Promax TV EXPLORER II Manual De Instrucciones
Explorador universal de tv
Manuales relacionados para Promax TV EXPLORER II
Resumen de contenidos para Promax TV EXPLORER II
- Página 1 TV EXPLORER II + EXPLORADOR UNIVERSAL DE TV UNIVERSAL TV EXPLORER EXPLORATEUR UNIVERSEL DE TV - 0 MI1812 -...
- Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
- Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ............English manual............. Manuel français ..............
-
Página 7: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Í N D I C E GENERALIDADES ....................1 Descripción......................1 Especificaciones....................4 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ..............11 Generales......................11 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ......12 INSTALACIÓN......................13 Alimentación...................... 13 3.1.1... - Página 8 5.20 Función PRINT SCREEN (sólo TV EXPLORER II+) ........84 5.21 Visualización de la señal de vídeo ..............84 5.21.1 Grabación y reproducción de secuencias de vídeo (sólo TV EXPLORER II+). 88 5.22 Función Alinear Antenas ................... 89 5.23 Generador de Comandos DiSEqC ..............90 5.24 Función SATCR ....................
-
Página 9: Generalidades
El TV EXPLORER II / II+ ha sido diseñado para satisfacer todas las necesidades de medida durante la transición de las transmisiones analógicas a las digitales en sistemas terrestres, satélites y por cable. - Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ El TV EXPLORER II / II+ incluye los principales estándares de TV: M, N, B, G, I, D, K y L, adaptando, además de los parámetros propios del estándar, el sistema automático de correcciones para obtener, en todos los casos, una medida precisa del nivel de señal de entrada.
- Página 11 (5 V / 13 V / 15 V / 18 V / 24 V). También se ha provisto al equipo de un EUROCONECTOR, o conector Scart, con entrada/salida de audio/vídeo. El TV EXPLORER II / II+ se alimenta mediante batería recargable o conectado a la red mediante el alimentador DC externo suministrado. DiSEqC...
-
Página 12: Especificaciones
45 dBμV a 110 dBμV. QPSK/8PSK: 44 dBμV a 114 dBμV. MEDIDAS DVB-T/H (COFDM): Potencia, CBER, VBER, MER, C/N y Margen de ruido. Presentación: Numérica y barra de nivel. Sintonía continua de 45 a 865 MHz para el TV EXPLORER II. Página 4 12/2013... - Página 13 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ DVB-C (QAM): Potencia, BER, MER, C/N y Margen de ruido. Presentación: Numérica y barra de nivel. DVB-S (QPSK): Potencia, CBER, VBER, MER, C/N y Margen de ruido. Presentación: Numérica y barra de nivel.
- Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ VÍDEO Formato DVB: MPEG-2 (MP@ML). MPEG-4 AVC H.264 (libre o encriptado) Descodificación servicios Lista de servicios y PIDs. MEDIDA DE SEÑALES ANALÓGICAS MEDIDA DE NIVEL Margen de medida Bandas TV terrestre y FM 10 dBμV a 130 dBμV (3,16 μV a 3,16 V).
- Página 15 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Función PRUEBA ICT Respuesta para redes de distribución FI en banda satélite. Función TEST ATENUACIÓN Respuesta para redes de distribución de señales en banda terrestre. MODO ANALIZADOR DE ESPECTROS Banda satélite 30 dBμV a 130 dBμV (31,6 μV a 3,16 V).
- Página 16 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ SEÑAL EN BANDA BASE VÍDEO Formato DVB: MPEG-2 (MP@ML). MPEG-4 AVC H.264 (libre o encriptado) Tipo de acceso condicional Common Interface, mediante módulo CAM usuario. Entrada vídeo externo Euroconector. 1 Vpp (75 Ω) vídeo positivo.
- Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCIONAMIENTO Altitud Hasta 2000 m. De 5 a 40 °C (Desconexión automática por exceso Margen de temperaturas de temperatura). Humedad relativa máxima 80 % (Hasta 31°C), decreciendo linealmente hasta el 50% a 40 °C.
- Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Página 10 12/2013...
