Hioki CM4371 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hioki Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. CM4371
  6. Manual de instrucciones

Hioki CM4371 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para CM4371:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CM4371
CM4372
CM4373
CM4374
AC/DC CLAMP METER
Video
Scan this code to watch an
instructional video.
Carrier charges may apply.
June 2016 Edition 1
CM4371A966-00 (A961-02) 16-06H
Instruction Manual
EN/ES/FR/DE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hioki CM4371

Resumen de contenidos para Hioki CM4371

  • Página 77 CM4371 CM4372 CM4373 CM4374 AC/DC CLAMP METER Manual de Instrucciones June 2016 Edition 1 CM4371A966-00 (A961-02) Español (ES)
  • Página 79 Contenido Introducción....................... 1 Opciones (se vende por separado) ................. 3 Notas de seguridad ....................4 Notas de uso ......................8 Nombres de las piezas ................... 11 Inserte/Reemplace las pilas ................... 12 Inspección previa a la medición ................14 Medición de la corriente ..................15 Retención manual / Retención automática ............
  • Página 80 Contenido Otras funciones de medición ................. 25 Voltaje ......................25 Comprobación de continuidad ..............26 Resistencia ..................... 26 Diodo ....................... 26 Capacitancia ....................27 Temperatura ....................27 Detección de carga eléctrica ................ 28 Muestra simultáneamente la corriente de CC y el voltaje de CC ....28 Alimentación de CC ..................

  • Página 81: Introducción

    Introducción Introducción Gracias por adquirir la Pinza amperimétrica de CA/CC Hioki CM4371, CM4372, CM4373, CM4374. Para sacar el máximo rendimiento al instrumento, lea primero este manual y guárdelo cerca para consultarlo en un futuro. Este instrumento es una pinza amperimétrica que puede llevar a cabo mediciones del RMS verdadero de la corriente simplemente con ajustarla sobre un circuito.

  • Página 82: Contenido Del Paquete

    Marca comercial registrada ® • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.(EE. UU.). La marca comercial es utilizada por HIOKI E.E. CORPORATION bajo licencia. • Android y Google Play son marcas comerciales registradas de Google, Inc. • IOS es una marca comercial registrada de Cisco en EE. UU. y otros países.

  • Página 83: Opciones (Se Vende Por Separado)

    L4937 マグネットアダプ タ L4930 接続ケーブル L9207-10 DM4910 熱電対 Opciones (se vende por separado) L9207-10 L4931renketu DM4910 熱電対 L4931renketu L4931 延長ケーブル Opciones (se vende por separado) L9207-10 マグネ付ストラップ L4931 延長ケーブル L4931renketu 9243 graber L4932(+9207-10cap) L4934 小ワニグチ 9243 graber L4937 マグネットアダプ L4937 マグネットアダプ ーブル...

  • Página 84: Notas De Seguridad

    Notas de seguridad Notas de seguridad Este instrumento está diseñado conforme a las normas de seguridad IEC 61010 y se ha probado la seguridad de forma íntegra antes del envío. Sin embargo, si utiliza el instrumento de un modo no descrito en este manual, es posible que anule las características de seguridad proporcionadas.
  • Página 85 Notas de seguridad ADVERTENCIA Equipo de protección Este instrumento es un medidor de tensión. Para evitar descargas eléctricas, use prendas de protección con aislamiento, como guantes y botas de goma diseñados para trabajos eléctricos, así como un casco de seguridad si así lo requieren las normas de salud y seguridad laboral.

  • Página 86: Símbolos Adheridos Al Instrumento

    Notas de seguridad Símbolos adheridos al instrumento Indica precauciones y peligros. Cuando el símbolo esté impreso en Indica CC (corriente continua) o CA el instrumento, consulte el asunto (corriente alterna). correspondiente en el Manual de instrucciones. Indica que es posible que haya un Indica CC (corriente continua).

  • Página 87: Categorías De Medición

    Notas de seguridad Categorías de medición Este instrumento cumple con los requisitos de seguridad de CAT III (1000 V) y CAT IV (600 V) para instrumentos de medición. Panel de distribución Entrada de servicio Acometida del Cableado interno servicio CAT II (≤1000 V) CAT III CAT IV...

