Stihl RLE 240 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para RLE 240:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 82

Enlaces rápidos

Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL RLE 240
Notice d'emploi
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Istruzioni d'uso
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Instruções de serviço
Handleiding
Instrukcja użytkowania

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stihl RLE 240

  • Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL RLE 240 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instruções de serviço Handleiding Instrukcja użytkowania...
  • Página 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 27 G Instruction Manual 28 - 51 F Notice d’emploi 52 - 79 E Manual de instrucciones 80 - 105 S Skötselanvisning 106 - 129 f Käyttöohje 130 - 153 I Istruzioni d’uso 154 - 179 d Betjeningsvejledning 180 - 204 N Bruksanvisning...
  • Página 82 español Índice Conectar el escarificador a la red eléctrica ..93 Prólogo ..........81 8.1 Conectar el escarificador a la red eléctrica .
  • Página 83: Prólogo

    1 Prólogo 19.1 Escarificador STIHL RLE 240.0 ....101 1 Prólogo 19.2 Rodillos ......... . .101 19.3 Cables de prolongación .
  • Página 84: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto

    español 3 Sinopsis Marca de las indicaciones de advertencia en el 3 Sinopsis texto PELIGRO Escarificador La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar lesiones graves o mortales. ADVERTENCIA La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte.
  • Página 85: Símbolos

    español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4 Ajustes rápidos 4 Indicaciones relativas a la seguridad Los ajustes rápidos sirven para ajustar y plegar el manillar. 5 Asa de transporte superior Símbolos de advertencia El asa de transporte superior sirve para transportar el Los símbolos de advertencia del escarificador significan lo escarificador.
  • Página 86: Uso De Acuerdo A Lo Previsto

    únicamente bajo supervisión o tras haber sido instruido por una Uso de acuerdo a lo previsto persona responsable. El escarificador STIHL RLE 240 sirve para las siguientes – El usuario puede reconocer y estimar los peligros del aplicaciones: escarificador.
  • Página 87: Zona De Trabajo Y Entorno

    español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Llevar gafas de protección ajustadas a la ► Las personas ajenas al trabajo niños y cabeza.Las gafas de protección apropiadas animales deben mantenerse alejados de la se han comprobado según la norma EN 166 zona de trabajo.
  • Página 88: Conexión A La Red Eléctrica

    ► En caso de dudas:consultar a un distribuidor instrucciones. especializado STIHL. ► Montar solo accesorios originales STIHL para este escarificador. Conexión a la red eléctrica ► Montar el rodillo de la manera descrita en este manual El contacto con componentes eléctricamente activos puede...
  • Página 89: Trabajos

    español 4 Indicaciones relativas a la seguridad – La toma de corriente no está instalada correctamente. componentes eléctricos se pueden sobrecalentar y provocar un incendio. Pueden producirse lesiones graves o mortales, y también daños materiales. PELIGRO ► Conecte solo el escarificador a la toma de corriente. ■...
  • Página 90 ► No trabajar en las cercanías de cables enchufe del escarificador y consultar con un distribuidor eléctricos. especializado STIHL. ► Tender el cable prolongador de forma ■ Durante el trabajo pueden producirse vibraciones visible y extenderlo siempre por detrás del ocasionadas por el escarificador.
  • Página 91: Transporte

    ■ Los contactos eléctricos del escarificador y los ► Si es necesario mantener o reparar el escarificador: componentes metálicos pueden sufrir corrosión debido a acudir a un distribuidor especializado STIHL. la humedad. El escarificador puede resultar dañado. ► Mantener los rodillos de la manera descrita en este ►...
  • Página 92: Preparar El Escarificador Para El Trabajo

    (2). STIHL. ► Colocar la arandela (4) sobre el tornillo (7). ► Enroscar la tuerca de mariposa (3).
  • Página 93: Sacar El Rodillo De Rastrillado Del Compartimento

    español 6 Ensamblar el escarificador Sacar el rodillo de rastrillado del compartimento Ensamblar, enganchar y desenganchar el de transporte antes de la primera puesta en recogedor de hierba servicio 6.3.1 Ensamblar el recogedor de hierba ► Apagar el escarificador y desenchufar el empalme del cable prolongador del enchufe del escarificador.
  • Página 94: Desenganchar El Recogedor De Hierba

    español 7 Ajustar el escarificador para el usuario ► Depositar el deflector (1) sobre el recogedor de hierba (3). 6.3.3 Desenganchar el recogedor de hierba ► Apagar el escarificador y desenchufar el empalme del cable prolongador del enchufe del escarificador. ►...
  • Página 95: Plegar El Manillar

