Promax US TV EXPLORER II Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. US TV EXPLORER II
  6. Manual de uso

Promax US TV EXPLORER II Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
US TV EXPLORER
II
EXPLORADOR US DE TV
EXPLORATEUR US DE TV
- 0 MI1813 -
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax US TV EXPLORER II

Resumen de contenidos para Promax US TV EXPLORER II

  • Página 1 US TV EXPLORER EXPLORADOR US DE TV EXPLORATEUR US DE TV - 0 MI1813 -...

  • Página 3: Safety Notes

    SAFETY NOTES Read the user’s manual before using the equipment, mainly " SAFETY RULES " paragraph. The symbol on the equipment means "SEE USER’S MANUAL". In this manual may also appear as a Caution or Warning symbol. Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid injury hazard or damage to this product or other property.
  • Página 5 CONTENTS SUMARIO SOMMAIRE English manual............. Manual español ............Manuel français ..............
  • Página 95 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER II. Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones....................4 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............11 Generales......................11 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión......12 INSTALACIÓN......................13 Alimentación...................... 13 3.1.1...
  • Página 96 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.14.6 TV digital: Medida de Potencia de un Canal (Potencia) ......54 5.14.7 TV digital: Medida del BER ................. 55 5.14.7.1 Señales ITU-T J.83/B................. 55 5.14.7.2 Señales DVB-C .................. 57 5.14.7.3 Señales ATSC..................58 5.14.7.4 Señales DVB-S/S2 y DSS ..............

  • Página 97: Generalidades

    El explorador de televisión US TV EXPLORER representa un paso evolutivo respecto a los medidores de campo tradicionales. PROMAX continua innovando en el sector de los medidores de campo presentando un equipo que cambia la forma de hacer y entender las medidas de las señales de televisión.
  • Página 98 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER El US TV EXPLORER se adapta a los parámetros propios del estándar y al sistema automáticamente para obtener, en todos los casos, una medida precisa del nivel de señal de entrada. Acepta el sistema de televisión (NTSC) y permite trabajar directamente con señales de TV digital descodificándolas para visualizar la imagen de televisión y para las cuales proporciona directamente la medida de potencia, de la relación portadora a ruido (C/N), de la tasa de error de la señal digital (BER) y de la...
  • Página 99 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER El US TV EXPLORER permite una actualización sencilla a nuevas versiones de software que amplíen en un futuro las funciones disponibles. De esta manera puede incorporar nuevas prestaciones sin coste adicional. Como por ejemplo, la verificación de las redes de distribución de señales satélite.

  • Página 100: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Especificaciones CONFIGURACIÓN PARA MEDIDA DE NIVEL Y POTENCIA SINTONÍA Síntesis digital de frecuencia. Sintonía continua de 5 a 1000 MHz y de 950 a 2150 MHz. Modos de sintonía Canal o Frecuencia (FI o directa en banda satélite). Plan de canales Configurable para cada sesión.

  • Página 101: Diagrama De Constelación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER ITU-T J.83/B (QAM Potencia, BER, MER, C/N y Margen de ruido. ANNEX-B Presentación: Numérica y barra de nivel. DVB-C (QAM Potencia, BER, MER, C/N y Margen de ruido. ANNEX-A Presentación: Numérica y barra de nivel. DVB-S (QPSK): Potencia, CBER, VBER, MER, C/N y Margen de ruido.

  • Página 102: Parámetros Señal Dvb-S2

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER PARÁMETROS SEÑAL DVB-S2 Velocidad de símbolo (QPSK) 2 a 33 Mbauds. Velocidad de símbolo (8PSK) 2 a 30 Mbauds. Factor de roll-off (α) del filtro de Nyquist 0,20, 0,25 y 0,35. Code Rate (QPSK) 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 and AUTO.
  • Página 103 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER MODO MEDIDAS Bandas terrestres Canales analógicos Nivel, Relación Vídeo-Audio y Relación Portadora- Ruido, desviación y desmodulación FM. Canales digitales Potencia del Canal, Relación Portadora-Ruido e Identificación del canal. Banda satélite Canales analógicos Nivel y Relación Portadora-Ruido. Canales digitales Potencia del Canal y Relación Portadora-Ruido.
  • Página 104 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER PRESENTACIÓN EN MONITOR Monitor TFT color 6,5 pulgadas. Pantalla LCD transflectiva. Relación de aspecto 16:9, 4:3. Sistema de color NTSC. Función de espectro Span, margen dinámico y nivel de referencia variables, mediante cursores. Sensibilidad 40 dBμV para sincronismo correcto.
  • Página 105 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER ALIMENTACIÓN Interna Batería Batería Li-Ion de 7,2 V 11 Ah. Autonomía Superior a 4,5 horas en modo continuo. Tiempo de carga 3 horas al 80 % con el equipo apagado. Externa Tensión 12 V. Consumo 30 W.
  • Página 106 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Página 10 11/2013...

