Quick BTQ140 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para BTQ140 Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

High Quality Nautical Equipment
BOW THRUSTER
BTQ140
BTQ185
SINGLE AND DOUBLE
PROPELLER
FR
Manuel de l'utilisateur
DE
Benutzerhandbuch
ES
Manual del usuario
PROPULSEURS D'ETRAVE
BUGSTRAHLRUDER
HÉLICES DE MANIOBRA DE PROA
REV 006
c
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Quick BTQ140 Serie

  • Página 14: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE OSP MOTOR 1500W 12V BTQ125-140+T FVEMFEL15121400 OSP MOTOR 2200W 12V BTQ125-140+T FVEMFEL22121400 OSP MOTOR 3000W 12V BTQ185+T FVEMFEL30121800 OSP MOTOR 3000W 24V BTQ185+T FVEMFEL30241800 OSP MOTOR 3300W 12V BTQ185+T FVEMFEL33121800 OSP MOTOR 3300W 24V BTQ185+T FVEMFEL33241800 OSP MOTOR 4000W 12V BTQ185+T FVEMFEL40121800 OSP MOTOR 4000W 24V BTQ185+T FVEMFEL40241800...
  • Página 15 PIÈCES DE RECHANGE OSP KIT BRIDE POUR HÉLICE BTQ140 FVSGFLBTQ140A00 OSP KIT BRIDE POUR HÉLICE BTQ185 FVSGFLBTQ185A00 OSP KIT PIED RÉDUCTEUR BTQ140 FVSGGBBT1400A00 OSP KIT PIED RÉDUCTEUR BTQ185 FVSGGBBT1850A00 OSP KIT PIED RÉDUCTEUR BTQ185 DP FVSGGBBT185DA00 OSP KIT HÉLICE D140 R FVSGEL140R00A00 OSP KIT HÉLICE D185 RH FVSGEL185R00A00...
  • Página 26 ERSATZTEILE OSP MOTOR 1500W 12V BTQ125-140+T FVEMFEL15121400 OSP MOTOR 2200W 12V BTQ125-140+T FVEMFEL22121400 OSP MOTOR 3000W 12V BTQ185+T FVEMFEL30121800 OSP MOTOR 3000W 24V BTQ185+T FVEMFEL30241800 OSP MOTOR 3300W 12V BTQ185+T FVEMFEL33121800 OSP MOTOR 3300W 24V BTQ185+T FVEMFEL33241800 OSP MOTOR 4000W 12V BTQ185+T FVEMFEL40121800 OSP MOTOR 4000W 24V BTQ185+T FVEMFEL40241800...
  • Página 27 ERSATZTEILE OSP KIT FLANSCH MIT BOOTSSCHRAUBE BTQ140 FVSGFLBTQ140A00 OSP KIT FLANSCH MIT BOOTSSCHRAUBE BTQ185 FVSGFLBTQ185A00 OSP KIT GETRIEBESOCKEL BTQ140 FVSGGBBT1400A00 OSP KIT GETRIEBESOCKEL BTQ185 FVSGGBBT1850A00 OSP KIT GETRIEBESOCKEL BTQ185 DP FVSGGBBT185DA00 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D140 R FVSGEL140R00A00 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D185 RH FVSGEL185R00A00 OSP KIT BOOTSSCHRAUBE D185 LH FVSGEL185L00A00...
  • Página 28: Características

    CARACTERÍSTICAS ANTES DE USAR EL PROPULSOR DE PROA, LEER ATENTAMENTE EL PRESENTE MANUAL DE USO. EN CASO DE DUDAS CONSULTAR CON EL REVENDEDOR QUICK ® ATENCIÓN los Propulsores de Proa Quick han sido diseñados y realizados para el uso náutico.
  • Página 29: Requisitos Para La Instalación

    INSTALACIÓN REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN EL TÚNEL • La posición del túnel dependerá de la forma interna y externa de la proa de la embarcación. • El emplazamiento apropiado del túnel, será lo más a proa y lo más a fondo posible, mínimo 0,75 veces el diámetro del túnel desde la línea de flote.
  • Página 30 INSTALACIÓN • Los extremos redondeados del túnel limitan la formación de turbulencias y cavitación, mejorando así las prestaciones de la propulsión de la hélice y reduciendo al mínimo el nivel de ruido. HÉLICE SOLA HÉLICE DOBLE • Cuando la embarcación está en movimiento, la fuerza producida por el flujo de agua produce la resistencia en la cara pos- terior del túnel, que se convierte en un área plana para el flujo del agua.
  • Página 31 INSTALACIÓN EL PROPULSOR • El propulsor puede ser instalado con cualquier ángulo den- tro de los 90º de la vertical. • Si el motor eléctrico es colocado por necesidad con un ángulo superior a los 30º respecto de la vertical, es necesario realizar en obra un soporte apropiado.
  • Página 32 INSTALACIÓN EL PIE Y LA BRIDA DE SOPORTE DEL MOTOR HÉLICE SOLA HÉLICE DOBLE • Montar la pata con la junta estanca específica. • Como una precaución adicional contra la entrada de agua, aplicar silicona para uso náutico en la zona de contacto entre la brida y el tubo.
  • Página 33: Panel De Mando

