Promax PROLITE-50 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promax Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PROLITE-50
  6. Manual de instrucciones

Promax PROLITE-50 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PROLITE-50:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PROLITE-50/51/52
REFLECTÓMETRO ÓPTICO (OTDR)
OPTICAL REFLECTOMETER (OTDR)
- 0 MI1858 -

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Promax PROLITE-50

Resumen de contenidos para Promax PROLITE-50

  • Página 1 PROLITE-50/51/52 REFLECTÓMETRO ÓPTICO (OTDR) OPTICAL REFLECTOMETER (OTDR) - 0 MI1858 -...
  • Página 3 NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
  • Página 5 SUMARIO CONTENTS Manual español................English manual ................

  • Página 7: Tabla De Contenido

    5.1.2 Estado de carga de la batería..............18 Proceso de medida ................... 19 5.2.1 Configuración de parámetros en la barra de menú del PROLITE-50/51/52 .. 20 5.2.2 Medida de la traza - Auto................36 5.2.3 Medida de trazas - Manual ................. 38 5.2.4...
  • Página 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 6. MANTENIMIENTO....................44 Mantenimiento de las baterías ................44 Limpieza de las interfaces................. 45 Requerimientos de calibración ................48 Recomendaciones de limpieza ................. 48...

  • Página 9: General

    ópticas. Por tanto, el PROLITE-50/51/52 es una herramienta muy útil para la fabricación de fibras ópticas, su instalación y mantenimiento. El principio de funcionamiento del PROLITE-50/51/52 consiste en revisar los “fenómenos”...
  • Página 10 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Los PROLITE-50/51/52 se caracterizan por: • Aplicaciones básicas: a) Medida de la longitud de la fibra óptica. b) Medida de la distancia entre dos puntos de la fibra. c) Localización de fallos y discontinuidades en fibras ópticas.

  • Página 11: Especificaciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 1.1 Especificaciones Longitud de onda (nm) PROLITE-50 1310/1550 nm. PROLITE-51 1310/1550/1625 nm. PROLITE-52 1625 nm. Margen Dinámico PROLITE-50 24 dB. PROLITE-51 38/37/37 dB. PROLITE-52 37 dB. Zona muerta de eventos PROLITE-50 10 m. PROLITE-51 1,5 m.

  • Página 12: Características Mecánicas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS Dimensiones 220 (Al) x 110 (An) x 70 (Pr) mm. Peso 1 kgs. ACCESORIOS AL005 Alimentador AC 100V/240V 50/60 Hz. Bolsa de transporte. 0 MI1858 Manual de instrucciones. CD con software de comunicación. Cable comunicación con PC.

  • Página 13: Prescripciones De Seguridad

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este Manual. Este equipo puede ser utilizado en ambientes con Grado de Polución 1. Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse sólo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad: Alimentador AL-005.

  • Página 14: Ejemplos Descriptivos De Las Categorías De Sobretensión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Símbolos relacionados con la seguridad: 2.3 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.

  • Página 15: Descripción De Mandos Y Elementos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 3. DESCRIPCIÓN DE MANDOS Y ELEMENTOS 3.1 Panel de conexiones. Figura 1.- Panel de conexiones. [1] [3] Indicadores de encendido y carga. Conector del alimentador AC. [4] [6] Interfaces de conexión Interfaces RS-232 y USB para la conexión del equipo con el PC.

  • Página 16: Teclado De Funciones

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 3.2 Teclado de funciones. Figura 2.- Interfaz de funcionamiento del PROLITE-50/51/52. Encendido / apagado del equipo. [2] [4] Funciones principales: Permiten desplazarse dentro de los diferentes menús asi como aumentar / disminuir el valor de parámetros de configuración.
  • Página 17 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Pulsándolo previamente permite ejecutar las funciones secundarias. También sirve para cancelar las acciones de aumento / disminución de la visualización de traza que se haya realizado. Funciones principales: Esta tecla permite pasar las páginas de la Ayuda, cancelar la operación seleccionada, salir del menu de configuración y conmutar entre las ventanas de...

