vigilados por una persona responsable de su seguridad o hayan
sido instruidos en la utilización segura del aparato y entendido
los peligros inherentes. En caso contrario, existe el peligro de un
manejo erróneo y lesiones.
Vigíle a los niños durante la utilización, la limpieza y el manten-
imiento. Así se asegura, que los niños no jueguen con el aparato.
2
Datos técnicos
Campo de trabajo: Cu- Tubería ..................
Voltaje ........................................................
Corriente nominal de entrada ......................
Tensión de salida........................................
Potencia nominal ........................................
Medidas (Long.xAnch.xAlt.) ........................
Peso ..................................................... aprox. 12,7kg
Modalidad de servicio ........................... S3 – 30%
Nivel de presión sonora (L
Nivel de potencia acústica (L
El nivel sonoro durante el trabajo puede sobrepasar 85 dB (A). ¡Utilizar protector auditivo!
Valores de medición determinados según la norma EN 60335.
Valor total de la vibración ...............................................................
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido determinado según el
procedimiento de medición fijado en la norma EN 60335 y puede servir como base de
comparación con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para estimar
provisionalmente la solicitación experimentada por las vibraciones.
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las aplicaciones princi-
pales de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibraciones puede ser
diferente si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con accesori-
os diferentes, con útiles divergentes, o si el mantenimiento de la misma fuese defi-
ciente. Ello puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vibraciones
durante el tiempo total de trabajo.
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada por las vibraciones, es
necesario considerar también aquellos tiempos en los que el aparato esté
desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello
puede suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones durante el
tiempo total de trabajo.
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos
por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de
los útiles, conserver calientes las manos, organización de las secuencias de trabajo.
3
Función del aparato
Este aparato resulta especialmente adecuado para trabajos de reparación y de reformas en es-
pacios o viviendas con gran peligro de incendio.
ROTHERM 2000 ha sido concebido para una soldadura blanda sin llama sencilla, segura y que
insume poco tiempo.
Ø 6 – 54mm
230V (115V), 50-60Hz
máx. 9A (18A)
6 V AC
2000 VA
260 x 190 x 200mm
) ................ 70 dB (A) ¦ K
pA
) ........... 81 dB (A) ¦ K
WA
2
≤ 2,5 m/s
ESPAÑOL
3 dB (A)
pA
3 dB (A)
WA
2
¦ K= 1,5m/s
23