Manuales relacionados para Promax PROMAX-4
Resumen de contenidos para Promax PROMAX-4
- Página 1 PROMAX-4 ANALIZADOR DE TV CABLE CABLE TV ANALYSER ANALYSEUR DE TV CÂBLE - 0 MI0869 -...
-
Página 3: Safety Notes
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución. - Página 5 SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ............English manual............Manuel français.............
-
Página 7: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 I N D I C E GENERALIDADES.......................1 Descripción ......................1 Especificaciones .....................2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD................5 INSTALACIÓN......................7 Alimentación ......................7 3.1.1 Carga de la batería ..................7 Instalación de la batería ..................8 Instalación y puesta en marcha................9 INSTRUCCIONES DE USO ..................11 Descripción de los Mandos y Elementos.............11... - Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4...
-
Página 9: Generalidades
El PROMAX-4 es el resultado de una larga labor de investigación y de la experiencia de más de 30 años en el desarrollo de instrumentación para televisión. -
Página 10: Especificaciones
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Cada detalle ha sido detenidamente estudiado para lograr el máximo equilibrio entre características y funcionalidad. El resultado es un equipo de funciones avanzadas y gran facilidad de manejo, que puede ser utilizado incluso por personal no especializado. - Página 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 ALIMENTACIÓN Batería de NiCd 7,2 V – 0,80 Ah. Indicador batería baja Indicación en el display Duración de la batería 1 hora y 45 minutos (30% marcha / paro). Apagado automático Desconexión después de 12 minutos de no utilización (aprox.).
- Página 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 DC-234 Maleta de transporte. DC-286 Cinta de transporte. AD-057 Adaptador F/h – F/h. AD-058 Adaptador rápido F/m – F/h. CC-030 Cable coaxial F/m – F/m (1 m). CB-410 Módulo cargador de baterías. CB-038 Batería NiCd recargable 7,2 V – 0,80 Ah.
-
Página 13: Prescripciones De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra . Utilizar el equipo en instalaciones con Categoría de Sobretensión I y ambientes con Grado de Polución 2 . - Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Símbolos relacionados con la seguridad CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 6...
-
Página 15: Instalación
3 INSTALACIÓN Alimentación El PROMAX-4 es un instrumento portátil alimentado por una batería de NiCd de 7,2 V. Antes de realizar ninguna medida, es preciso asegurarse que la batería está totalmente cargada (utilizar el cargador de carga/descarga suministrado con el equipo). -
Página 16: Instalación De La Batería
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Cuando se utiliza la batería por primera vez es aconsejable realizar dos procesos de carga y descarga en el propio cargador para eliminar el posible efecto memoria acumulado durante el tiempo que ha estado almacenada. Figura 1.- Cargador de batería CB-410 y adaptador de red. -
Página 17: Instalación Y Puesta En Marcha
Cuando se instala una batería totalmente descargada puede ser, que por cargas residuales, el PROMAX-4 llegue a ponerse en marcha, pero el equipo se desconectará automáticamente antes que llegue a aparecer el mensaje LOW BATTERY en el display. - Página 18 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Página 10 Noviembre 1999...
-
Página 19: Instrucciones De Uso
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 4 INSTRUCCIONES DE USO Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 4.- Vista frontal. Adaptador F-F (o F-BNC o F-IEC). Nivel de tensión de entrada máximo 60 V AC rms /50-60 Hz. Conector base "F" macho. - Página 20 F C T C /N P R O M A X - Figura 5.- Teclado del PROMAX-4 [10] Selector de atenuación manual o automática. Se selecciona la atenuación de la entrada, desde 0 dB hasta 70 dB, en intervalos de 10 dB. En modo AUTO, el equipo selecciona la atenuación más apropiada en función del nivel de señal en...
-
Página 21: Instrucciones De Operación
Instrucciones de operación 4.2.1 Selector del modo de sintonía El PROMAX-4 se puede sintonizar de tres formas distintas: Por frecuencias: Desde 45 hasta 862 MHz, en pasos de 62,5 kHz utilizando el selector rotativo. Los valores visualizados vienen dados en MHz, con una resolución de dos decimales. - Página 22 Nota : Cuando se pasa de frecuencia a canal, si la frecuencia sintonizada no corresponde a ningún canal, el PROMAX-4 buscará el canal más próximo a esa frecuencia y quedará sintonizado en ese canal. Esta operación puede durar unos instantes.
-
Página 23: Medida De Nivel De Potencia
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Aparece el número de programa utilizado la última vez y en su defecto el 00. En el siguiente diagrama se puede visualizar el orden de selección a través del selector rotativo de la función F-C-P. Figura 6.- Función F-C-P 4.2.2 Medida de nivel de potencia... - Página 24 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Ejemplo 4. Medida de nivel de portadora de video en el canal 21 (sistema CCIR) Ejemplo 5. Medida de portadora de FM comercial (105.00 MHz) El canal S01 es el más próximo a la frecuencia que se pretende sintonizar.