  • Página 107: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. El alimentador DC externo AL-103 es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra.

  • Página 108: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Símbolos relacionados con la seguridad. Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión. Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.

  • Página 109: Instalación

    3.1.1 Funcionamiento mediante alimentador DC Externo Conectar el alimentador DC externo al equipo a través del conector EXT. SUPPLY [32] en el panel lateral derecho del US TV EXPLORER II. Conectar el alimentador DC a la red. A continuación pulse el selector rotativo [1] durante más...

  • Página 110: Nivel De Carga

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER INDICADORES DEL NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA COLOR SÍMBOLO NIVEL DE CARGA 75 % ∼ 100 % VERDE 30 % ∼ 75 % VERDE 10 % ∼ 30 % VERDE Batería vacía. Batería en carga Tabla 2.- Indicadores del nivel de la batería.

  • Página 111: Guia Rápida De Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 4 GUIA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN PASO 1.- Carga de la batería. Conectar el alimentador DC externo al equipo a través del conector [32] situado en el panel lateral derecho. Conectar el alimentador DC a la red. Cuando el equipo está...

  • Página 112: Paso 3.- Para Hacer Una Exploración Completa De La Banda De Canales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER PASO 3.- Para hacer una exploración completa de la banda de canales Seleccionar la banda de frecuencias de exploración [14] (terrestre o satélite). Activar el proceso de exploración manteniendo pulsada la tecla [25]. Pulsar [10] para visualizar los canales detectados y [6] para cambiar de canal en la lista de canales detectados.
  • Página 113 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER PASO 6.- Para monitorizar el espectro de frecuencias Seleccionar la banda de frecuencias a representar [14] (terrestre o satélite). Activar el barrido pulsando la tecla [13]. Pulsar [6] para modificar el nivel de referencia en el eje vertical. Pulsar [6] para modificar el span en el eje horizontal.
  • Página 114 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Página 18 11/2013...

  • Página 115: Instrucciones De Utilización

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: Las funciones que se describen a continuación podrían ser modificadas en función de actualizaciones del software del equipo, realizadas con posterioridad a su fabricación y a la publicación de este manual. Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal 5 4 3...
  • Página 116 Se ilumina cuando el vídeo que se presenta en la pantalla procede del Euroconector [35]. DRAIN Indicador luminoso de alimentación de unidades externas. Se ilumina cuando se suministra corriente a la unidad externa desde el US TV EXPLORER II. CHARGER Indicador luminoso de alimentación mediante alimentador DC externo. Cuando baterías están...
  • Página 117 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Figura 4.- Teclado principal [10] TECLA TV Permite visualizar la imagen de TV correspondiente a la señal de entrada así como datos relativos a la recepción de la señal de vídeo. Tecla número 1 para la entrada de datos numéricos. [11] ALIMENTACIÓN DE LAS UNIDADES EXTERIORES Permite seleccionar la alimentación de las unidades exteriores.

  • Página 118: Banda Satélite/Terrestre

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER [13] ESPECTRO / TV Permite la conmutación entre cualquier modo anterior y el modo Analizador de Espectros, y viceversa. Tecla número 4 para la entrada de datos numéricos. [14] BANDA SATÉLITE/TERRESTRE Permite la conmutación entre la banda de frecuencias de TV Satélite o TV Terrestre.
  • Página 119 Usuario: Espacio disponible en disco (Compact Flash) para almacenar datos de Datalogger y canalizaciones; Vídeo (sólo para versiones TV Explorer II+ y US TV Explorer II): Espacio libre en disco para grabaciones de tramas de transporte (Transport Stream).
  • Página 120 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Espectros Guardados Recupera un espectro de señal guardado. Borrar Captura Permite eliminar las pantallas capturadas previamente. Salir Salida del menú de Utilidades. Activa el menú de Preferencias (pulsación larga): Idioma Selecciona el idioma entre DEUTSCH, ENGLISH, ESPAÑOL, FRANÇAIS, ITALIANO,...