  • Página 88: Notas De Uso

    Notas de uso Notas de uso Siga estas preocupaciones para garantizar un funcionamiento seguro y aprovechar al máximo las diversas funciones. PELIGRO No introduzca un voltaje o corriente superior al rango de medición indicado en las capacidades y especificaciones de la etiqueta del instrumento. Si lo hace, podría dañar el instrumento o hacer que se caliente, dando lugar a lesiones físicas.
  • Página 89 Notas de uso ADVERTENCIA No permita que el instrumento se moje, y no tome mediciones con las manos mojadas. Esto podría provocar una descarga eléctrica. Para evitar descargas eléctricas al medir el voltaje de un cable eléctrico utilice una punta de medición que cumpla con los siguientes criterios: •...
  • Página 90 Notas de uso Precauciones en la medición de corriente No lo toque. No lo sujete alrededor de dos cables. No pase corrientes No aplaste el excesivamente cable entre las altas. abrazaderas. (Pantalla en rojo)

  • Página 91: Nombres De Las Piezas

    Nombres de las piezas Nombres de las piezas Parte trasera Parte delantera Abrazadera (sensor de corriente) Barrera Interruptor giratorio Pulsador de funcionamiento Tecla HOLD Tecla SHIFT (Selecciona la Pantalla LCD función indicada Tapa de las en azul). pilas Teclas de funcionamiento Terminales de medición (p.

  • Página 92: Inserte/Reemplace Las Pilas

    únicamente el tornillo para fijar la cubierta de las pilas en su lugar que estaban instalados originalmente. Si ha perdido un tornillo o descubre que el tornillo está dañado, póngase en contacto con su distribuidor de Hioki para reemplazarlo. • El indicador se activa cuando disminuye la carga de la batería.

  • Página 93: Descripción

    Inserte/Reemplace las pilas Inserte/Reemplace las pilas Indicador de Descripción batería Carga completa. A medida que disminuye la carga de las pilas van desapareciendo las barras negras, una a una, desde la izquierda del indicador de batería. El voltaje de las pilas es bajo. Reemplace las pilas lo antes posible. (Parpadea) La batería está...

  • Página 94: Inspección Previa A La Medición

    Compruebe que el instrumento funciona con normalidad para garantizar que no se produjeron daños durante el almacenamiento o el transporte. Si no encuentra ningún daño, póngase en contacto con su distribuidor o vendedor autorizado de Hioki. Compruebe el elemento La cubierta de las pilas está cerrada y No hay daños en el aislamiento de las...

  • Página 95: Medición De La Corriente

    Presione durante 1 segundo. →Ejecute la calibración Rango de detección de frecuencia de la corriente CA CM4371, CM4372: Rango de 20,00 A 4,00 A o más Rango de 600,0 A 20,0 A o más CM4373, CM4374: Rango de 600,0 A 40,0 A o más Rango de 2000 A 200 A o más...

  • Página 96: Retención Manual / Retención Automática

    Retención manual / Retención automática Retención manual / Retención automática RETENCIÓN MANUAL RETENCIÓN AUTOMÁTICA → parpadea. Presione durante 1 Al objeto de segundo. medición (Se estabiliza el valor → Se conserva el valor medido.) medido. Si pulsa la tecla HOLD de nuevo cancelará...

  • Página 97: Condiciones De La Retención Automática

    Retención manual / Retención automática Condiciones de la retención automática Las actualizaciones del valor mostrado se detienen cuando se cumplen estas dos condiciones: • Cuando el valor medido sobrepasa el valor umbral descrito en la tabla de la siguiente página. (voltaje, corriente) Cuando el valor medido es menor que el valor umbral descrito en la tabla de la siguiente página.

  • Página 98: Rango De Fluctuación

    Retención manual / Retención automática Función de medición Rango de fluctuación Valor umbral Corriente de CA Rango de 20,00 A: dentro de 100 Rango de 20,00 A: 100 cuentas Corriente de CC cuentas Rango de 600,0 A: 120 cuentas Corriente de CA+CC Rango de 600,0 A: dentro de 120 Rango de 2000 A: 40 cuentas cuentas...

