Página 3
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Página 5
SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ............English manual............Manuel français..............
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Í N D I C E 1. GENERALIDADES......................1 Descripción ......................1 Especificaciones .....................2 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD.................5 Generales........................5 Precauciones Específicas ..................7 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión ........7 3. INSTALACIÓN.......................9 Alimentación ......................9 3.1.1 Funcionamiento mediante Adaptador de Red ..........9 3.1.2 Funcionamiento mediante batería..............9 3.1.3...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. SATELLITE HUNTER PRODIG-1+ 1. GENERALIDADES 1.1 Descripción La llegada de la TV Digital ha aumentado la demanda de instalaciones de recepción directa de satélite DTH. La continua aparición de nuevos paquetes o “bouquets” y servicios como Internet, unas cuotas de conexión económicas y la subvención de los terminales de recepción requieren nuevos procedimientos de instalación sencillos, pero que garanticen la calidad de la señal recibida.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. En el PRODIG-1+ la medida que acaba de determinar la calidad de la señal es la relación Señal/Ruido (SNR) que está directamente relacionado con el BER (Bit Error Rate). El instrumento mostrará ‘BER’ cuando el BER sea < 2x10E-4 (equivalente a una buena calidad) y ‘ber’...
Página 11
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. RETROILUMINACIÓN DEL VISOR On, Off. ALIMENTACIÓN Batería Batería de Ni-MH de 7,2 V 1,5 Ah. Indicación batería baja Indicación acústica y mensaje en el display. Cargador Incorporado, desconecta la alimentación al detectar el final del proceso de carga. Autonomía Típicamente 70 min., alimentando una LNB universal y identificando una señal de manera...
Página 12
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Página 4 05/2003...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales ∗ Utilizar el equipo solamente en sistemas con el negativo de medida conectado al potencial de tierra . ∗ Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con Categoría de Sobretensión I y ambientes con Grado de Polución 2 .
Página 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. ∗ Símbolos relacionados con la seguridad: CORRIENTE CONTINUA CORRIENTE ALTERNA ALTERNA Y CONTINUA TERMINAL DE TIERRA TERMINAL DE PROTECCIÓN TERMINAL A CARCASA EQUIPOTENCIALIDAD MARCHA PARO DOBLE AISLAMIENTO (Protección CLASE II) PRECAUCIÓN (Riesgo de choque eléctrico) PRECAUCIÓN VER MANUAL FUSIBLE Página 6 05/2003...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. 2.2 Precauciones Específicas ∗ El adaptador de red AL-101 es un equipo de clase I, por razones de seguridad debe conectarse a líneas de suministro con la correspondiente toma de tierra. ∗ Al estar el equipo conectado al adaptador de red AL-101, el negativo de medida se halla al potencial de tierra.
Página 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Página 8 05/2003...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. 3. INSTALACIÓN 3.1 Alimentación El PRODIG-1+ es un instrumento portátil alimentado por una batería recargable. El equipo se acompaña con un adaptador de red que permite conectar el PRODIG-1+ a la red eléctrica para su operación y carga de la batería. 3.1.1 Funcionamiento mediante Adaptador de Red Conectar el adaptador de red al PRODIG-1+ a través del conector de alimentación exterior...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. 3.1.3 Carga de la Batería Para cargar totalmente la batería, con el PRODIG-1+ apagado, conectar a la entrada de alimentación exterior [4] (ver figura 7) el adaptador de red. Conectar entonces el adaptador a la red. El proceso de carga se iniciará automáticamente. El equipo emitirá...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. 3.2 Instalación y Puesta en Marcha El PRODIG-1+ ha sido diseñado para su utilización como equipo portátil. Pulsando cualquiera de las tres teclas del mismo ( [1], [2], [3], ver figura 6) más de 1 s el equipo se pone en marcha en modo autodesconexión. Es decir, transcurridos 5 minutos sin haber actuado sobre ninguna de las teclas el equipo se desconectará...
Página 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Página 12 05/2003...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. 4. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 4.1 Descripción de los Mandos y Elementos Panel frontal Figura 6.- Panel frontal. DETECT Activa la función de detector para cualquier señal de satélite, tanto digital como analógica. Permite poner en marcha o apagar el equipo. Pulsando repetidamente la tecla permite activar y desactivar la función de iluminación del visor (Back-light).
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Paneles laterales Figura 7.- Paneles laterales. Entrada de alimentación externa de 12 V DATA. Conector para transferencia de datos, con fines de calibración y configuración del equipo utilizando un PC. RF. Entrada de señal de RF. Nivel máximo 120 dBµV.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Durante todo el proceso el equipo detecta el estado del cable, del conector y de la LNB. Así, si detecta que el nivel de ruido es inferior a un valor de referencia (valor estándar: 100 mV) en el display aparece el mensaje ‘NO LNB?’ indicando que no se detecta la LNB.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. En el display aparece una pantalla como la siguiente: Figura 10.- Pantalla de la función DETECT. Si no se detecta ninguna antena, en el display se muestra el mensaje ‘No LNB?” (ver figura 9) y no se emite ninguna señal acústica. 4.2.2 Identificación del Satélite (2 >...
Página 25
ATENCIÓN La exactitud de la posición orbital es responsabilidad exclusiva del proveedor de señal. PROMAX ELECTRONICA, S.A. sólo extrae y presenta la información contenida en la señal detectada. A continuación el equipo intenta obtener el Proveedor del Servicio, el Network y el Bouquet.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Puede darse el caso de que inicialmente no consiga determinar ninguno de los tres parámetros y muestre el mensaje “MPEG-2 ... DATA?” y que posteriormente obtenga alguno de los parámetros anteriores y modifique el mensaje que aparece en la pantalla para mostrarlo.
Página 27
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Figura 15.- Medida del SNR En la línea superior de esta pantalla continua mostrándose el valor medido de la tensión de la LNB y si los 22 kHz están presentes (ver figura 15). También se muestra si en la frecuencia (o frecuencias) asignadas a un determinado satélite se detecta alguna señal con un transport stream válido (en cuyo caso aparece ‘snr’...
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. 4.3 Configuración del Equipo Los diferentes parámetros y informaciones del PRODIG-1+ pueden modificarse entrando en el Modo Servicio del equipo y utilizando el programa de PC SH.EXE. Este programa se suministra con el equipo (RM-001). El equipo permite definir el número de puntos de medida, los diferentes parámetros de cada punto (frecuencia, características de la señal, tensión de la LNB,...) o los mensajes de texto que se muestran en el display entre otros.
60 % de su valor nominal. Para reemplazar la batería utilice solamente otra batería del modelo CB-075 que podrá adquirir en su proveedor habitual PROMAX. La utilización de otro tipo puede ocasionar riesgo de fuego o explosión.
MANUAL DE INSTRUCCIONES PRODIG-1+. Conector J6 Conector J8 Cables negros Sensor NTC Cable rojo batería Cable negro batería Figura 16.- Compartimento de la batería 5.2 Recomendaciones de Limpieza PRECAUCIÓN Para limpiar la caja, asegurarse de que el equipo está desconectado. PRECAUCIÓN No use para la limpieza hidrocarburos aromáticos o disolventes clorados.