  • Página 121: Apuntamiento De Antenas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Tiempo Desconexión Selecciona el tiempo de desconexión entre 1 y 120 minutos. Unidades Terrestre Selecciona las unidades de medida de señales terrestres y por cable: dBμV, dBmV o dBm. Unidades Satélite Selecciona las unidades de medida de señales satélite: dBμV, dBmV o dBm.
  • Página 122 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER El equipo intentará identificar la señal presente en el canal. Primero averigua si se trata de un canal analógico o digital. Si el canal es analógico, determina el tipo de estándar de la señal detectada. Si es digital, analiza para cada tipo de modulación QAM Annex-B / QAM Annex A / QPSK / 8PSK / 8-VSB todos los parámetros asociados velocidad de símbolo, code rate, etc.,.
  • Página 123 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Figura 6.- Conexión del atenuador externo en la entrada RF [30]. ATENCIÓN Es necesario destacar la necesidad de proteger la entrada RF [30] con un accesorio que elimine las tensiones alternas de alimentación que se utilizan en los CATV (necesarios para alimentar los amplificadores) y en control remoto.

  • Página 124: Ajuste De Los Parámetros Del Monitor Y Del Volumen

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER [31] Pulsador de RESET Permite reiniciar el equipo en caso de anomalía en su funcionamiento. [32] Entrada de alimentación externa de 12 V [33] Altavoz [34] Ventilador [35] Euroconector con adaptador RCA [36] Enganche para cinta de transporte Figura 8.- Vista panel posterior.

  • Página 125: Selección Del Modo De Operación: Tv / Analizador De Espectros / Medidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Selección del Modo de Operación: TV / Analizador de Espectros / Medidas. El US TV EXPLORER posee tres modos de operación básicos: modo de operación TV, modo de operación analizador de espectros y modo de Medidas. Para pasar del modo TV al modo de Analizador de Espectros se debe pulsar la tecla [13].

  • Página 126: Búsqueda Automática De Emisoras

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Búsqueda Automática de Emisoras. Pulsando la tecla [25] se efectúa una búsqueda de emisoras a partir de la tabla de canales activa. Al sintonizar un canal el equipo intenta identificarlo para guardarlo con su configuración. Si no es posible la identificación lo elimina de la lista. Como resultado se obtiene una nueva tabla de canales que sólo contiene los canales que han sido identificados.

  • Página 127: Terrestre

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Banda Tensiones de alimentación SATÉLITE Exterior 13 V 15 V 18 V 24 V 13 V + 22 kHz 18 V + 22 kHz TERRESTRE Exterior 13 V 15 V 18 V 24 V MATV Tabla 3.- Tensiones de alimentación de la unidad exterior.
  • Página 128 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER FREC: 291.00 MHz 291.0 BUSCANDO ATENUADOR PROBANDO NTSC M EL TEST ANALÓGICO HA FALLADO PROBANDO 8-VSB POTENCIA OK 74.7 >= 32.0 dBµV ESTIMANDO ANCHO BANDA PROBANDO CONF. ACTUAL 8-VSB CANCELAR Figura 9.- Pantalla de identificación automática de señales. AUTO ID. El equipo en cada caso trata de averiguar si se trata de un canal analógico o digital.

  • Página 129: Listas De Canales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER NOTA: Para identificar señales DVB-S2 es necesario acceder previamente al menú de PREFERENCIAS [22] y activar la opción Identificar señales digitales por satélite DVB-S2. Listas de canales Tanto el proceso de identificación automática de señales como el de exploración del espectro de frecuencias pueden dar como resultado la creación de nuevas listas de canales personalizadas y relativas a la ubicación habitual de trabajo del equipo de medida.