  • Página 18: Información Básica Del Prolite-50/51/52

    (los eventos se refieren a fallos provocados por uniones, conectores, y curvaturas cuyos cambios en la transmisión pueden medirse). Su conexión no destructiva del extremo para mediciones rápidas convierte al PROLITE-50/51/52 en una herramienta indispensable para la fabricación, construcción y mantenimiento de fibras ópticas.

  • Página 19: Eventos De Reflexión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Los eventos pueden clasificarse como eventos de reflexión y eventos de no reflexión. 4.2.1.1 Eventos de reflexión Cuando algún pulso de energía se dispersa, aparecen los fenómenos de la reflexión. Al producirse la reflexión, aparecen picos en la traza como muestra la figura 3.

  • Página 20: Inspección De Eventos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 4.2.1.3 Inspección de eventos El PROLITE-50/51/52 transmite un pulso de luz en la fibra óptica a inspeccionar, y entonces recibe las señales de luz de retorno, comenzando a calcular la distancia del “evento”. Cuanto mayor es la distancia, mayor tiempo precisa la luz dispersada para llegar hasta el instrumento.

  • Página 21: Pantalla De Visualización De Trazas Del Prolite-50/51/52

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 4.4 Pantalla de visualización de trazas del PROLITE-50/51/52 La traza se visualiza en la pantalla del PROLITE-50/51/52, como se muestra en la figura 5. Figura 5.- Pantalla de Visualización de Trazas 4.4.1 Pantalla de trazas del PROLITE-50/51/52 Esta ventana muestra la traza después de una medida.

  • Página 22: Ventana De Información Del Prolite-50/51/52

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 4.4.2 Ventana de información del PROLITE-50/51/52. Contenido de esta ventana: parámetros de medida, lista de eventos, marcador A/B y análisis de parámetros. 4.4.2.1 Parámetros de Traza de Medidas Los parámetros de análisis y medida importantes siempre aparecen en la ventana de información, como muestra la figura 7 y 8:...

  • Página 23: Lista De Eventos

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Para la definición de los items de la figura 8 (fecha, umbral de reflexión, umbral de no reflexión, coeficiente de dispersión), por favor consultar los parámetros de configuración. 4.4.2.2 Lista de eventos Para indicar la localización de los eventos inspeccionados. Cualquier fenómeno definido se mostrará...

  • Página 24: Precisión

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 4.4.2.3 Precisión El marcador se utiliza para señalar y analizar un único evento, la sección de la traza y la distancia. La distancia, atenuación, pérdidas en el marcador o entre marcadores se visualizará en la información de los marcadores, como aparece en la figura 10.

  • Página 25: Proceso De Medida De Trazas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 5. PROCESO DE MEDIDA DE TRAZAS Trazas 5.1 Introducción a la Interficie Gráfica de Usuario (GUI) Al encender el equipo, se visualiza en el LCD una pantalla de arranque como muestra la figura 11: S hinewayTech...

  • Página 26: Barra De Menú Del Prolite-50/51/52

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 5.1.1 Barra de menú del PROLITE-50/51/52 En la parte derecha de la pantalla LCD se encuentra verticalmente la barra de menú del PROLITE-50/51/52 en forma de iconos. Pulsar [ ] y [ ] para desplazarse a lo largo del menú. Seleccionar la función pulsando [...

  • Página 27: Proceso De Medida

    Asegúrese que la fibra óptica o el cable no se están utilizando y que no inciden fuentes de luz en el láser antes de medir con el PROLITE-50/51/52. De otro modo, podrían obtenerse medidas incorrectas o incluso un daño permanente al PROLITE-50/51/52.

