Hose Reel 884 Declaration of conformity ............Figures ..................English ................... 11 Český ..................... 14 Dansk ..................... 17 Deutch ................... 20 Español ..................23 Suomi .................... 26 Français ..................29 Italiano ..................32 Norsk ..................... 35 Nederlands ................... 38 Polski ..................... 41 Svenska ..................
Nederman product: vědnost, že výrobek Nederman: Hose Reel 884 (Part No. **, and stated versions of **) to which this de- Hose Reel 884 (díl č. **, a uvedla, verze **), ke kterému se toto prohlá- claration relates, is in conformity with all the relevant provisions of the šení...
Hose Reel 884 Figures Applica�ons Användningsområden WATER Einsatzbereiche Applica�ons 1,2 MPa Aplicaciones 1,5 MPa Applicazioni Toepassing 5,0 MPa Käy�ökohteet Zastosowania 18 MPa Aplikace 用途 35 MPa Check max. working pressure (MPa) on the iden�ica�on label of the reel. * High pressure washing. NB! This reel must not be used for max. temperature and max. pressure at the same �me.
Página 23
Hose Reel 884 Español Manual de instrucciones Tabla de contenidos Ilustraciones ................................... 1 Instrucciones de montaje ............................. 24 Salida de manguera ............................Conexión al sistema de tuberías ........................Mecanismo de trinquete ........................... Selección de la manguera ..........................Montaje de la manguera ...........................
A Compruebe el funcionamiento del muelle proban- do si la manguera se enrolla correctamente. El Hose Reel 884 incluye un mecanismo que retiene Controlar que no haya fugas en la rotula giratoria y la manguera en la posición extraída que se desee. Pa- en las conexiones de la manguera.
El producto se ha diseñado para reciclar los materia- les de los componentes. Distintos tipos de materiales deben manipularse según la normativa local aplicable. Contacte con el distribuidor o con Nederman si le plan- tea dudas cómo desechar el producto al final de su vi- da útil.