Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

3280-10F
3280-20F
AC CLAMP METER
Nov. 2015 Edition 1
3280H980-00 15-11H
Instruction Manual
EN/ES/FR/DE/IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hioki 3280-10F

  • Página 3 CT6280 3280H980-00 Measure-1...
  • Página 4 Measure-2...
  • Página 5 Black (−) Red (+) Red (+) Black (−) Measure-3...
  • Página 6 Measure-4...
  • Página 7 English (EN) Español (ES) Français (FR) Deutsch (DE) Italiano (IT)
  • Página 31 13-09...
  • Página 33: Pinza Amperimétrica

    3280-10F 3280-20F PINZA AMPERIMÉTRICA DE CA AC CLAMP METER Manual de Instrucciones Nov. 2015 Edition 1 3280H980-00 Español (ES)
  • Página 35 Contenido Introducción ..........1 Notas de seguridad ........1 Inspección previa a la medición ....8 Mantenimiento/Inspección .......9 Inserte/Reemplace las pilas ......9 Funciones ...........10 Nombres de las piezas ......11 Especifi caciones ........13 Especifi caciones generales ....... 13 Especifi caciones básicas ......15 Especifi...
  • Página 36 Contenido ES-ii...
  • Página 37: Introducción

    Hioki 3280-10F, 3280-20F. Para sacar el máximo rendimiento al instrumento, lea primero este manual y guárdelo cerca para consultarlo en un futuro. 3280-10F Modelo de conversión RMS de valor medio 3280-20F Método de medición RMS verdadero Notas de seguridad Este instrumento está diseñado conforme a las normas de seguridad IEC 61010 y se ha probado la seguridad de forma íntegra antes del envío.
  • Página 38: Símbolos Adheridos Al Dispositivo

    Notas de seguridad Riesgo de descarga eléctrica Acciones prohibidas Acciones que se deben realizar Símbolos adheridos al dispositivo Precaución o peligro (véase el tema correspondiente) Riesgo de descarga eléctrica Protegido completamente por doble aislamiento o aislamiento reforzado El dispositivo se puede conectar o desconectar de un conductor bajo tensión Los sensores fl...
  • Página 39: Categorías De Medición

    Notas de seguridad Categorías de medición La parte de medición de corriente de este instrumento cumple con los requisitos de seguridad para CAT III 600 V, y la parte de medición de voltaje cumple con los requisitos de seguridad para CAT II 600 V y CAT III 300 V de instrumentos de medición.
  • Página 40 Notas de seguridad ADVERTENCIA • Para evitar descargas eléctricas, cortocircuitos y daños al instrumento, desconecte las puntas de medición del objeto de medición antes de cambiar el interruptor giratorio. • Para evitar descargas eléctricas al medir el voltaje de un cable eléctrico utilice una punta de medición que cumpla con los siguientes criterios: •...
  • Página 41 Notas de seguridad ADVERTENCIA • La instalación del instrumento en ubicaciones inadecuadas puede dar lugar a un mal funcionamiento o a un accidente. Evite las siguientes ubicaciones: • Expuestas a la luz solar directa o a altas temperaturas • Expuestas a gases corrosivos o combustibles •...
  • Página 42 Notas de seguridad ADVERTENCIA • Ya que existe riesgo de descarga eléctrica, compruebe que el aislamiento de la punta de medición y sensor fl exible (opcional) no está desgarrado ni rasgado y que no hay conductores metálicos dentro del cable expuestos antes de utilizar el instrumento.
  • Página 43 Notas de seguridad ATENCIÓN No coloque objetos extraños entre las puntas de las abrazaderas (o anillos de acoplamiento fl exibles) ni introduzca objetos extraños en los huecos de las abrazaderas (o anillos de acoplamiento fl exibles). Si lo hace, puede empeorar las prestaciones del sensor o interferir en la fi...
  • Página 44: Inspección Previa A La Medición

    Lleve a reparar el instrumento a su distribuidor o vendedor autorizado de Hioki. Puede que el instrumento haya estado sujeto a un voltaje mayor de 600 V durante la medición de la resistencia o prueba de continuidad.
  • Página 45: Mantenimiento/Inspección

