Página 1
Snoerloze haakse slagschroevendraaier Atornillador de impacto ángular a batería Aparafusadora de impacto angular a bateria WH 14DCL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 3
English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Aufladbare batterie Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Latch Verriegelung Taquet Fermo Battery cover Batterieabdeckung Couvercle de batterie Coperchio per la batteria Terminals Anschlüsse Bornes Terminali Ventilation holes Belüftungslöcher Orifices de ventilation Fori di ventilazione Pull out Herausziehen Tirer vers l’extérieur Estrarre...
Página 4
Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo i symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la machine. Be sure that verwendet.
Español No utilice una herramienta eléctrica cuando esté ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL cansado o esté bajo la influencia de drogas, DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA alcohol o medicación. La distracción momentánea cuando utiliza ADVERTENCIA herramientas eléctricas puede dar lugar a Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. importantes daños personales.
Español El empleo con una sola mano es extremadamente e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas. peligroso; cuando utilice La unidad, sosténgala Compruebe si las piezas móviles están mal firmemente con ambas manos. alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u Después de instalar la punta de destornillador, tire otra condición que pudiera afectar al ligeramente de la misma para asegurarse de que...
Español Aléjela del fuego inmediatamente cuando se Si la batería se calienta excesivamente al realizar detecte una fuga o un olor raro. un trabajo de sobrecarga, la potencia de la batería 10. No la utilice en un lugar donde se genere gran podría pararse.
Español PRECAUCIÓN ACCESORIOS OPCIONALES No cortocircuitar nunca la batería. (de venta por separado) 2. Instalación de la batería Insertar la batería observando sus polaridades (ver 1. Batería (BSL1430) la Fig. 2). CARGA Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería de la siguiente manera.
Español (2) Temperatura de las baterías ANTES DE USAR LA HERRAMIENTA Las temperaturas de la pila recargable se muestran en la Tabla 2, y la pila que se ha recalentado deberá 1. Instalación y comprobación del ambiente de trabajo enfriarse durante un tiempo antes de recargarla. Compruebe si el ambiente de trabajo es adecuado de acuerdo con las precauciones anteriores.
Español NOTA Dado que el indicador de batería restante muestra Se produce un ruido de zumbido antes de que el resultados ligeramente diferentes según la motor empíece a girar, lo cual no indica problema temperatura ambiental y las características de la alguno de la máguina.
Español (3) Diámetro del perno Aviso importante sobre las pilas de las El par de torsión es diferente al diámetro de la herramientas inalámbricas de Hitachi tuerca. En general, un diámetro más grande requiere Utilice siempre una de nuestras pilas genuinas. un par de torsión más grande.