  • Página 99: Alternación De Rangos

    Alternación de rangos p. ej. 1: Medición de corriente con CM4373, CM4374 Rango AUTO Rango MANUAL 600,0 A Rango MANUAL 2000 A p. ej. 2: Medición de corriente con CM4371, CM4372 Rango AUTO Rango MANUAL 20,00 A Rango MANUAL 600,0 A...

  • Página 100: Función De Filtro

    Función de filtro Función de filtro FILTRO APAGADO FILTRO encendido Valor medido con ruido reducido Valor medido con ruido Presione durante 1 segundo. Características de frecuencia al usar el filtro Active la función de filtro al realizar (Rango de 600,0 A CA, entrada de 100 A) mediciones de las frecuencias de suministro de alimentación que se excedan en 100 Hz, FILTRO APAGADO...

  • Página 101: Max/Min/Avg/Peak

    MAX/MIN/AVG/PEAK MAX/MIN/AVG/PEAK AUTO No se puede usar (AUTO CA/CC) (CA A) (CC A) (CA+CC A) en CA/CC AUTO. Presione → Se conserva el valor medido. durante 1 segundo. PICO MÁX. →Cancele MÁX. MÍN. Forma de onda El instrumento lleva Valor medido a cabo una medición (Valor RMS) del RMS verdadero.

  • Página 102: Visualización Simultánea De Los Valores Pico De Corriente/Voltaje De Cc

    PICO MÁX. Voltaje: Rango de 60,00 V (fijo) PICO MÍN. Voltaje de Corriente: Rango de 600,0 A (fijo) (CM4371, CM4372) Nivel del activador: ±60 A Corriente: Rango de 2000 A (fijo) (CM4373, CM4374) Nivel del activador: ±200 A PICO MÁX.

  • Página 103: Retroiluminación / Ahorro Automático De Energía (Aps)

    Retroiluminación / Ahorro automático de energía (APS) Retroiluminación / Ahorro automático de energía (APS) (Siempre encendido) Retroiluminación Ahorro automático de energía (APS) Método de cancelación: p. 34 Retroiluminación Ninguna operación durante 15 minutos. Puede volver a activar la pantalla pulsando una tecla o girando el interruptor giratorio.

  • Página 104: Corriente De Entrada (Inrush)

    100 A Valor RMS (INRUSH) Corriente de CA Corriente de CC Rango de 600,0 A (fijo) (CM4371, CM4372) Nivel del activador: ±10 A Intervalo en el que ocurre una Intervalo en el que ocurre una Rango de 2000 A (fijo) (CM4373, CM4374)

  • Página 105: Otras Funciones De Medición

    Otras funciones de medición Otras funciones de medición Voltaje DC+AC成分の波形 p. ej.: suministro de alimentación comercial (medición del voltaje de CA) DC成分の波形 AUTO (AUTO CA/CC) DC+AC成分の波形 Rojo Negro AC成分の波形 (CA V) (CC V) DC成分の波形 (CA+CC V) AC成分の波形 DC+AC成分の波形 No pase voltajes No lo toque.

  • Página 106: Comprobación De Continuidad

    Otras funciones de medición Resistencia Diodo Comprobación de continuidad Calibración Calibración Presione durante Presione durante 1 1 segundo. segundo. Rojo Negro Rojo Negro Negro Rojo (Pantalla en rojo)

  • Página 107: Capacitancia

    Otras funciones de medición Capacitancia Temperatura Rojo Negro DT4910 − : cuando DT4910 Negro Rojo está roto.

  • Página 108: Detección De Carga Eléctrica

    Rojo Negro Agárrelo como se indica en la figura. Presione durante 1 segundo. →Pantalla PEAK (p. 22) (Pantalla en rojo) El rango de corriente es fijo: Rango de 600,0 A (fijo): CM4371, CM4372 Rango de 2000 A (fijo): CM4373, CM4374...