  • Página 130: Configuración

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Los canales que no hayan sido identificados durante la exploración son eliminados de la nueva tabla generada. El usuario puede guardar esta tabla en la memoria, modificar su nombre y utilizarla posteriormente mediante el menú de CONFIGURACIÓN [17].

  • Página 131: Función Adquisición (Adquisición Datos)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.10 Función Adquisición (Adquisición Datos) La función de Adquisición permite realizar y almacenar medidas de forma totalmente automática. Puede almacenar para cada adquisición medidas realizadas en diferentes puntos de la instalación. Las medidas se realizan sobre los parámetros registrados para todos los canales presentes en la tabla de canales activa, tanto analógicos como digitales.

  • Página 132: Adquisiciones Para Test De Atenuación Y Prueba Fi Sat

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.10.1 Adquisiciones para Test de Atenuación y prueba FI SAT El US TV EXPLORER permite activar la función de adquisición automática mientras ejecuta un Test de Atenuación en la banda terrestre o una prueba FI SAT en la banda satélite (ver apartado ‘5.11 Comprobación de redes de distribución’).

  • Página 133: Comprobación De Redes De Distribución

    NOTA: Para esta aplicación se recomienda la utilización de los generadores de señales RP-050, RP-080, RP-110 o RP-250 de PROMAX, para los cuales ha sido especialmente diseñada. Si se utiliza un generador que emite portadoras sin modular, éste puede provocar una ligera descalibración en la PRUEBA FI...
  • Página 134 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Alimentar los generadores de señales de la familia RP de PROMAX a través del US TV EXPLORER o con un alimentador externo. Para ello seleccionar la función Alimentación de las unidades exteriores (ver apartado '5.7 Alimentación de las...

  • Página 135: Función De Exploración Del Espectro (Explorer)

    2.- MEDIDA DE LOS TRES PILOTOS A LO LARGO DE LA RED Una vez calibrado el US TV EXPLORER II, proceder a tomar las lecturas de los niveles en las diferentes tomas de distribución. En la pantalla aparecerán los valores de las atenuaciones medidas para las tres frecuencias piloto en una determinada toma (véase la figura siguiente).

  • Página 136: Analizando Canales

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER ANALIZANDO CANALES: PROMAX 100% 8-VSB OK NO IDENTIFICADO ANALÓGICO: NTSC-M SIN SEÑAL ENCONTRADOS: 12 / 101 EXPLORACIÓN FINALIZADA SALIR GUARDAR: STATION1 Figura 18.- Pantalla de exploración del espectro. EXPLORER. Cuando el equipo finaliza la exploración, genera una nueva tabla de canales a partir de la tabla activa.

  • Página 137: Configuración De Un Canal Digital Itu-T J.83/B (Qam Annex-B)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Symbol Rate (Velocidad de símbolo) Al seleccionar esta función y pulsar el selector rotativo [1] es posible introducir un valor de velocidad de símbolo. Modulaciones Define el tipo de modulación. Al seleccionar esta función y girar el selector rotativo [1] es posible seleccionar una de las siguientes modulaciones: 16, 32, 64, 128 y 256.

  • Página 138: Configuración De Un Canal Digital Atsc (8-Vsb)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER CONFIGURACION » CANALIZACION: » SEÑAL: ITU-T J.83/B SISTEMA: NTSC FREC. CUADRO: 60Hz FREC: 69.00 C/N: 16.5 ANCHO DE BANDA: 6.00MHz - - - » POTEN.: 66.2 dBµV » INV ESPECTRAL: CAN: MER: 24.7 SYMBOL RATE 5361kSymb 1.0E-2 BER:...

  • Página 139: Configuración De Un Canal Digital Dvb-S/S2 (Qpsk/8Psk)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.13.4 Configuración de un Canal Digital DVB-S/S2 (QPSK/8PSK) Pulsar la tecla de configuración de medidas [17] para acceder al menú de CONFIGURACIÓN y girar el selector rotativo [1] para acceder a los parámetros relativos a la señal QPSK/8PSK que puede establecer el usuario y que se describen a continuación: Ancho de Banda Permite seleccionar el ancho de banda del canal desde 1,3 MHz hasta 60,75 MHz.
  • Página 140 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Modulaciones (Sólo en DVB-S2) Modulación empleada por las portadoras. Define también la inmunidad al ruido del sistema. (QPSK y 8PSK). Polarización Afecta a la recepción de señales en la banda SAT (satélite). Permite seleccionar la polarización de la señal entre Vertical/Derecha (vertical y circular a derechas) y Horizontal/Izquierda (horizontal y circular a izquierdas) o bien, desactivarla Banda Sat...