-
Página 19: Prescripciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra. -
Página 20: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Símbolos relacionados con la seguridad Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. -
Página 21: Instalación
3 INSTALACIÓN Alimentación El TV EXPLORER II / II+ es un equipo portátil alimentado a través de una batería de Li-Ion de 7,2 V. Se suministra también un alimentador DC externo que permite conectar el equipo a la red eléctrica para su operación y carga de la batería. -
Página 22: Carga De La Batería
10% de carga a los 12 meses. Instalación y Puesta en Marcha El medidor de campo TV EXPLORER II / II+ está diseñado para su utilización como equipo portátil, por lo que no requiere instalación. Pulsando el selector rotativo [1] durante más de dos segundos se activa la puesta en marcha del equipo y éste se pone en funcionamiento en modo autodesconexión, es... -
Página 23: Guia Rápida De Utilización
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 4 GUIA RÁPIDA DE UTILIZACIÓN PASO 1.- Carga de la batería Conectar el alimentador DC externo al equipo a través del conector [32] situado en el panel lateral derecho. Conectar el alimentador DC a la red. -
Página 24: Paso 3.- Para Hacer Una Exploración Completa De La Banda De Canales
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ PASO 3.- Para hacer una exploración completa de la banda de canales Seleccionar la banda de frecuencias de exploración [14] (terrestre o satélite). Activar el proceso de exploración manteniendo pulsada la tecla [25]. -
Página 25: Paso 6.- Para Monitorizar El Espectro De Frecuencias
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ PASO 6.- Para monitorizar el espectro de frecuencias Seleccionar la banda de frecuencias a representar [14] (terrestre o satélite). Activar el barrido pulsando la tecla [13]. Pulsar [6] para modificar el nivel de referencia en el eje vertical. - Página 26 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Página 18 12/2013...
-
Página 27: Instrucciones De Utilización
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN ADVERTENCIA: Las funciones que se describen a continuación podrían ser modificadas en función de actualizaciones del software del equipo, realizadas con posterioridad a su fabricación y a la publicación de este manual. - Página 28 Se ilumina cuando el vídeo que se presenta en la pantalla procede del Euroconector [35]. DRAIN Indicador luminoso de alimentación de unidades externas. Se ilumina cuando se suministra corriente a la unidad externa desde el TV EXPLORER II / II+. CHARGER Indicador luminoso de alimentación mediante alimentador DC externo. Cuando baterías están...
- Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 20 21 Figura 4.- Teclado principal [10] TECLA TV Permite visualizar la imagen de TV correspondiente a la señal de entrada así como datos relativos a la recepción de la señal de vídeo.
- Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ [13] ESPECTRO / TV Permite la conmutación entre cualquier modo anterior y el modo Analizador de Espectros, y viceversa. Tecla número 4 para la entrada de datos numéricos. [14] BANDA SATÉLITE/TERRESTRE Permite la conmutación entre la banda de frecuencias de TV Satélite o TV Terrestre.
- Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ [22] UTILIDADES / PREFERENCIAS Activa el menú de Utilidades (pulsación corta): Información Equipo Presenta información sobre el equipo: Nombre de la compañía; Nombre del equipo; PN: número de referencia del producto; Software: Versión del software de control;...
- Página 32 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Rec. MER Portadora Recupera una gráfica del MER por portadora guardada. Espectros Guardados Recupera un espectro de señal guardado. Borrar Captura Permite eliminar las pantallas capturadas previamente. Salir Salida del menú de Utilidades.
- Página 33 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Banda Sat (Sólo en la banda satélite). Selecciona la banda C o la banda Ku para la sintonía de señales satélite. Apagado Auto Activa la función de desconexión automática. Tiempo Desconexión Selecciona el tiempo de desconexión entre 1 y 120 minutos.
- Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ [25] IDENTIFICACIÓN AUTOMÁTICA / EXPLORACIÓN Activa la función de identificación automática (pulsación corta): El equipo intentará identificar la señal presente en el canal. Primero averigua si se trata de un canal analógico o digital.
- Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ ATENCIÓN Utilizar el atenuador de 10 dB (AT-010) para proteger la entrada RF [30] μ cuando el nivel de la señal de entrada supere 130 dB V (3,16 V) o existan indicios de problemas de intermodulación.
- Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Figura 7.- Elementos del panel lateral. [31] Pulsador de RESET Permite reiniciar el equipo en caso de anomalía en su funcionamiento. [32] Entrada de alimentación externa de 12 V [33] Altavoz [34] Ventilador...
-
Página 37: Ajuste De Los Parámetros Del Monitor Y Del Volumen
Selección del Modo de Operación: TV / Analizador de Espectros / Medidas. El TV EXPLORER II / II+ posee tres modos de operación básicos: modo de operación TV, modo de operación analizador de espectros y modo de Medidas. Para pasar del modo TV al modo de Analizador de Espectros se debe pulsar la tecla [13]. -
Página 38: Sintonía Por Canal / Sintonía Por Frecuencia
), a continuación, mediante el teclado numérico, introducir el valor de la frecuencia deseada en MHz. El TV EXPLORER II / II+ calculará la frecuencia sintetizable más próxima al valor introducido y la presentará en el monitor. -
Página 39: Alimentación De Las Unidades Exteriores
[1]. La opción Señal permite establecer el tipo de señal que se desea medir. Al pasar de un modo al otro, el TV EXPLORER II / II+ activa la última configuración de medida utilizada para ese tipo de modulación. -
Página 40: Función De Identificación Automática De Señales (Auto Id)
Función de Identificación Automática de señales (AUTO ID) El TV EXPLORER II / II+ permite identificar automáticamente señales de TV, conforme a la configuración establecida, que se encuentren presentes en el canal o frecuencia sintonizada. Para activar esta función debe presionar una vez sobre la tecla [25]. -
Página 41: Listas De Canales
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Mientras está realizando la identificación automática puede suceder que el equipo se quede detectando el NETWORK ID durante un largo rato. Durante este proceso, el botón cancelar pasa ha denominarse SKIP, lo que permite saltarse la identificación del NETWORK ID sin perder el resto de parámetros de la auto-detección. - Página 42 TV EXPLORER II / II+ analiza todos los canales presentes en la lista de canales activa, la cual actúa como lista patrón especificada mediante la opción CANALIZACIÓN del menú de configuración de la medida: CONFIGURACIÓN [17].
-
Página 43: Función Adquisición (Adquisición Datos)
[1]. El TV EXPLORER II / II+ permite cambiar directamente el canal sintonizado perteneciente a la lista de canales activa mediante los cursores horizontales [6]. -
Página 44: Adquisiciones Para Test De Atenuación Y Prueba Fi Sat (Ict)
SALIR 5.10.1 Adquisiciones para Test de Atenuación y prueba FI SAT (ICT) El TV EXPLORER II / II+ permite activar la función de adquisición automática mientras ejecuta un Test de Atenuación en la banda terrestre o una prueba FI SAT (ICT) en la banda satélite (ver apartado ‘5.11 Comprobación de redes de distribución’). - Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ FREC: 48.30 519.25 631.25 REF: 90.6 83.7 83.6 dBµV TEST: 86.3 73.1 70.2 dBµV ATE: 10.6 13.4 CALIBRAR SALIR Figura 13.- Test de Atenuación. Banda terrestre. A continuación, acceder al menú de UTILIDADES pulsando la tecla...
-
Página 46: Comprobación De Redes De Distribución
TV a partir de dos sencillos pasos: NOTA: Para esta aplicación se recomienda la utilización de los generadores de señales RP-050 y RP-080 o RP-250 de PROMAX, para los cuales ha sido especialmente diseñada. 1.- CALIBRACIÓN Conectar directamente el generador al TV EXPLORER II / II+ mediante el conector-adaptador BNC-F. - Página 47 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Alimentar el RP-050/RP-080 a través del , para ello seleccionar la EXPLORER función Alimentación de las unidades exteriores (ver apartado '5.7 Alimentación de las Unidades Exteriores') pulsando la tecla [11], y mediante el selector rotativo [1] seleccionar una tensión de 13 V.