  • Página 109: Comunicaciones Bluetooth (Solo Para Cm4372, Cm4374)

    Comunicaciones ® Bluetooth (solo para CM4372, CM4374) ® Comunicaciones Bluetooth (solo para CM4372, CM4374) ® ® Los modelos CM4372 y CM4374 son amperímetros de pinza con soporte para Bluetooth Smart (Bluetooth ® Low Energy). Cuando está activada la función Bluetooth , puede revisar los datos medidos y crear informes ®...
  • Página 110 That Emits Radio Waves” o visite nuestra página web. • La disponibilidad de CM4372 y CM4374 está limitada a determinados países. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor o vendedor autorizado de Hioki. ® • El rango de las comunicaciones Bluetooth varía enormemente según la distancia a obstáculos (muros,...

  • Página 111: Encendido De La Función Bluetooth

    Comunicaciones ® Bluetooth (solo para CM4372, CM4374) ® Encendido de la función Bluetooth ® ® Función Bluetooth Función Bluetooth Presione durante 1 segundo. El icono parpadeará cuando el instrumento esté conectado a un dispositivo móvil.
  • Página 112 Comunicaciones ® Bluetooth (solo para CM4372, CM4374) Emparejamiento de la aplicación con el CM4372 o CM4374 Ajustes de • Cuando la aplicación se inicie por primera vez (antes de emparejarla con un instrumento), aparecerá la pantalla instrumento. • Cuando el dispositivo móvil muestre la pantalla Ajustes de instrumento, simplemente acérquelo al CM4372 o CM4374 para emparejarlo automáticamente con el instrumento (la aplicación puede emparejarse con hasta 8 instrumentos).

  • Página 113: Comunicaciones

    Comunicaciones ® Bluetooth (solo para CM4372, CM4374) ® Realice mediciones con la función de Bluetooth Seleccione la función Medición general, Registro Gráfico de forma de onda en la pantalla de inicio (HOME). Para obtener más información sobre cada función, consulte la función Ayuda de la aplicación en GENNECT Cross.

  • Página 114: Tabla De Opciones De Encendido

    Tabla de opciones de encendido Tabla de opciones de encendido Active la alimentación mientras pulsa la tecla de funcionamiento. (Gire el interruptor giratorio desde la posición OFF.) Ajuste ¿Se Ajuste Instrucción de operación conserva el fábrica ajuste? Cancelación de la función ahorro automático de energía (Se ajusta (APS)

  • Página 115: Reparaciones, Inspecciones Y Limpieza

    Reparaciones, inspecciones y limpieza Reparaciones, inspecciones y limpieza Limpieza Para limpiar el instrumento, utilice un paño suave humedecido con agua o detergente suave. Resolución de problemas Síntoma Verificación y/o solución • El instrumento indica un • ¿El valor de corriente medido es demasiado pequeño para el rango de valor medido de corriente medición del instrumento? anormal.
  • Página 116 Reparaciones, inspecciones y limpieza Síntoma Verificación y/o solución • Cuando las lecturas del • El instrumento no puede medir de forma precisa formas de onda que instrumento se comparan contengan un componente que quede fuera del rango de características con otras de otra pinza de frecuencia.

  • Página 117: Visualización De Errores

    Cuando aparece el error en la pantalla, es Error de ADC necesario reparar el instrumento. Err 005 Mal funcionamiento del Póngase en contacto con su distribuidor o hardware vendedor autorizado de Hioki. ® Error de Bluetooth Mal funcionamiento del Err 008 hardware (solo para...
  • Página 118 Reparaciones, inspecciones y limpieza...

  • Página 119: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones generales Dimensiones CM4371, CM4372: Aprox. 65 (An.) × 215 (Al.) × 35 (Gr.) mm CM4373, CM4374: Aprox. 65 (An.) × 250 (Al.) × 35 (Gr.) mm (excluyendo las partes sobresalientes, el pulsador de funcionamiento y abrazadera) Dimensiones de la CM4371, CM4372: Aprox.

  • Página 120: Características Eléctricas

    Especificaciones A prueba de polvo y agua Abrazadera, barrera: IP50 Pulsador: IP54 (solo al medir un conductor aislado) El riesgo de producirse una descarga eléctrica del conductor que se está midiendo aumenta en condiciones de humedad. Características eléctricas Tasa de actualización de •...