  • Página 141: Configuración De Un Canal Digital Dss (Qpsk)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER NOTA IMPORTANTE La sintonía de canales digitales DVB puede requerir un proceso de ajuste. Se recomienda seguir el siguiente procedimiento: Desde el modo analizador de espectro [13], sintonizar el canal en su frecuencia central. Pasar al modo Medidas [12], selección de medidas.

  • Página 142: Selección De Las Medidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER CONFIGURACION » SEÑAL: NTSC » SISTEMA: FREC. CUADRO: 60Hz ANCHO DE BANDA 37.12MHz FREC: 1936.01 C/N: » INV ESPECTRAL: » POTEN.: 51.5 dBµV » TASA DE CÓDIGO: 11686.0 MER: 10.9 SYMBOL RATE 20000kSymb 9.7E-4 CAN: CBER: 0.20...
  • Página 143 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Desviación FM Medida de la desviación instantánea de frecuencia para portadoras moduladas en FM. Banda terrestre - Canales digitales (ITU-T J.83/B (QAM Annex-B) y ATSC (8-VSB)): Potencia del Canal La potencia del canal se mide asumiendo que la densidad espectral de potencia es uniforme en todo el ancho de banda del canal.

  • Página 144: Tv Analógica: Medida Del Nivel De La Portadora De Vídeo

    5.14.1 TV analógica: Medida del NIVEL de la portadora de vídeo En el modo de medida de señales analógicas, el monitor del US TV EXPLORER II, puede actuar como un indicador analógico de nivel representando la señal presente en la entrada.
  • Página 145 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER FREC: 168.25 » NIVEL: 78.2 dBµV CAN: 40.1 V/A: 16.2 FM DEV: - - - Figura 24.- Medida del nivel de señal analógica en banda terrestre. Girando el selector rotativo [1] se cambia el canal / frecuencia de sintonía. Pulsar la tecla [12] para escoger el tipo de medida que se desee resaltar en el monitor.

  • Página 146: Tv Analógica: Medida De La Relación Vídeo / Audio (V/A)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Así, si tenemos 10 portadoras con un nivel alrededor de 90 dBμV, su nivel total equivalente será: 90 dBμV + 10 log 10 = 100 dBμV Observemos que en este caso podemos tener, además de pérdida de sintonía por sobrecarga de la entrada de RF, otros efectos como saturación del sintonizador y generación de productos de intermodulación que enmascaren la visualización del espectro.

  • Página 147: Fm Analógica: Medida De Nivel Y Desmodulación De Señal

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER FREC: 103.80 NIVEL: 42.3 dBµV CAN: V/A: » DESV FM Figura 26.- Medida de la desviación instantánea de frecuencia. En la pantalla se monitorizan visualmente los picos de desviación instantánea de la frecuencia. De este modo es posible observar si sobrepasan los límites aceptados por el receptor y especificados por el emisor en el sistema de transmisión.

  • Página 148: Tv Analógica / Digital: Medida De La Relación Portadora / Ruido (C/N)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.14.5 TV analógica / digital: Medida de la Relación Portadora / Ruido (C/N) El US TV EXPLORER realiza la medida de la relación C/N de cuatro maneras diferentes, de acuerdo con el tipo de portadora y la banda en uso: Banda terrestre, portadora analógica El nivel de portadora se mide mediante un detector de cuasi-pico (230 kHz BW).
  • Página 149 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Además de la relación entre la portadora de vídeo y el nivel de ruido (C/N) (40,1 dB en el ejemplo de la figura anterior) se muestra la frecuencia o el canal, de acuerdo con el modo de sintonía seleccionado, el nivel de la portadora de vídeo y la relación Vídeo / Audio.

  • Página 150: Tv Digital: Medida De Potencia De Un Canal (Potencia)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER NOTA IMPORTANTE Para medir correctamente la relación C/N de canales digitales es imprescindible sintonizar el canal en su frecuencia central. En el caso de la presencia de canales digitales adyacentes, éstos pueden llegar a afectar la lectura del valor de ruido.