-
Página 48: Función De Exploración Del Espectro (Explorer)
PILOTS en modo AUTO. 2.- MEDIDA DE LOS TRES PILOTOS A LO LARGO DE LA RED Una vez calibrado el TV EXPLORER II / II+, proceder a tomar las lecturas de los niveles en las diferentes tomas de distribución mediante el . -
Página 49: Configuración De Las Medidas
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ ANALIZANDO CANALES: CCIR 100% ANALOGICO: PAL BG DIGITAL: DVB-T/H DIGITAL: DVB-T/H DIGITAL: DVB-T/H ENCONTRADOS: 38 / 101 EXPLORACIÓN FINALIZADA SALIR GUARDAR: STATION1 Figura 18.- Pantalla de exploración del espectro. EXPLORER. Cuando el equipo finaliza la exploración, genera una nueva tabla de canales a partir de la tabla activa. -
Página 50: Configuración De Un Canal Digital Dvb-C (Qam)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.13.1 Configuración de un Canal Digital DVB-C (QAM) Pulsar la tecla de configuración de medidas [17] para acceder al menú de CONFIGURACIÓN y girar el selector rotativo [1] para acceder a los parámetros relativos a la señal QAM que puede establecer el usuario y que se describen a... -
Página 51: Configuración De Un Canal Digital Dvb-T/H (Cofdm)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.13.2 Configuración de un Canal Digital DVB-T/H (COFDM) Pulsar la tecla de configuración de medidas [17] para acceder al menú de CONFIGURACIÓN y girar el selector rotativo [1] para acceder a los parámetros relativos a la señal COFDM que puede establecer el usuario y que se describen a... -
Página 52: Configuración De Un Canal Digital Dvb-S/S2 (Qpsk/8Psk)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Jerarquía La norma DVB-T/H contempla la posibilidad de realizar una transmisión de TDT con niveles jerárquicos, es decir la transmisión simultánea del mismo programa con calidades de imagen y niveles de protección ante ruido diferentes, de forma que el receptor pueda conmutar a una señal de menor calidad cuando las condiciones de... - Página 53 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ En DVB-S permite elegir entre 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 y 7/8 y en DVB-S2: 1/4, 1/3, 2/5, 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9 y 9/10. Symbol Rate (Velocidad de símbolo). Es posible elegir entre el siguiente margen de valores: de 1000 a 45000 kbauds.
-
Página 54: Selección De Las Medidas
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ NOTA: En modo de sintonía por canal las opciones de Polarización y Banda Sat no se pueden modificar. Este menú de configuración muestra, además de los parámetros de la señal QPSK/8PSK seleccionables por el usuario, los valores de los parámetros detectados automáticamente:... - Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Vídeo / Audio Relación entre los niveles de la portadora de vídeo a portadora de audio. Relación entre la potencia de la señal modulada y la potencia de ruido equivalente para el mismo ancho de banda (según estándar de TV).
-
Página 56: Tv Analógica: Medida Del Nivel De La Portadora De Vídeo
5.14.1 TV analógica: Medida del NIVEL de la portadora de vídeo En el modo de medida de señales analógicas, el monitor del TV EXPLORER II / II+, puede actuar como un indicador analógico de nivel representando la señal presente en la entrada. -
Página 57: Tv Analógica: Medida De La Relación Vídeo / Audio (V/A)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Los tipos de medidas disponibles son: NIVEL: Indicación de nivel en la parte superior de la pantalla (barra analógica). C/N: Medida de la relación portadora/ruido. V/A: Medida de la relación vídeo/audio. Desviación FM: Medida de la desviación instantánea de frecuencia para... -
Página 58: Tv Analógica: Medida De La Desviación Fm
Portadora/Ruido. 5.14.3 TV analógica: Medida de la desviación FM El TV EXPLORER II / II+ mide la desviación de cualquier portadora analógica modulada en FM. Esta función permite monitorizar la desviación instantánea de frecuencia para señales portadoras FM. -
Página 59: Tv Analógica/Digital: Medida De La Relación Portadora / Ruido (C/N)
5.14.5 TV analógica/digital: Medida de la Relación Portadora / Ruido (C/N) El TV EXPLORER II / II+ realiza la medida de la relación C/N de cuatro maneras diferentes, de acuerdo con el tipo de portadora y la banda en uso: Banda terrestre, portadora analógica... - Página 60 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ FREC: 168.25 NIVEL: 78.2 dBµV CAN: » 40.1 V/A: 16.2 DESV FM - - - Figura 26.- Medida de la relación portadora/ruido (C/N). Además de la relación entre la portadora de vídeo y el nivel de ruido (C/N) (40,1 dB en el ejemplo de la figura anterior) se muestra la frecuencia o el canal, de acuerdo con el modo de sintonía seleccionado, el nivel de la portadora de vídeo y la...
