Rothenberger ROTHERM 2000 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para ROTHERM 2000:
Tabla de contenido
  • English

    • Spezielle Sicherheitshinweise
    • Tabla de Contenido
    • 1 Safety Instructions

      • Intended Use
      • General Safety Instructions
      • Special Safety Instructions
    • 2 Technical Data

    • 3 Function of the Equipment

      • Overview (Fig. A)
      • Electric Supply
      • Operating
    • 4 Maintenance

    • 5 Troubleshooting

    • 6 Accessories

    • 7 Disposal

      • Utilisation Conforme à la Destination
      • Consignes Générales de Sécurité
      • Consignes Spéciales de Sécurité
      • Caractéristiques Techniques
      • Fonction de L'appareil
      • Vue D'ensemble
      • Message D'erreur
      • Elimination des Déchets
      • Dati Tecnici
      • Funzionamento Dell'apparecchio
      • Allacciamento Alla Rete Elettrica
      • Rimedio in Caso DI Disfunzioni
      • Smaltimento
      • Algemene Veiligheidstip
      • Bijzondere Veiligheidsinstructies
      • Instruções de Segurança Específicas
      • Dados Técnicos
      • Função Do Aparelho
      • Vista Geral
      • Ligação à Rede
      • Manutenção
      • Eliminar Falhas Menores
      • Henvisninger Til Sikkerheden
      • Særlige Sikkerhedshenvisninger
      • Apparatets Funktion
      • Speciella Säkerhetsanvisningar
      • Apparatens Funktion
  • Русский

    • 1 Указания По Технике Безопасности

      • Использование По Назначению
      • Общие Указания По Технике Безопасности
      • Особые Указания По Технике Безопасности
    • 2 Технические Параметры

    • 3 Принцип Работы Прибора

      • Общ Преглед (Fig.a)
      • Подключение К Сети
      • Обслуживание
    • 4 Техобслуживание

    • 5 Помощь При Неисправностях

    • 6 Принадлежности

    • 7 Утилизация

  • Polski

    • 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

      • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
      • Ogólne Przepisy Bezpieczeñstwa
      • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • 2 Dane Techniczne

    • 3 Funkcje Urządzenia

      • Rysunek Zestawieniowy (A)
      • Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
      • Obsługa
    • 4 Konserwacja

    • 5 Pomoc W Razie Wystąpienia Usterek

    • 6 Dodatkowe Wyposażenie

    • 7 Utylizacja

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

ROTHERM 2000
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instruction d'utilisation
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Инструкция по использованию
Instrukcja obslugi
036700Z
www.rothenberger.com
36700
36701
36702
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Rothenberger ROTHERM 2000

  • Página 1 ROTHERM 2000 Bedienungsanleitung Instructions for use Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing 36700 Instruções de serviço Brugsanvisning 036700Z Bruksanvisning Инструкция по использованию 36701 Instrukcja obslugi 36702 www.rothenberger.com...
  • Página 2 Overview...
  • Página 3 Head of R&D normen en richtlijnen. Technical file at: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Declaramos, sob responsabilidade exclusiva, que o Spessartstasse 2-4, D-65779 Kelkheim/Germany presente produto está conforme com as Normas e Directivas indicadas.
  • Página 19 Contenido Página Indicaciones de seguridad Utilización conforme al empleo previsto Indicaciones generales de seguridad Indicaciones especiales de seguridad Datos técnicos Funcionamiento del aparato Cuadro sinóptico (fig.A) Conexión a la red Manejo Mantenimiento Avuda en caso de fallos Accesorios Eliminación Simbología utilizada en este documento Peligro Este símbolo advierte de daños personales.
  • Página 20 Indicaciones de seguridad Utilización conforme al empleo previsto ROTHERM 2000 utilización exclusiva para soldadura blanda de tubos de cobre. Este aparato sólo deberá ser utilizado con los fines específicos indicados. Indicaciones generales de seguridad ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones. En caso de no atenerse a las instrucciones de seguridad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléctrica,...
  • Página 21 Evite una puesta en marcha fortuita del aparato. Cerciorarse de que el aparato esté desconectado antes conectarlo a la toma de corriente. Si transporta el aparato sujetándolo por el interruptor de conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con el aparato conectado, ello puede dar lugar a un accidente. d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de conectar la herramienta eléctrica.
  • Página 22: Indicaciones Especiales De Seguridad

    Este aparato resulta especialmente adecuado para trabajos de reparación y de reformas en espacios o viviendas con gran peligro de incendio. ROTHERM 2000 ha sido concebido para una soldadura blanda sin llama sencilla, segura y que insume poco tiempo. Cuadro sinóptico...
  • Página 23: Mantenimiento

    Mantenimiento Las reparaciones sólo se pueden poner en manos del departamento de asistencia técnica de ROTHENBERGER o del comercio especializado y autorizado. Verificar si los electrodos y el soporte tienen deterioros y residuos de quemadura. Los electrodos planos y en forma de barra quemados deben renovarse a tiempo. Dado el caso, ecambiar los soportes.
  • Página 59 POLSKI...
  • Página 60 OPTIONAL 36711 36721 36710 36720 36715 45225 www.rothenberger.com 45255 45268 www.rothenberger.com www.rothenberger.com www.rothenberger.com...
  • Página 62 NOTES...
  • Página 63 NOTES...
  • Página 64 Tel. +90 / 216 449 24 85 pbx • Fax +90 / 216 449 24 87 Tel. + 86 21 / 67 60 20 77 • + 86 21 / 67 60 20 61 rothenberger@rothenberger.com.tr Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn ROTHENBERGER Middle East FZCO Czech ROTHENBERGER CZ, náradí...

Tabla de contenido