  • Página 121: Especificaciones Para Los Termopares (K) Dt4910

    Especificaciones Tiempo continuo • Aprox. 45 horas, a 23°C: Medición de 10 A CA (CM4371, CM4372), funcionando medición de 100 A CA (CM4373, CM4374) Retroiluminación OFF, Bluetooth OFF • Aprox. 24 horas, a 23°C: Medición de 10 A CA (CM4372), medición de 100 A CA (CM4374)

  • Página 122: Función Bluetooth

    Especificaciones Especificaciones individuales de los modelos CM4372 y CM4374 ® Función Bluetooth Funciones de comunicación Visualización de los valores medidos en un celular inteligente o tableta al ® ® Bluetooth usar comunicaciones Bluetooth Especificaciones de la interfaz externa Interfaz ® Bluetooth 4.0LE ( Potencia de la antena...

  • Página 123: Especificaciones De Precisión Y Medición

    × 1,5" Período de precisión 1 año garantizada tras el ajuste de Hioki Precisión garantizada para 23°C±5°C, 90% HR o menos (sin condensación) temperatura y humedad Característica de la temperatura En el rango de temperatura de operación, agregue “precisión de medición ×...
  • Página 124 Especificaciones Especificaciones comunes de la corriente de CA/corriente de CC/corrientes CA+CC Efectos de la CM4371, CM4372: dentro de ±1,5% ltr. posición del CM4373, CM4374: dentro de ±1,0% ltr. conductor En todas las posiciones alrededor del punto central de referencia de la abrazadera Efectos de los 60 Hz CA/CC, con un campa magnético externo de 400 A/m...

  • Página 125: Tabla De Precisión

    “1” como dígito (resolución) menos significativo. Corriente de CA de 20,00 A/600,0 A (CM4371, CM4372) Condiciones de precisión garantizada: Después de realizar la calibración Rango de visualización del cero:...
  • Página 126 Tabla de precisión Corriente de CA (Valor medido/MAX/MIN/AVG) Rango de frecuencia Precisión de medición (Rango de garantía Rango Resolución de garantía de la de la precisión) Filtro apagado Filtro encendido precisión 20,00 A (De 1,00 A a 20,00 A) 0,01 A 10 Hz≤f<45 Hz ±1,8% ltr.±0,10 A ±2,3% ltr.±0,10 A...
  • Página 127 Tabla de precisión Detección de corriente CC y CC A automática de 20,00 A/600,0 A (CM4371, CM4372) Condiciones de precisión garantizada: Después de realizar la calibración Rango de visualización del cero: 5 cuentas o menos Tipo de acoplamiento: Acoplamiento de CC Ancho de tiempo de detección pico:...

  • Página 128: Corriente De Ca+Cc (Valor Medido/Max/Min/Avg)

    Tabla de precisión Detección de corriente CA+CC y CA A automática de 20,00 A/600,0 A (CM4371, CM4372) Condiciones de precisión garantizada: Después de realizar la calibración Rango de visualización del cero: 5 cuentas o menos Tipo de acoplamiento: Acoplamiento de CC...
  • Página 129 ±1,3% ltr.±7 A 66 Hz<f≤1 kHz ±2,0% ltr.±7 A Corriente de entrada (INRUSH) de 600,0 A (CM4371, CM4372) Condiciones de precisión garantizada: Después de realizar la calibración Nivel del activador INRUSH: Para rango de 600,0 A, detección de corriente de +10 A o más o -10 A...

  • Página 130: Corriente De Entrada (Valor Pico De Inrush)