-
Página 61: Tv Digital: Medida De Potencia De Un Canal (Potencia)
5.14.6 TV digital: Medida de Potencia de un Canal (Potencia) El TV EXPLORER II / II+ mide la potencia del canal en el ancho de banda del filtro de medida y estima la potencia total del canal asumiendo que la densidad espectral es uniforme en todo el ancho de banda del canal. -
Página 62: Tv Digital: Medida Del Ber
[17]. 5.14.7 TV digital: Medida del BER El TV EXPLORER II / II+ permite medir la tasa de error (BER) de una señal digital de tres formas diferentes, dependiendo del tipo de modulación empleada. Para seleccionar la de medida del BER: Seleccionar la Configuración de Medidas de señales digitales pulsando la tecla... - Página 63 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ FREC: 650.00 C/N: 16.5 POTEN.: 66.2 dBµV CAN: MER: 24.7 » BER: 3.4 E-4 MPEG-2 TS Figura 29.- Pantalla de medida del BER de señales moduladas en QAM. Se presenta la medida del BER antes de la corrección de errores: BER antes del FEC.
-
Página 64: Señales Dvb-T/H
COFDM, después de Viterbi y a la salida del descodificador de Reed-Solomon se obtienen tasas de error distintas. El TV EXPLORER II / II+ proporciona la medida del BER después de Viterbi (VBER). - Página 65 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ FREC: 650.00 C/N: >21.3 POTEN.: 55.8 dBµV CAN: MER: 19.5 CBER: 5.0E-2 » VBER: 5.3E-4 MPEG-2 TS DVB-T Figura 33.- Pantalla de medida del BER de señales moduladas en COFDM. VBER La medida del BER se presenta en valor absoluto en notación científica (3,1 E-7 significa 3,1x10 , es decir en valor medio 3,1 bits erróneos cada 10.000.000) y...
-
Página 66: Señales Dvb-S/S2
QPSK, después de Viterbi y a la salida del descodificador de Reed- Solomon se obtienen tasas de errores distintas. El TV EXPLORER II / II+ proporciona la medida del BER antes del FEC (CBER) y después de Viterbi (VBER). - Página 67 LDPC (Low Density Parity Check) y a la salida del descodificador BCH se obtienen tasas de errores distintas. El TV EXPLORER II / II+ proporciona la medida del BER después de LDPC (LBER). También se indica la proporción de paquetes erróneos (PER), es decir paquetes recibidos durante el tiempo de medida no...
- Página 68 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ PER: 0 ELAPSED TIME: 00:00:05 FREC: 2121.97 C/N: 16.1 -1657 POTEN.: 69.8 dBµV DL-Ku: 12722.0 MER: 12.6 CAN: CBER: 1.1E-1 » L BER: 2.7E-7 MPEG-2 TS Figura 38.- Pantalla de medida del LBER de señales moduladas en QPSK/8PSK. (DVB-S2).
