Hitachi Koki WH 14DMR Instrucciones De Manejo
Atornillador/llave de impacto a bateria
Ocultar thumbs
Ver también para WH 14DMR:
- Manual de instrucciones (33 páginas) ,
- Instrucciones de seguridad y manual de instrucciones (52 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Impact Driver/Wrench
Akku-Schlagschrauber
Perceuse/visseuse à percussion sur batterie
Avvitatore a impulso a batteria per viti e bulloni
Snoerloze slagschroevendraaier/sleutel
Atornillador/Llave de impacto a batería
Aparafusadora/Chave de impacto a bateria
¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô ª·Ù·Ú›·˜/∫ÏÂȉ›
WH 14DMR
WR 14DMR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste istruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
∆ιαβάστε προσεκτικά και κατανοήσετε αυτές τις οδηγίες πριν τη χρήση.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Οδηγίες χειρισµού
WH 14DL
•
•
WR 14DL
•
•
WH18DL
WH 18DMR
WR 18DMR
WR18DL
WH 18DL
•
WR 18DL
•
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki WH 14DMR
Resumen de contenidos para Hitachi Koki WH 14DMR
- Página 1 Akku-Schlagschrauber Perceuse/visseuse à percussion sur batterie Avvitatore a impulso a batteria per viti e bulloni Snoerloze slagschroevendraaier/sleutel Atornillador/Llave de impacto a batería Aparafusadora/Chave de impacto a bateria ¢Ú··ÓÔηÙÛ¿‚È‰Ô ª·Ù·Ú›·˜/∫ÏÂȉ› WH 14DMR WH 14DL WH 18DMR WH 18DL • • •...
- Página 2 ( B )
- Página 3 11.5mm...
-
Página 48: Normas Generales De Seguridad
Español El equipo de seguridad como máscara para el NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD polvo, zapatos de seguridad antideslizantes, casco o protección para oídos utilizado para condiciones ¡ADVERTENCIA! adecuadas reducirá los daños personales. Lea todas las instrucciones c) Evite un inicio accidental. Asegúrese de que el Si no se siguen las instrucciones de abajo podría producirse interruptor está... -
Página 49: Precauciones Para El Atornillador De Impacto A Batería
Español en dichas ranuras puede provocar electrochoques f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y o dañar el cargador. limpias. 14. Llevar la batería al sitio de compra original en el Las herramientas de corte correctamente caso de que la duración de la batería recargable mantenidas con los bordes de corte afilados son sea reducida al usarse. -
Página 50: Advertencia De La Batería De Litio
Español 12. No dejar que entre suciedad por el orificio de ADVERTENCIA DE LA BATERÍA DE LITIO conexión de la batería recargable. 13. Nunca desarmar la batería recargable ni el Para ampliar su duración, la batería de litio está equipada cargador. -
Página 51: Desmontaje E Instalación De Batería
Español Cargador Modelo UC14YFA UC24YFA UC18YG UC18YRL Tensión de carga 7,2 – 14,4 V 7,2 – 24 V 7,2 – 18 V 7,2 – 18 V 2,0 Ah : Ni-Cd 50 min. 50 min. 50 min. 30 min. 2,6 Ah : Ni-MH 65 min. -
Página 52: Antes De Usar La Herramienta
Español (2) Temperatura de las baterías cuando hayan transcurrido más de 120 minutos La temperatura de las baterías se muestra en la tabla después de haberse iniciado la carga, pare ésta y siguiente, y las baterías que se hayan calentado póngase en contacto con un CENTRO DE SERVICIO deberán dejarse enfriar durante cierto tiempo antes AUTORIZADO POR HITACHI. -
Página 53: Como Se Usa
Español Cerciorarse de utilizar un receptáculo que concuerde 1. Uso del gancho equipado con luz con el perno a ser apretado. Si se utilizase un El gancho equipado con luz puede instalarse en el receptáculo inadecuado, el apriete no será lateral derecho o izquierdo, y el ángulo puede satisfactorio y la cabeza el perno o la tuerca se ajustarse en 5 pasos, entre 0°... -
Página 54: Precauciones Operacionales
Español Siempre cambie ambas pilas a la vez. No mezcle inmediatamente después de reemplazar la batería, pilas nuevas con pilas usadas. aumentaría la temperatura del motor, del interruptor, pilas agotadas deben retiradas etc., con los consiguientes riesgos de quemadura. inmediatamente del gancho. NOTA No descarte las pilas junto con la basura normal y no No toque el protector, debido a que puede alcanzar... -
Página 55: Mantenimiento E Inspección
Español (5) Utilización de piezas opcionales (Atornillador de Tenga cuidado, porque un error en esta operación impacto) podría deformar la uña de la escobilla y dañar La tensión de apriete se reduce un poco cuando se prematuramente el motor. utiliza una barra de extensión, una junta universal o 7. - Página 56 Español Información sobre el ruido propagado por el aire y vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con EN60745 declararon de conformidad con ISO 4871. Nivel de potencia auditiva ponderada A: 100dB (WH14DMR, WH14DL) 101dB (WR14DMR, WR14DL, WH18DMR, WH18DL) 103dB (WR18DMR, WR18DL) Nivel de presión auditiva ponderada A: 89dB (WH14DMR, WH14DL)
- Página 85 English Nederlands Only for EU countries Alleen voor EU-landen Do not dispose of electric tools together with Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil household waste material! mee! In observance of European Directive 2002/96/EC Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake on waste electrical and electronic equipment and oude elektrische en elektronische apparaten en de its implementation in accordance with national...