    Mantenimiento/Inspección Mantenimiento/Inspección Limpieza • Las mediciones se degradan por la suciedad en las superfi cies de contacto de la abrazadera (o anillos de acoplamiento fl exibles), por lo que deberá mantener las superfi cies limpias utilizando un paño suave y seco. •...
  • Página 46: Funciones

    Funciones Funciones Función de ahorro automático de energía La pantalla se apagará automáticamente cuando no se haya utilizado el instrumento durante 30 min. Para volver al estado previo de funcionamiento del instrumento, seleccione la posición “OFF” con el interruptor giratorio y, a continuación, mueva el interruptor a la función deseada.
  • Página 47: Nombres De Las Piezas

    Nombres de las piezas Nombres de las piezas Ejemplo: 3280-10F Parte delantera Parte trasera Abrazadera Barrera Pulsador de funcionamiento Pantalla LCD Tecla Tecla HOLD (Pulse para retener el valor mostrado). Interruptor giratorio orio Tapa de las pilas Terminal de medición Puntas de medición o clavija del sensor fl...
  • Página 48 Nombres de las piezas Sensor de corriente fl exible de CA (opcional) Anillo fl exible Tope (Aprox. φ 7 mm) Placa de Tope instrucción ES-12...
  • Página 49: Especifi Caciones

    Especifi caciones Especifi caciones Precisión Defi nimos la medición de tolerancias en términos de ltr. (lectura) y dgt. (dígito), con los siguientes signifi cados: ltr. El valor que se está midiendo (lectura o valor actualmente y que se indica en el mostrado) instrumento de medición.
  • Página 50 • CT6280: Aprox. 42 An.×65 Al.×18 Gr. mm (excepto el anillo fl exible y el cable de salida) Peso • 3280-10F, 3280-20F: Aprox. 100 g (incluyendo la pila) • CT6280: Aprox. 71 g Período de 3280-10F, 3280-20F, CT6280: 3 años garantía del...
  • Página 51: Especifi Caciones Básicas

    (Puede conectarse con la punta de L9208, que viene con el instrumento). Especifi caciones básicas Corriente • Abrazadera (3280-10F, 3280-20F) máxima de CA continua de 2000 A (de 45 Hz a entrada 66 Hz) • Anillo fl exible...
  • Página 52 3280-10F, 3280-20F: dentro de ±5,0% CT6280: dentro de ±5,0% posición del (En todas las posiciones alrededor del conductor punto central de referencia del sensor) 3280-10F, 3280-20F: φ 33 mm o menos Diámetro máximo del CT6280: φ 130 mm o menos conductor de medición...
  • Página 53: Especifi Caciones De Las Funciones

    23°C ± 5°C, 80% HR o menos • Característica de temperatura: Se añade precisión de medición × 0,1/°C (excepto 23°C±5°C) Corriente de AC - Abrazadera (3280-10F) Precisión Rango Rango de precisión 50 Hz ≤ f ≤ 60 Hz 42,00 A De 4,00 A a 41,99 A 420,0 A De 40,0 A a 419,9 A ±1,5% ltr.
  • Página 54 1000 A a 1000 A La precisión no se defi ne para corrientes de 5×10 A·Hz o más. Corriente de AC - Anillo fl exible (3280-10F) Precisión Rango Rango de precisión 50 Hz ≤ f ≤ 60 Hz 420,0 A De 40,0 A a 419,9 A ±3,0% ltr.
  • Página 55 Especifi caciones Corriente de AC - Anillo fl exible (3280-20F) Precisión Rango de Rango 40 Hz ≤ f < 50 Hz ≤ f ≤ 60 Hz < f ≤ precisión 50 Hz 60 Hz 1 kHz De 40,0 A 420,0 A a 419,9 A ±3,5% ltr.
  • Página 56: Resistencia

    Especifi caciones Voltaje de CC Impedancia Rango Rango de precisión Precisión de entrada Ω De 40,0 mV a ±2,5% ltr. 100 M 420,0 mV 419,9 mV ±5 dgt. más De 0,400 V a Ω 4,200 V 11 M ±5% 4,199 V ±1,0% ltr.
  • Página 57 13-09...
  • Página 83 14-10...

Este manual también es adecuado para:

3280-20f

Tabla de contenido