  • Página 28: Configuración De Parámetros En La Barra De Menú Del Prolite-50/51

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 5.2.1 Configuración de parámetros en la barra de menú del PROLITE-50/51/52 Una configuración de parámetros correcta es necesaria para conseguir medidas precisas; en consecuencia, es necesario llevar a cabo la configuración antes de utilizar el equipo.
  • Página 29 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 En esta pantalla se muestran los siguientes parámetros configurables: Parámetros Definición de parámetros Escala Longitud de la fibra óptica relevante para la traza Anchura del pulso láser que transmite el OTDR a la Anchura de Pulso fibra óptica...
  • Página 30 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Utilizar [ ] y [ ] para seleccionar la longitud adecuada; Pulsar [ ] para confirmar, o pulsar [ ] para salir, como se muestra en la figura 15. Figura 15.- Range Configuration NOTA: Existen 9 niveles de escalas predefinidas: Auto, 300 m, 1.3 Km, 2.5 Km, 5 Km, 10 Km, 20 Km, 40 Km, 80 Km, 160 Km y 240 Km.
  • Página 31 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Figura 17.- Configuración de Tiempo Medio. Utilizar [ ] y [ ] para seleccionar el valor deseado de anchura de pulso; Pulsar [ ] para confirmar. Existen cinco anchuras de pulso predefinidas: 30 ns, 100 ns, 300 ns, 1,0 μs y NOTA: 2,5 μs.
  • Página 32 Existen 5 niveles de tiempos de promedio predefinidos: 15 s, 30 s, 1 min, 2 min y 3 min. La configuración por defecto es 30 s. • Configuración de la “Longitud de Onda” (Wavelength). El PROLITE-50/51/52 trabaja con diferentes longitudes de onda (ver especificaciones). En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar ”wavelength”...
  • Página 33 Existen dos tipos de modos de medida: Promediado (Averaging) y Tiempo Real (Real Time). En el modo de tiempo real, el PROLITE-50/51/52 registra medidas en tiempo real a través del conector para la fibra exterior y restaura la traza medida.
  • Página 34 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Figura 21.- VFL Configuration. • Configuración de las unidades de longitud. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar "Length Units", pulse [ ] para seleccionar las unidades de medida deseada, como en la Figura 22.
  • Página 35 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “IOR” (Index of Refraction, o índice de refracción); y pulsar [ ] para entrar, como muestra la figura 23. Pulsar [ ] para salir.
  • Página 36 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Figura 24.- Configuración del Coeficiente de Dispersión Utilizar [ ] y [ ] para ajustar la posición del campo resaltado; utilizar [ ] para cambiar los dígitos. Después de ajustarlo, pulsar [ ] para confirmar. •...
  • Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Utilizar [ ] y [ ] para ajustar la posición de los campos resaltados; utilice ] y [ ] para cambiar los dígitos. Después de configurarlos, pulsar Enter para confirmar. NOTA: El valor por defecto es 0,20 dB.
  • Página 38 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 • Configuración del umbral de finalización (End Threshold). Este umbral es el umbral final de la fibra óptica. Si el umbral final es de 3.0 dB, entonces el primer evento con pérdida de inserción GE de 3 dB deberá ser considerado como el final de la fibra óptica.
  • Página 39 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Figura 28.- Borrar Archivo (Delete File). Pulsar [ ] y [ ] para seleccionar los archivos a borrar, entonces pulsar [ para confirmar. Los usuarios pueden borrar uno a más de un archivo a la vez. Pulsar ] y [ ] para seleccionar [Borrar].
  • Página 40 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 ] y [ ] para ajustar la posición del campo resaltado; utilizar [ Utilizar [ ] para cambiar los dígitos. Después de configurarlo, pulsar [ ] para confirmar. • Configuración del apagado automático (Auto Off). Esta función se ha diseñado para el ahorro de la carga de la batería. Si la autodesconexión está...
  • Página 41 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Figura 31.- Configuración del Idioma. • Ajuste del contraste de la pantalla LCD (LCD Contrast) Los usuarios pueden ajustar el contraste de acuerdo con sus preferencias visuales. En la configuración de parámetros, utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “Contraste LCD”;...
  • Página 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 • Configuración del modo de color (Color Mode). Esta configuración permite elegir entre cuatro combinaciones de colores diferentes. Usar [ ] y [ ] para seleccionar “Modo de color”, pulsar [ ] para elegir entre las diferentes combinaciones de color. Pulsar [ ] para salir.
  • Página 43 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Figura 34.- Carga de valores por defecto. Utilizar [ ] y [ ] para seleccionar “sí” o “no”; pulsar [ ] para confirmar. • Ayuda (Help) El usuario puede obtener una referencia rápida a través del menú [Help].