-
Página 69: Tv Digital: Medida Del Mer
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Viterbi sincronizado Detección de una portadora digital y sincronización del algoritmo de Viterbi, pero llegan demasiadas tramas con errores no corregibles. No se puede cuantificar el BER. MPEG-2 TS DVB-S Detección correcta de una señal MPEG-2. -
Página 70: Diagrama De Constelación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 2.3 dB FREC: 1527.97 C/N: 12.4 -637 POTEN.: 56.8 dBµV DL-Ku: 11278.0 » MER: CAN: CBER: 1.5E-2 <1.0E-8 LBER: MPEG-2 TS Figura 40.- Pantalla de medida del MER para señales DVB-S2 moduladas en QPSK/8PSK. -
Página 71: Señal Dvb-T/H (Cofdm)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Existen distintos tipos de diagramas de constelación según el tipo de modulación. El TV EXPLORER II / II+ puede representar las constelaciones de señales DVB-T/H, DVB-C, DVB-S y DVB-S2. En el caso de un canal de transmisión ideal, sin ruido ni interferencias, todos los símbolos son reconocidos por el demodulador sin errores. -
Página 72: Funciones De Zoom, Scroll Y Borrado
5.15.1.1 Funciones de zoom, scroll y borrado El TV EXPLORER II / II+ incorpora, la función ZOOM que amplia la representación de la constelación sobre un cuadrante. Seleccionar la opción DESPLAZAR para desplazar el área de visualización mediante los cursores [6] y la opción LIMPIA para reinicializar la pantalla. -
Página 73: Señal Dvb-C (Qam)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.15.2 Señal DVB-C (QAM) Acceder al menú de UTILIDADES pulsando la tecla [22], y activar la opción CONSTELLATION. En la pantalla se muestra el tipo de modulación, por ejemplo DVB-C (256 QAM). - Página 74 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ En la pantalla se muestra el tipo de modulación DVB-S (QPSK) o DVB-S2 (8PSK). A continuación aparece la frecuencia, el canal correspondiente a la canalización activa y la frecuencia de bajada de la señal satélite sintonizada (downlink).
-
Página 75: Analizador De Espectros
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.16 Analizador de Espectros El modo Analizador de Espectros permite comprobar rápidamente las señales presentes en la banda de frecuencias y realizar medidas al mismo tiempo. Para seleccionarlo basta pulsar la tecla [13]. -
Página 76: Marcadores
En la representación del espectro aparece una línea vertical discontinua, que llamaremos marcador, la cual identifica la frecuencia sintonizada. Una de las aplicaciones del TV EXPLORER II / II+ como analizador de espectros es buscar la mejor orientación y ubicación de la antena receptora. Esta aplicación es especialmente útil en la banda de UHF, debido a que al trabajar con frecuencias altas y... -
Página 77: Espectrograma (Sólo Tv Explorer Ii +)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Si la medida resaltada en la pantalla de medidas corresponde al C/N, en el modo Analizador de Espectros se medirá el C/N en la frecuencia indicada por el marcador principal, un segundo marcador indicará la frecuencia para la medida del ruido. -
Página 78: Configuración
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 1000 - - - s. T.span: 0 s. Figura 48.- Pantalla inicial. En el eje de las X se observan las variables referentes al tiempo. En la parte inferior derecha el tiempo de captura transcurrido, en segundos. En el centro se muestra la ventana T.span, determina el tiempo de captura mostrado en pantalla. - Página 79 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Con el cursor se puede desplazar por todo el archivo usando la posición temporal. En este momento la pantalla será actualizada acorde con la posición del cursor. Esta opción es muy útil si realiza una visualización de la información capturada.
-
Página 80: Recuperar Un Archivo Espectrograma
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ CONTINUO: El equipo inicia la captura y esta no se detiene hasta que se agota el espacio libre o el usuario detiene la captura. OSD INFO Muestra en la parte izquierda de la pantalla la leyenda que asocia los colores representados con el valor del nivel de señal en dB. - Página 81 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Esta medida resulta de gran utilidad para el análisis de sistemas en que señales de diferente tipo y origen interfieren entre sí, como puede ocurrir durante el periodo de transición de la TV analógica a la digital.