    ► Si el rodillo sigue girando: desenchufar el empalme del cable prolongador del enchufe del escarificador y ► Fijar el lazo del cable en el gancho (3). consultar con un distribuidor especializado STIHL. La conexión del cable queda protegida de tirones. El escarificador está averiado.
  • Página 96: Comprobar Los Rodillos

    Después de un breve tiempo el rodillo dejará de girar. ► Si el rodillo sigue girando: desenchufar el empalme del cable prolongador del enchufe del escarificador y acudir a un distribuidor especializado STIHL. El escarificador está averiado. 10.2 Comprobar los rodillos ►...
  • Página 97: Ajustar La Profundidad De Trabajo Y La Posición De Transporte

    español 11 Trabajar con el escarificador 11.2 Ajustar la profundidad de trabajo y la posición ► Retirar cualquier objeto de la zona de trabajo. de transporte ► Marcar los obstáculos que no se puedan retirar (p. ej., raíces y troncos). La profundidad de trabajo se puede ajustar de manera ►...
  • Página 98: Vaciar El Recogedor De Hierba

    español 12 Después del trabajo Rastrillar con el rodillo de rastrillado 12 Después del trabajo Durante el rastrillado, los enredos de hierba y el musgo remanente, soltado previamente mediante el escarificado, se rastrilla cuidadosamente para retirarlo del césped. 12.1 Después del trabajo Con ello también se impide que el suelo se compacte y, ►...
  • Página 99: Almacenamiento

    español 14 Almacenamiento Transportar el escarificador entre dos personas con el ► Levantar y transportar el escarificador entre dos manillar desplegado personas. ► Llevar guantes de trabajo de material resistente. Transportar el escarificador a solas ► Una persona debe sujetar el escarificador con ambas manos por el asa de transporte inferior (1), mientras otra persona agarra el manillar (2) con ambas manos.
  • Página 100: Limpiar

    ► Encargar a un distribuidor especializado STIHL que sustituya los tornillos de fijación del rodillo. Una vez al año ► Encargar a un distribuidor especializado STIHL que revise el escarificador. 16.2 Desmontar y montar el rodillo 16.2.1 Desmontar el rodillo ►...
  • Página 101: Montar El Rodillo

    ► Si el escarificador o los rodillos presentan algún daño: no utilizar el escarificador o los rodillos y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Su hubiera rótulos ilegibles o dañados: encargar a un distribuidor especializado STIHL que sustituya los rótulos. 0478-670-9910-A...
  • Página 102: Subsanar Las Perturbaciones

    español 18 Subsanar las perturbaciones 18 Subsanar las perturbaciones 18.1 Subsanar anomalías del escarificador Anomalía Causa Solución El escarificador no El enchufe o el empalme del cable prolongador ► Insertar el enchufe o el empalme del cable arranca al conectarlo. no están conectados.
  • Página 103: Datos Técnicos

    Cuando se utiliza un cable de prolongación, hay que tener un conductor de protección y los hilos del cable, independientemente de la tensión y la longitud del cable de 19.1 Escarificador STIHL RLE 240.0 prolongación, tienen que tener al menos las siguientes secciones: –...
  • Página 104: Reach

    EN 60335-1 y EN 50636-2-92 (si son accesorios originales STIHL. aplicables). Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se Nombre y dirección de la entidad que participó en la pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL.
  • Página 105: Indicaciones Técnicas De Seguridad Para Escarificadores

    español 23 Indicaciones técnicas de seguridad para escarificadores 23.2 Capacitación p.p. a) Lea atentamente las instrucciones; familiarícese con los dispositivos de mando y con el uso correcto de la máquina. b) No permita nunca que niños u otras personas que no Matthias Fleischer, director del Departamento de conozcan estas instrucciones utilicen la máquina.Es investigación y desarrollo...
  • Página 106: Puesta En Servicio

    español 23 Indicaciones técnicas de seguridad para escarificadores de protección y las rejillas protectoras se encuentren en el sea estrictamente necesario, y levante solo el lado que lugar que corresponde. Los adhesivos desgastados o esté alejado del usuario. Asegúrese siempre de que dañados se deben sustituir.
  • Página 107: Recomendación

    español 23 Indicaciones técnicas de seguridad para escarificadores d) Tenga en cuenta que, en máquinas con varias estructuras dentadas, el movimiento de una estructura dentada puede ocasionar el giro de las demás. e) Al ajustar la máquina, tenga cuidado de no atrapar ningún dedo entre las estructuras dentadas móviles y las partes fijas de la máquina.
  • Página 312 0478-670-9910-A DGFESfIdNPnp www.stihl.com *04786709910A* 0478-670-9910-A...

Tabla de contenido