  • Página 151: Tv Digital: Medida Del Ber

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Para que la medida de potencia de un canal digital DVB-S/S2 sea correcta es imprescindible haber definido previamente el ancho de banda del canal mediante la función Ancho de Banda del menú Configuración de Medidas que aparece al pulsar la tecla [17].
  • Página 152 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER FREC: 213.00 C/N: 16.5 POTEN.: 66.2 dBµV CAN: MER: 24.7 5.6E-7 » BER: Figura 31.- Pantalla de medida del BER de señales moduladas en QAM Annex-B. Se presenta la medida del BER antes de la corrección de errores: BER antes del FEC.

  • Página 153: Señales Dvb-C

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.14.7.2 Señales DVB-C Una vez establecidos los parámetros de la señal QAM, será posible medir el BER, pulsar la tecla [12] hasta que aparezca la pantalla de medida del BER. En el modo de medida del BER, el monitor mostrará una pantalla como la siguiente: FREC: 650.00...

  • Página 154: Señales Atsc

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Con el fin de tener una referencia en la calidad de una imagen, se considera que un sistema tiene una calidad aceptable cuando se produce menos de un error no corregible por cada hora de transmisión. A esta frontera se le denomina TOV y corresponde a una tasa de error aproximada de 3*10E-6.
  • Página 155 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER La medida del BER se presenta en valor absoluto en notación científica (3,1 E-7 significa 3,1x10 , es decir en valor medio 3,1 bits erróneos cada 10.000.000) y mediante una barra analógica (cuanto menor sea su longitud mejor será la calidad de la señal).

  • Página 156: Señales Dvb-S/S2 Y Dss

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Timing recovered Tan sólo es posible recuperar el tiempo de símbolo. AFC in lock El control automático de frecuencia del sistema puede identificar y seguir una transmisión digital (TDT) de la cual no se pueden obtener sus parámetros. Puede tratarse de una situación transitoria previa a la identificación de los TPS (Transmission Parameter Signalling) o bien de la identificación de una transmisión TDT con una relación C/N insuficiente.
  • Página 157 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Figura 39.- Sistema de recepción digital vía satélite. (DVB-S) FREC: 1781.94 C/N: 5037 POTEN.: 51.5 dBµV DL-Ku: 12382.0 MER: 10.9 CAN: CBER: 9.7E-4 5.2E-8 » VBER: MPEG-2 TS Figura 40.- Pantalla de medida del VBER de señales moduladas en QPSK. (DVB-S) En un sistema de recepción de señal digital vía satélite (DVB-S2), tras el descodificador de señal QPSK/8PSK se aplican otros dos métodos de corrección de errores (ver la siguiente figura).
  • Página 158 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER PER: 0 ELAPSED TIME: 00:00:05 FREC: 2121.97 C/N: 16.1 -1657 POTEN.: 69.8 dBµV DL-Ku: 12722.0 MER: 12.6 CAN: CBER: 1.1E-1 » L BER: 2.7E-7 MPEG-2 TS Figura 42.- Pantalla de medida del LBER de señales moduladas en QPSK/8PSK. (DVB-S2). El DSS (Direct Satellite System) es un sistema de distribución de vídeo y audio para radiodifusión de TV digital en la banda Ku y banda C.

  • Página 159: Tv Digital: Medida Del Mer

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Con el fin de tener una referencia sobre la calidad de una imagen, se considera que un sistema tiene una calidad aceptable cuando se produce menos de un error no corregible por cada hora de transmisión. A esta frontera se le denomina QEF (del inglés Quasi-Error-Free) y corresponde a una tasa de error aproximada después de Viterbi de 2,0E-4 BER (2,0x10 , es decir 2 bits erróneos de cada 10.000).
  • Página 160 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 8.4 dB FREC: 57.00 C/N: >21.3 POTEN.: 55.8 dBµV CAN: » MER: 19.5 SER: 1.0E-5 VBER: 1.0E-8 MPEG-2 Figura 44.- Pantalla de medida del MER para señales ATSC moduladas en 8-VSB. En primer lugar se presenta la medida de la relación de error de modulación: MER.