    Tabla de precisión Corriente de entrada (INRUSH) Precisión de medición Rango de frecuencia (Rango de garantía (Los valores se aplican Rango Resolución de garantía de la de la precisión) independientemente de si el filtro está precisión encendido o apagado). 600,0 A (De 10,0 A a 600,0 A) 0,1 A CC, 20 Hz≤f≤500 Hz ±5,0% ltr.±1,3 A Corriente de entrada (valor pico de INRUSH)
  • Página 131 Tabla de precisión Corriente de CA (Valor medido/MAX/MIN/AVG) Rango de frecuencia Precisión de medición (Rango de garantía Rango Resolución de garantía de la de la precisión) Filtro apagado Filtro encendido precisión 600,0 A (De 1,0 A a 600,0 A)* 0,1 A 10 Hz≤f<45 Hz ±1,8% ltr.±0,5 A ±2,3% ltr.±0,5 A...
  • Página 132 Tabla de precisión Corriente de CA (PICO MÁX./PICO MÍN.) Rango de frecuencia (Rango de garantía de Rango Resolución de garantía de la Precisión de medición la precisión) precisión 600,0 A (De ±10 A a ±1500 A) 10 Hz≤f<45 Hz ±1,8% ltr.±7 A 45 Hz≤f≤66 Hz ±1,3% ltr.±7 A 66 Hz<f≤1 kHz...
  • Página 133 Tabla de precisión Corriente de CC (Valor medido/MAX/MIN/AVG) Precisión de medición (Rango de garantía de Rango Resolución (Los valores se aplican independientemente de si el filtro la precisión) está encendido o apagado). 600,0 A (De ±1,0 A a ±600,0 A)* 0,1 A ±1,3% ltr.±0,3 A 2000 A...
  • Página 134 Tabla de precisión Detección automática de corriente CA+CC y CA A automática de 600,0 A/2000 A (CM4373, CM4374) Condiciones de precisión garantizada: Después de realizar la calibración Rango de visualización del cero: 5 cuentas o menos Tipo de acoplamiento: Acoplamiento de CC Factor de cresta: Para el rango de 600,0 A (500,0 A o menos), 3 Para el rango de 600,0 A (mayor que 500,0 A y menor o igual que 600,0 A), 2,5...
  • Página 135 Tabla de precisión Corriente de CA+CC (PICO MÁX./PICO MÍN.) (Rango de garantía de Rango de frecuencia de Rango Resolución Precisión de medición la precisión) garantía de la precisión 600,0 A (De ±10 A a ±1500 A) 10 Hz≤f<45 Hz ±1,8% ltr.±7 A CC, 45 Hz≤f≤66 Hz ±1,3% ltr.±7 A 66 Hz<f≤1 kHz...
  • Página 136 Tabla de precisión Corriente de entrada (INRUSH) de la corriente CA + CC (Rango de garantía de la Rango de frecuencia de Rango Resolución Precisión de medición precisión) garantía de la precisión 2000 A (De 100 A a 1800 A) CC, 20 Hz≤f≤500 Hz ±3,3% ltr.±13 A (De 1801 A a 2000 A)
  • Página 137 Tabla de precisión Voltaje de CA (Valor medido/MAX/MIN/AVG) (Rango de Rango de Precisión de medición Impedancia Resolu- garantía frecuencia de Rango de entrada (a de la garantía de la ción Filtro apagado Filtro encendido CA 50 Hz) precisión) precisión* Ω 6,000 V (De 0,000 V 0,001 V 15 Hz≤f<45 Hz...
  • Página 138 Tabla de precisión Voltaje de CA (PICO MÁX./PICO MÍN.) Rango de frecuencia (Rango de garantía de Rango Resolución de garantía de la Precisión de medición la precisión) precisión* 6,000 V (De 0 V a ±12,00 V) 0,01 V 15 Hz≤f<45 Hz ±1,8% ltr.±0,07 V 45 Hz≤f≤66 Hz ±1,5% ltr.±0,07 V...
  • Página 139 Tabla de precisión Detección del voltaje CC y CC V automático NMRR: -60 dB o más (50 Hz/60 Hz) Ω CMRR: -100 dB o más (CC, 50 Hz/60 Hz, 1 k desequilibrio) Tipo de acoplamiento: Acoplamiento de CC Ancho de tiempo de detección pico: 1 ms o más (Filtro apagado) Protección contra...

  • Página 140: Detección Del Voltaje Ca+Cc Y Ca V Automática

    Tabla de precisión Voltaje de CC (de cero a pico PICO MÁX./PICO MÍN.) Rango (Rango de garantía de la precisión) Resolución Precisión de medición 600,0 mV (De 0 mV a ±1200 mV) 1 mV ±1,0% ltr.±7 mV 6,000 V (De 0,00 V a ±12,00 V) 0,01 V ±1,0% ltr.±0,07 V 60,00 V...

