Página 1
WH 14DJL・WH 18DJL fi WH18DJL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning...
Español (Traducción de las instrucciones originales) cansado o esté bajo la infl uencia de drogas, ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD alcohol o medicación. GENERAL DE LA HERRAMIENTA La distracción momentánea cuando utiliza herramientas eléctricas puede dar lugar a lesiones personales graves. ELÉCTRICA b) Utilice un equipo de protección.
Español f) Mantenga las herramientas de corte afi ladas y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD limpias. ADICIONALES herramientas corte correctamente mantenidas con los bordes de corte afi lados son 1. Esta es una herramienta portátil para apretar y afl ojar más fáciles de controlar, y existe menor riesgo de tornillos, pernos y tuercas.
Español 3. Si observa óxido, olor, recalentamiento, ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA decoloración, deformación u otras irregularidades BATERÍA DE IONES DE LITIO al utilizar la batería por primera vez, no la utilice y devuélvala al proveedor o distribuidor. Para ampliar su duración, la batería de iones de litio está equipada con la función de protección para detener la salida.
Español CARGA Rotación a la izquierda Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería de la siguiente manera. 1. Enchufe el cable de alimentación del cargador a ACCESSORIOS ESTÁNDAR una toma de corriente de CA. Al conectar el enchufe del cargador a una toma de Además de la unidad principal (1 unidad), el paquete corriente, la lámpara piloto parpadeará...
Español ● Acerca de las temperaturas y el tiempo de carga de la batería. Las temperaturas y el tiempo de carga se ajustarán a los valores expuestos en la tabla 2. Tabla 2 Cargador UC18YFSL UC18YKSL Batería Tensión de carga 14,4 –...
Español NOTA Asegúrese de que la batería esté completamente Información sobre el ruido propagado por el aire y la cargada si la va a almacenar durante un prolongado vibración período de tiempo (3 meses o más). Es posible que la Los valores medidos se determinaron de acuerdo con la batería con una capacidad más pequeña no se pueda norma EN60745 y se declaran de conformidad con la norma...
Página 142
Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe (RoHS). Ltd. ist zum Verfassen der technischen Datei befugt. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. autorizado para recopilar archivos técnicos.