-
Página 82: Función Merograma (Sólo Tv Explorer Ii +)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.17.2 Función MEROGRAMA (sólo TV EXPLORER La función MEROGRAMA es una herramienta útil para detectar problemas sobre un canal de DVB-H/T. Está especialmente diseñado para detectar problemas eventuales y esporádicos en el tiempo. -
Página 83: Configuración De La Función Merograma
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 6776 3388 - - - 0 s. s. T.span: Figura 52.- Pantalla inicial. En el eje de las X se observan las variables referentes al tiempo. En la parte inferior derecha el tiempo de captura transcurrido, en segundos. En el centro se muestra la ventana T.span, determina el tiempo de captura mostrado en pantalla. - Página 84 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Esta opción es muy útil si realiza una visualización de la información capturada. Por ejemplo si la duración total es de 500sg, y queremos situarnos en el segundo de captura 200, deberemos introducir este número en la casilla de posición temporal del cursor.
-
Página 85: Recuperar Un Archivo Merograma
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ CONTINUO: El equipo inicia la captura y esta no se detiene hasta que se agota el espacio libre o el usuario detiene la captura. INICIAR Comienza el proceso de captura. Si en algún momento de la captura hay una falta de señal o una señal no válida el equipo nos avisará... -
Página 86: Borrar Un Archivo Merograma
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.17.2.3 Borrar un archivo MEROGRAMA Para borrar una captura de MEROGRAMA pulse la tecla [22] seleccione con el selector variable, ELIMINAR CAPTURAS, a continuación se abrirá un nuevo menú, seleccione Other/ y por último seleccione el archivo que desea borrar. - Página 87 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ FREC: 482.00 MHz 482.0 CANAL: PRUEBA ANALOGICA NIVEL INSUFICIENTE 46.2 < 50.0 dBµV PROBANDO DVB-T/H POTENCIA OK 51.6 >= 32.0 dBµV PROBANDO CONF. ACTUAL DVB-T/H DIGITAL: DVB-T/H BUSCANDO NOMBRE DE RED CANCELAR Figura 53.- Identificación automática de la señal.
- Página 88 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ RETARDO: ZOOM: x1 BUSCAR ECO MEDIR Figura 55.- Pantalla ECOS COFDM. Con el selector rotativo puede desplazar el cursor vertical a lo largo del eje horizontal. Si la señal no estuviera enganchada correctamente, en la parte superior izquierda de la pantalla aparecería el icono...
- Página 89 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Igualmente, durante el barrido, puede apreciar que la tecla MEDIR ha pasado a llamarse REINICIAR. Esto indica que en cualquier momento puede volver a iniciar un nuevo barrido, aun sin haber finalizado el anterior, pulsando el selector rotativo sobre esta opción.
-
Página 90: Capturar Pantallas ( Sólo Tv Explorer Ii +)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ RETARDO: 46.5 13.9 ZOOM: x1 COMPLETADO BUSCAR ECO MEDIR Figura 58.- Análisis de ECOS. Para ampliar la zona: Diríjase con el cursor [6] a la tecla “ZOOM: x1”. Pulse el selector rotativo. El área junto a la portadora se ampliará al doble y la tecla cambiará... -
Página 91: Recuperar Pantallas Capturadas
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.19.1 Recuperar pantallas capturadas Acceder al menú de Utilidades [22] y seleccionar una de las siguientes opciones según el tipo de captura que se haya realizado: 1. Recuperar Constel Recupera un diagrama de constelación. -
Página 92: Función Print Screen (Sólo Tv Explorer Ii+)
Al pulsar la tecla [10] desde cualquier modo de operación el TV EXPLORER II / II+ accede al modo TV, y visualiza en la pantalla la señal de vídeo sintonizada: En el monitor aparecerá la imagen de TV con una ventana sobre la parte inferior de la imagen, durante cinco segundos, mostrando, en el caso que la señal sea... - Página 93 (ENC. o LIBRE), indicación de servicio interactivo (MHP, es decir Multimedia Home Platform) y cuando se inserta un módulo CAM en un TV EXPLORER II + aparece la indicación (CAM).