  • Página 141: Voltaje De Ca+Cc (Valor Medido/Max/Min/Avg)

    Tabla de precisión Voltaje de CA+CC (Valor medido/MAX/MIN/AVG) Rango de Precisión de medición Impedancia de Rango frecuencia de entrada (entrada (Rango de garantía Resolución garantía de la de CC, entrada Filtro apagado Filtro encendido de la precisión) precisión* de CA de 50 Hz) Ω...
  • Página 142 Tabla de precisión Voltaje de CA+CC (PICO MÁX./PICO MÍN.) Rango de frecuencia (Rango de garantía de la Rango Resolución de garantía de la Precisión de medición precisión) precisión* 6,000 V (De 0,00 V a ±12,00 V) 0,01 V 10 Hz≤f<45 Hz ±1,5% ltr.±0,07 V CC, 45 Hz≤f≤66 Hz ±1,0% ltr.±0,07 V...

  • Página 143: Frecuencia (Igual Para Todos Los Modelos)

    10% de cada valor efectivo del rango Corriente de CA rango de 20,00 A 4,00 A o más (CM4371, CM4372) Rango de 600,0 A 20,0 A o más (CM4371, CM4372) Rango de 600,0 A 40,0 A o más (CM4373, CM4374) Rango de 2000 A 200 A o más (CM4373, CM4374)

  • Página 144: Comprobación De Continuidad (Igual Para Todos Los Modelos)

    Tabla de precisión Frecuencia (Valor medido/MAX/MIN/AVG) Rango (Rango de garantía de la precisión) Resolución Precisión de medición 9,999 Hz (De 1,000 Hz a 9,999 Hz) 0,001 Hz ±0,1% ltr.±0,003 Hz 99,99 Hz (De 1,00 Hz a 99,99 Hz) 0,01 Hz ±0,1% ltr.±0,01 Hz 999,9 Hz (De 1,0 Hz a 999,9 Hz)

  • Página 145: Medición De La Resistencia (Igual Para Todos Los Modelos)

    Tabla de precisión Medición de la resistencia (igual para todos los modelos) Carga de capacidad máx.: 10 mF Carga inductiva máx.: 10 H Condiciones de precisión garantizada: Después de realizar la calibración Protección contra sobrecarga: Menos de 1700 V CC/1000 V CA o 2×10 V •...

  • Página 146: Capacidad Electrostática (Igual Para Todos Los Modelos)

    Tabla de precisión Diodo (igual para todos los modelos) Protección contra sobrecarga: Menos de 1700 V CC/1000 V CA o 2×10 V • Hz (energía durante 1 minuto) Corriente de sobrecarga: 30 mA o menos en estado de espera, 1,5 A o menos en estado transitorio (Rango de garantía de Resolu- Corriente de...

  • Página 147: Capacidad Electrostática (Valor Medido/Max/Min/Avg)

    Tabla de precisión Capacidad electrostática (Valor medido/MAX/MIN/AVG) Voltaje de (Rango de garantía de la Resolu- Rango Corriente de descarga Precisión de medición terminal precisión) ción abierto 1,000 µF (De 0,000 µF a 1,100 µF) 0,001 µF 10 n/100 n/1 µA±20% ±1,9% ltr.±0,005 µF 2,0 V CC o menos...
  • Página 148 Tabla de precisión Temperatura (Valor medido/MAX/MIN/AVG) Tipo de termopar Rango Resolución Precisión* De -40,0°C a 400,0°C 0,1°C ±0,5% ltr.±3,0°C * En un entorno en el que la temperatura del instrumento es de ±1°C y estable, se indica la precisión. Detección de carga eléctrica Durante la detección del voltaje, sonará...
  • Página 149 Tabla de precisión Alimentación de CC de 600,0 A (CM4371, CM4372) Muestra el producto de corriente de CC y voltaje de CC. Las condiciones de garantía de la precisión, el rango de visualización del cero, el método de conexión y la banda dependen de la corriente de CC y el voltaje de CC.

Este manual también es adecuado para:

Cm4372Cm4373Cm4374

Tabla de contenido