX cualificado, utilizando únicamente piezas de recambio originales. Contacte con el distribuidor autorizado más cercano o Nederman para recibir orientación sobre el servicio técnico. En caso de piezas dañadas o de ausencia de piezas, informe inmediatamente al transportista y al representante local de Nederman.

  • Página 46: Límite De Categoría

    Vacuum Hose Reel Series 881 EX Límite de categoría La función del enrollador de manguera de vacío Serie 881 EX es formar parte de un sistema de tuberías de extracción. Aunque la el 881 con el símbolo EX es equipo de la categoría 3D para uso en la zona 22 (881 exterior), puede usarse con sistemas de tuberías clasificados internamente como zona 20 ó...

  • Página 47: Mecanismo De Trinquete

    Vacuum Hose Reel Series 881 EX ¡NOTA! Utilice mangueras Nederman solamente. Quite la placa de cobertura. Quite la manguera vieja existente. Encaje el acoplamiento de la manguera existente en el extremo de la manguera nueva y encaje la manguera en la pieza de conexión dentro del tambor.

  • Página 48: Aumento De La Tensión Del Muelle

    Instalación en zona no ATEX (Figuras nº 10 y 11) Aplicaciones El enrollador de manguera de vacío Nederman Serie 881 EX es adecuado para usarlo con sistemas de extracción por alto vacío. Aplicaciones típicas son: • limpieza por vacío (figura nº 6) •...

  • Página 49: Conexión A Conducto

    Instalación en zona ATEX 22 (Figuras nº 12, 13 y 14) Aplicaciones El enrollador de manguera de vacío Nederman Serie 881 EX es adecuado para usarlo con sistemas de extracción por alto vacío. Aplicaciones típicas son: • limpieza por vacío (figura nº 6) •...

  • Página 50: Materiales Permitidos

    Todos los accesorios conectados eléctricamente deben instalarse según las disposiciones aplicables a los productos EX. Diríjase al Soporte técnico, AB Ph. Nederman & Co. para información detalladas sobre la instalación de accesorios de enrollador de manguera de vacío Serie 881 EX en zonas clasificadas.

  • Página 51: Instalación Eléctrica

    Conecte el cable de masa al punto de conexión a masa del enrollador. Mantenimiento Para servicio y soporte técnico, diríjase a AB Ph. Nederman & Co. • Asegúrese de que el interior del enrollador de manguera y los tubos de conexión están libres de sedimentos.

  • Página 52: Servicio Y Mantenimiento De Equipos Atex

    (> 5 mm). Esto se evita estableciendo procedimientos de limpieza periódica, e incluyéndolos en el documento de prevención de explosiones. ¡NOTA! La clasificación ATEX sólo tiene validez si se usan piezas de repuesto Nederman. Piezas de repuesto Contacte con su distribuidor autorizado más cercano o con Nederman para obtener ayuda con el servicio técnico o bien si requiere ayuda con las piezas...
  • Página 84 Vacuum Hose Reel Series 881 EX...
  • Página 126 Vacuum Hose Reel Series 881 EX...
  • Página 138 Vacuum Hose Reel Series 881 EX...
  • Página 150 Vacuum Hose Reel Series 881 EX SE/DA/NO...
  • Página 160 Vacuum Hose Reel Series 881 EX...
  • Página 162 www.nederman.com...