    INSTALACIÓN LA HÉLICE MONTAJE DE LA HÉLICE Introducir el pasador de arrastre A en el orificio del eje de la pata B, ensamblar la hélice C con el engranaje reductor engranándola con el pasador de arrastre A, fijar la hélice con la tuerca autofrenante D. El ánodo E debe ser bloqueado con el tornillo F empapado con adhesivo estructural (tipo loctite).
  • Página 34: Esquema De Montage

    ESQUEMA DE MONTAGE ACCESORIOS QUICK PARA EL ® ACCIONAMIENTO DE LA HÉLICE SISTEMA BASE PANELES DE MANDO BTQ14 - BTQ18 TCD 1022 TCD 1042 TCD 1044 TCD 1062 STERN MANDO INTERRUPTOR DE LÍNEA THRUSTER TSC TCD 1042 TCD 1022 PORTAFUSIBLES TFH3 - TFH6...
  • Página 35: Esquema De Montage - Advertencias

    Está estrictamente prohibido puentear o modificar dichas protecciones para aumentar el tiempo de funciona- miento, de lo contrario la garantía perderá validez y Quick SPA quedará eximida de toda responsabilidad. ATENCIÓN: antes de poner en marcha la hélice retráctil, asegúrese de que no haya cerca personas nadando ni objetos flotantes.
  • Página 36: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO BTQ HÉLICE SOLA Y DOBLE 25 24 BOW THRUSTER BTQ140 - BTQ185 FR DE ES - REV006C...
  • Página 37 MANTENIMIENTO Los propulsores Quick están fabricados con materiales resisten- ® tes al medio ambiente marino: de todos modos, es indispensable POS. DENOMINACIÓN eliminar periódicamente los depósitos de sal que se forman en las Tornillo de fijación del motor superficies externas para evitar corrosiones y, consecuentemente, la ineficiencia del sistema.
  • Página 38: Repuestos

    REPUESTOS OSP MOTOR 1500W 12V BTQ125-140+T FVEMFEL15121400 OSP MOTOR 2200W 12V BTQ125-140+T FVEMFEL22121400 OSP MOTOR 3000W 12V BTQ185+T FVEMFEL30121800 OSP MOTOR 3000W 24V BTQ185+T FVEMFEL30241800 OSP MOTOR 3300W 12V BTQ185+T FVEMFEL33121800 OSP MOTOR 3300W 24V BTQ185+T FVEMFEL33241800 OSP MOTOR 4000W 12V BTQ185+T FVEMFEL40121800 OSP MOTOR 4000W 24V BTQ185+T FVEMFEL40241800...
  • Página 39 REPUESTOS OSP KIT BRIDA PARA HÉLICE BTQ140 FVSGFLBTQ140A00 OSP KIT BRIDA PARA HÉLICE BTQ185 FVSGFLBTQ185A00 OSP KIT PATA REDUCTOR BTQ140 FVSGGBBT1400A00 OSP KIT PATA REDUCTOR BTQ185 FVSGGBBT1850A00 OSP KIT PATA REDUCTOR BTQ185 DP FVSGGBBT185DA00 OSP KIT HÉLICE D140 R FVSGEL140R00A00 OSP KIT HÉLICE D185 RH FVSGEL185R00A00 OSP KIT HÉLICE D185 LH...
  • Página 40 BOW THRUSTERS DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES mm (inch) BTQ140 SINGLE PROPELLER BTQ140 BTQ1403012 BTQ1404012 268 (10” 9/16) 268 (10” 9/16) 140 (5” 1/2) 140 (5” 1/2) 108 (4” 1/4) BTQ185 SINGLE PROPELLER BTQ185 BTQ1805512 BTQ1805524 BTQ1807512 BTQ1807524 BTQ1809512 BTQ1809524 292 (11”...
  • Página 41 BTQ185 DOUBLE PROPELLER BTQ185 BTQ1806512 BTQ1806524 BTQ1808512 BTQ1808524 BTQ1810512 BTQ1810524 292 (11” 1/2) 278 (10”15/16) 329 (12”) 280 (11”) 410 (16” 9/64) 374 (14” 23/32) 185 (7” 9/32) 265 (10” 7/16) BOW THRUSTER BTQ140 - BTQ185 FR DE ES - REV006C...
  • Página 42 BASIC SYSTEM TCD 1042 TCD 1022 BLACK THERMAL BLACK PROTECTION BATTERY ISOLATOR MOTOR CONTROL CABLE SPLITTER EXTENSIONS (OPTIONAL) (OPTIONALS) TO THE SERVICES BATTERY BATTERY 12/24V NEGATIF DES GROUPES BATTERIE EN COMMUN. ORIGINALMATRIZE DER GEMEINSAMEN BATTERIEAGGREGATE. NEGATIVO DE LOS GRUPOS BATERÍA EN COMÚN. ATTENTION: EN CAS DE SURCHAUFFE, LA PROTECTION THERMIQUE SUR LE MOTEUR S’OUVRIRA, EN INTERROMPANT LE CONTACT NÉGATIF SUR LE RELAIS.
  • Página 44 Code et numéro de série du produit Code- und Seriennummer des Produkts Código y número de serie del producto QUICK S.P.A. - Via Piangipane, 120/A - 48124 Piangipane (RAVENNA) - ITALY ® Tel. +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 www.quickitaly.com - E-mail: quick@quickitaly.com...

Tabla de contenido