  • Página 161: Diagrama De Constelación

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Las portadoras analógicas y digitales son muy diferentes en términos del contenido de la señal y de distribución de la potencia en el canal. Por tanto, necesitan ser medidas de forma diferente. La relación de error de modulación (MER), utilizada en los sistemas digitales es análoga a la medida de Señal-Ruido (S/N) en los analógicos.

  • Página 162: Señales Itu-T J.83/B(Qam-B)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.15.1 Señales ITU-T J.83/B(QAM-B) Acceder al menú de UTILIDADES pulsando la tecla [22], y activar la opción CONSTELLATION. En la pantalla se muestra el tipo de modulación por ejemplo ITU-TJ.83/B. A continuación aparece la frecuencia, el canal correspondiente a la canalización activa y la frecuencia de bajada de la señal satélite sintonizada (downlink).

  • Página 163: Señal Dvb-C (Qam)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.15.2 Señal DVB-C (QAM) Acceder al menú de UTILIDADES pulsando la tecla [22], y activar la opción CONSTELLATION. En la pantalla se muestra el tipo de modulación, por ejemplo DVB-C (256 QAM). A continuación se indica la frecuencia y el canal sintonizado. Por último aparece al tipo de red de difusión de la señal DVB-C.

  • Página 164: Señales Dvb-S/S2 (Qpsk/8Psk)

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.15.3 Señales DVB-S/S2 (QPSK/8PSK) Acceder al menú de UTILIDADES pulsando la tecla [22], y activar la opción CONSTELLATION. En la pantalla se muestra el tipo de modulación DVB-S (QPSK) o DVB-S2 (8PSK). A continuación aparece la frecuencia, el canal correspondiente a la canalización activa y la frecuencia de bajada de la señal satélite sintonizada (downlink).

  • Página 165: Funciones De Zoom, Scroll Y Borrado

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Figura 49.- Diagrama de constelación. Señal DVB-S2 (8PSK). NOTA La calidad de transmisión se visualiza de forma cualitativa mediante una gradación de colores la densidad de símbolos concentrados en una zona determinada. Esta escala de colores va desde el negro (ausencia de símbolos) hasta el rojo (máxima densidad) pasando por el azul y el amarillo (en orden ascendente).

  • Página 166: Analizador De Espectros

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER MODULACION: DVB-T/H (64 QAM) 794.00 CAN: CARRIER: TYPE: data DESPLAZAR: PULSAR ENCODER CRIBA: MPEG-2 TS DVB-T ZOOM:x2 LIMPIA Figura 50.- Zoom x2 del diagrama de constelación. 5.16 Analizador de Espectros El modo Analizador de Espectros permite comprobar rápidamente las señales presentes en la banda de frecuencias y realizar medidas al mismo tiempo.
  • Página 167 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER En sentido vertical se representa el nivel de señal para cada frecuencia, estando las frecuencias más bajas en la parte izquierda de la pantalla y las más altas en la derecha. La amplitud de los lóbulos está calibrada. En el ejemplo de la figura anterior el nivel de ruido está...

  • Página 168: Marcadores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.16.1 Marcadores (Sólo en el modo analizador de espectros). El marcador en color rojo indica la frecuencia central o frecuencia de sintonía, que puede desplazarse mediante el giro del selector rotativo [1] tanto en el modo de sintonía por canal como por frecuencia [24].

  • Página 169: Borrar Pantallas Capturadas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Al escoger con el selector rotativo [1] una opción aparece un menú que contiene los nombres de los archivos grabados. Seleccionar uno mediante el selector rotativo [1] o bien pulsar SALIR. 5.17.2 Borrar pantallas capturadas También permite eliminar las pantallas guardadas en la memoria del equipo, para ello acceder al menú...
  • Página 170 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER NOTA: El símbolo en la esquina superior de la pantalla, indica que el equipo ha detectado una situación de saturación de señal analógica en el canal sintonizado. Este símbolo, aparece también, cuando la señal subportadora de color (Burst) no contiene información y por tanto las imágenes se muestran en blanco y negro.
  • Página 171 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER También se indica el perfil del estándar MPEG-2 que define la tasa de compresión del servicio digital que está siendo descodificado, la relación de aspecto de la imagen (4:3), la resolución (horizontal x vertical) del vídeo recibido y la frecuencia de refresco de la imagen.