-
Página 25: Selección De Los Atenuadores
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 4.2.3 Selección de los atenuadores Atenuación AUTO En el modo de funcionamiento normal, el equipo debe estar en la posición AUTO. Esto significa que el equipo calcula continuamente el valor óptimo de atenuación, en función de la señal de entrada. Para verificar que la atenuación se encuentra en modo automático, pulsar la tecla ATT y comprobar que la... -
Página 26: Memorización De Programas
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Nivel de señal (dBmV) Nivel de señal (dBµV) Atenuador 10 a 30 70 a 90 40 dB 20 a 40 80 a 100 50 dB 30 a 50 90 a 110 60 dB 40 a 60... -
Página 27: Selección Del Sonido
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 NOTA: Si una configuración se almacena en una memoria que contienen información, los antiguos valores se pierden y se reemplazan por lo nuevos. Si se pulsa cualquier otra tecla, en vez de STO, la memoria no se actualiza. -
Página 28: Función F2
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Figura 8.- Menú de la función F1 4.2.5.2 Función F2 Esta función permite variar la frecuencia de la subportadora de sonido, en pasos de 62,5 kHz, desde 4 hasta 9 MHz. Esta función resulta necesaria si se desea variar la frecuencia de subportadora de sonido asociada a la medida de la relación V/A (ver apartado 4.2.6). -
Página 29: Medida De La Relación V/A
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 5.75 En el siguiente diagrama se puede visualizar el orden de selección a través de selector rotativo de la función FCT (F2). Figura 9.- Menú de la función F2 NOTA: Los nuevos valores elegidos en la función F1 y F2, sólo se mantienen en la memoria del equipo hasta que se extrae la batería. -
Página 30: Medida De La Relación C/N
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Para obtener esta medida realizar los siguientes pasos: Sintonizar la portadora de vídeo deseado y esperar unos instantes hasta que se estabilice el nivel de lectura. Pulsar la tecla V/A. Esperar que se estabilice la medida (máx. 3 segundos) Ejemplo 12. - Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Ejemplo 13. Medida de la relación C/N para la siguiente señal Nivel portadora vídeo = 82 dBµV (22 dBmV) Relación C/N real = 42 dB Relación C/N medida = 42 dB ± error (ver apéndice E) Display presentado después de unos 5 segundos de espera.
-
Página 32: Conexión Al Ordenador
Para realizar la conexión entre el equipo y el PC, desconectar ambos de su alimentación. Conectar el extremo del cable correspondiente al PROMAX-4 en el conector [6] y el otro extremo al puerto paralelo de su ordenador. (Para más información ver instrucciones de utilización en el manual del RM-004). -
Página 33: Mantenimiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 5 MANTENIMIENTO Esta parte del manual describe los procedimientos de mantenimiento y localización de averías. Instrucciones de envío Los instrumentos enviados a reparar o calibrar dentro o fuera del período de garantía, deberán ser remitidos con la siguiente información: Nombre de la empresa, nombre de la persona a contactar, dirección, número de teléfono, comprobante de... - Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Página 26 Noviembre 1999...
-
Página 35: Apéndices
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 APÉNDICES APÉNDICE A.- MEDIDA DEL NIVEL DE PORTADORA DE VIDEO (CL) A) Modulación de vídeo negativa (PAL/NTSC) La medida del nivel de portadora de vídeo se realiza tomando como valor de medida el pico de modulación, que es el valor máximo de la señal durante el sincronismo de línea. -
Página 36: Apéndice B.- Medida De Nivel De Canal Adyacente
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 APÉNDICE B.- MEDIDA DE NIVEL DE CANAL ADYACENTE Nos permite obtener la relación de amplitudes de las portadoras de vídeo de dos canales consecutivos. − 10 dB/div ± 3dB máx VÍDEO AUDIO VÍDEO AUDIO CANAL 1 CANAL 1 Figura 11.- Medida del nivel de canal adyacente. -
Página 37: Apéndice C.- Medida De Nivel Relativo Vídeo / Audio (V/A)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 APÉNDICE C.- MEDIDA DE NIVEL RELATIVO VÍDEO / AUDIO (V/A) − Permite medir la relación existente entre las amplitudes de las portadoras de Vídeo / Audio. Aunque depende de la norma utilizada es habitual considerar que un canal PAL transmitido de forma adecuada, debe tener la subportadora de audio unos 13 dB por debajo de la portadora de vídeo. -
Página 38: Apéndice D.- Relación Portadora A Ruido (C/N)
TV es habitual referir el nivel de ruido a un ancho de banda de 5 MHz. Si la medida se reduce a un ancho de banda distinto habrá que aplicar una sencilla corrección. El PROMAX-4 realiza las medidas en un ancho de banda de ruido de 5 MHz. C/N = C –... -
Página 39: Apéndice E.- Medidas Portadora / Ruido (C/N)
MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 APÉNDICE E.- MEDIDAS PORTADORA / RUIDO (C/N) Figura 13.- Nivel de portadora de vídeo. Ejemplo Supongamos que el nivel de portadora de vídeo en un canal analógico, por ejemplo el 45, es de 20 dBmV, de la gráfica se deduce que la dinámica de la medida es de 50 dB. - Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROMAX-4 Página 32 Noviembre 1999...
- Página 74 USER’S MANUAL. PROMAX-4 Page 32 Novembre 1999...
- Página 108 MANUEL D’UTILISATION. PROMAX-4 Novembre 1999 Page 32...