- Página 94 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Al pulsar una flecha de cursor [6] aparecerá de nuevo la ventana con la información de sintonía, para que la información permanezca fija se deben pulsar los cursores verticales [6] hasta seleccionar el campo OSD:OFF, a continuación pulsar el selector rotativo [1] para conmutar a OSD:ON.
- Página 95 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ En la pantalla del TV EXPLORER II / II+ siempre se visualiza la imagen según la opción escogida del Formato de vídeo del menú de Configuración de Medidas [17] teniendo en cuenta las características de la pantalla del equipo, es decir, las conversiones de formato se basan en un TFT con una relación de aspecto de 16:9.
-
Página 96: Grabación
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Por tanto, si la señal de vídeo original tiene formato 4:3 y se selecciona el formato de vídeo 4:3 en la pantalla del equipo aparecerá el formato PILLAR BOX y si se selecciona el formato de vídeo 16:9 aparecerá... -
Página 97: Función Alinear Antenas
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Para reproducir la secuencia grabada anteriormente, pulsar la tecla de Utilidades [22] y seleccionar la opción PVR Reproducir mediante el selector rotativo [1]. En la imagen aparecerá un icono indicando que el vídeo está siendo reproducido , se puede detener la secuencia seleccionando la opción Pausa Reproducción. -
Página 98: Generador De Comandos Diseqc
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Para aumentar la escala del eje vertical a 10 dB por división mantenga pulsada la flecha arriba [6] durante medio segundo. Para disminuir la escala del eje vertical a 5 dB por división mantenga pulsada la flecha abajo [6] durante medio segundo. - Página 99 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ CARACTER COMANDO PARÁMETRO ASOCIADO ENCENDER RESET General STANDBY SAT A/B A / B COMMUTADOR 1 A / B Interruptor COMMUTADOR 2 A / B no-asignado COMMUTADOR 3 A / B COMMUTADOR 4 A / B POSICIÓN A/B...
-
Página 100: Función Satcr
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 5.24 Función SATCR Mediante la función SATCR es posible controlar los dispositivos de una instalación de TV satélite que sean compatibles con la tecnología SatCR (del inglés, Satellite Channel Router), la cual permite concentrar múltiples frecuencias de bajada (slots) por un único cable. - Página 101 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Pulsar la tecla correspondiente al dígito que se desee introducir (del 0 al 9). Al pulsar la tecla del punto decimal [17] se introduce el carácter punto y a continuación el equipo permite introducir dos dígitos más. Para introducir un número negativo primero pulsar la tecla [24] hasta que aparezca el signo -.
- Página 102 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Página 94 12/2013...
-
Página 103: Descripción De Entradas Y Salidas
El nivel máximo de la señal no debe superar, en ningún caso, 130 dBμV. Puerto USB El TV EXPLORER II / II+ dispone de un puerto USB para facilitar la comunicación con un PC y la descarga de canalizaciones y adquisiciones automáticas mediante el software NetUpdate. -
Página 104: Conector Para Módulos Cam Y Tarjetas Smart-Card
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ NOTA: Para seleccionar el modo de funcionamiento del conector SCART entre: Entrada de vídeo, Salida de vídeo o Automático, desde el modo de visualización de TV [10] en banda terrestre seguir los siguientes pasos: 1) Seleccionar el menú... - Página 105 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Para insertar o cambiar un módulo CAM, seguir el siguiente procedimiento: El conector para módulos CAM [38] se halla situado en el panel posterior del equipo. Colocar el equipo sobre una superficie estable e introducir el módulo de modo que la flecha aparezca en la cara superior, hasta que salte el botón...
- Página 106 MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ Página 98 12/2013...
-
Página 107: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES. TV EXPLORER II / II+ 7 MANTENIMIENTO Consideraciones sobre el monitor TFT A continuación se exponen consideraciones importantes sobre el uso del monitor color, extraídas de las especificaciones del fabricante. En la pantalla TFT pueden aparecer píxeles que no se iluminan o que se iluminan de forma permanente y no por ello se debe considerar que exista un defecto de fabricación del mismo.