  • Página 172: Modo Analógico

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER En la salida del Euroconector [35] y en el caso de señales digitales, se obtendrá una señal de vídeo según el formato que el usuario seleccione (Ver la siguiente tabla ). MODO ANALÓGICO VÍDEO FORMATO PANTALLA US TV EUROCONECTOR...

  • Página 173: Decodificación De Vídeo Hd (Mpeg-2) Por Software

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.18.1 Decodificación de vídeo HD (MPEG-2) por software El equipo incorpora una función que ha sido especialmente diseñada para decodificar señales de alta definición (HD) tanto de video MPEG-2 como de audio. Esta opción ha sido creada para que el usuario pueda visualizar i-frames de una emisión de HD y tener una idea de como se está...

  • Página 174: Grabación Y Reproducción De Secuencias De Vídeo

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Para activar esta función debe situarse previamente en la pantalla de televisión. Si no lo está pulse la tecla ,seleccione y configure el canal MPEG-2 HD a decodificar. A continuación presione la tecla y con el selector rotativo seleccione INICIAR MPEG-2 HD SW DEC.

  • Página 175: Función Alinear Antenas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Para reproducir la secuencia grabada anteriormente, pulsar la tecla de Utilidades [22] y seleccionar la opción PVR Reproducir mediante el selector rotativo [1]. En la imagen aparecerá un icono indicando que el vídeo está siendo reproducido Se puede detener la secuencia seleccionando la opción Pausa Reproducción.

  • Página 176: Generador De Comandos Diseqc

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Para desplazar el eje vertical de ganancia utilice la flechas arriba o abajo del cursor [6]. Para aumentar la escala del eje vertical a 10 dB por división mantenga pulsada la flecha arriba [6] durante medio segundo. Para disminuir la escala del eje vertical a 5 dB por división mantenga pulsada la flecha abajo [6] durante medio segundo.
  • Página 177 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER La opción COMANDOS del menú DiSEqC permite ejecutar los comandos de la lista que se muestra en la tabla siguiente: CARACTER COMANDO PARÁMETRO ASOCIADO ENCENDER RESET General STANDBY SAT A/B A / B COMMUTADOR 1 A / B Interruptor COMMUTADOR 2...

  • Página 178: Función Satcr

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 5.21 Función SATCR Mediante la función SATCR es posible controlar los dispositivos de una instalación de TV satélite que sean compatibles con la tecnología SatCR (del inglés, Satellite Channel Router), la cual permite concentrar múltiples frecuencias de bajada (slots) por un único cable.
  • Página 179 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Pulsar la tecla correspondiente al dígito que se desee introducir (del 0 al 9). Al pulsar la tecla del punto decimal [17] se introduce el carácter punto y a continuación el equipo permite introducir dos dígitos más. Para introducir un número negativo primero pulsar la tecla [24] hasta que aparezca el signo -.
  • Página 180 MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Página 84 11/2013...

  • Página 181: Descripción De Entradas Y Salidas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 6 DESCRIPCIÓN DE ENTRADAS Y SALIDAS Entrada de RF La entrada de RF se realiza a través del conector [30] en el panel lateral. El nivel máximo de la señal no debe superar, en ningún caso, 130 dBμV. Puerto USB El US TV EXPLORER dispone de un puerto USB para facilitar la comunicación...

  • Página 182: Adaptador Rca

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER Tabla 6.- Descripción del Euroconector. NOTA: Para seleccionar el modo de funcionamiento del conector SCART entre: Entrada de vídeo ó Salida de vídeo, desde el modo de visualización de TV [10] en banda terrestre seguir los siguientes pasos: 1) Seleccionar el menú...

  • Página 183: Mantenimiento

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. US TV EXPLORER 7 MANTENIMIENTO Consideraciones sobre el monitor TFT A continuación se exponen consideraciones importantes sobre el uso del monitor color, extraídas de las especificaciones del fabricante. En la pantalla TFT pueden aparecer píxeles que no se iluminan o que se iluminan de forma permanente y no por ello se debe considerar que exista un defecto de fabricación del mismo.

Este manual también es adecuado para:

Us tv explorer

Tabla de contenido