  • Página 44: Medida De La Traza - Auto

    Figura 37.- Ayuda. 5.2.2 Medida de la traza - Auto La medida automática puede ser aplicada en el caso que la longitud de la fibra óptica no sea identificable. El PROLITE-50/51/52 selecciona automáticamente la escala de medida. Pasos para la medida automática: •...
  • Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Figura 38.- Medida. Figura 39.- Medida. Mientras se realiza la medida, aparece la siguiente información en pantalla. “Total: 00:30” ...... El tiempo de medida establecido por el usuario es de 30 segundos. “Passed: 00:16” ....El tiempo total de medida transcurrido es de 16 segundos.

  • Página 46: Medida De Trazas - Manual

    1. 4659 W avel engt h : 1550 nm Figura 38.- Medida de la traza del PROLITE-50/51/52. 5.2.3 Medida de trazas - Manual Si el usuario tiene un gran conocimiento de las fibras ópticas medidas, puede introducir directamente los parámetros precisos y obtener unas medidas óptimas.

  • Página 47: Medida De Trazas - Motivos De Errores En Las Medi Das

    A/B. Para más detalles en relación a la ventana de información, consultar el apartado 4.4.2 de la ventana de información del PROLITE-50/51/52. 5.3.1 Conmutar entre los ítem de la ventana de información. En la GUI de la figura 5, pulsar [ ] y los ítems de la ventana de información se...

  • Página 48: Cursores

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 5.3.3 Cursores El PROLITE-50/51/52 dispone de dos cursores (A y B) que pueden ser desplazados a lo largo de la traza proporcionando información específica en ese punto. ] y [ ] para seleccionar el icono Para conmutar el cursor activo utilizar [ después pulsar [Enter] para conmutar entre el marcador A/B.

  • Página 49: Guardar Traza

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 • Para aumentar la traza horizontalmente mantener pulsado [ seguidamente [ • Para disminuir la traza horizontalmente mantener pulsado [ seguidamente [ • Para aumentar la traza verticalmente mantener pulsado [ seguidamente [ • Para disminuir la traza verticalmente mantener pulsado [ seguidamente [ 5.5 Guardar traza...

  • Página 50: Visualización De Trazas Guardadas

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 • Guardar el archivo: utilizar [ ], [ ], [ ] y [ ] para seleccionar “OK”, pulsar [Enter] para guardar. • Cancelar la operación de guardar: utilizar [ ], [ ], [ ] y [ ] para seleccionar “cancel”, pulsar [Enter] para cancelar la operación de “guardar...

  • Página 51: Descarga De Las Trazas Guardadas Al Pc

    Instalar el software y ejecutarlo. • Apagar el PROLITE-50/51/52. • Conectar el PROLITE-50/51/52 al PC a través del cable de la interfaz RS232 o USB. • Encender el PROLITE-50/51/52, y cargar los datos mediante el software. El proceso completo se muestra en la figura 43.

  • Página 52: Mantenimiento

    NOTA: Notas para el mantenimiento de las baterías del instrumento: A fin que el PROLITE-50/51/52 cumpla las especificaciones (incluyendo las baterías) la temperatura de almacenamiento debe estar entre 0 °C y 40 °C. Los equipos deben almacenarse en condiciones de baja humedad.

  • Página 53: Pila Del Reloj Interno

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 • Procedimiento para reemplazar la pila del reloj. Retirar la tapa de la bateria situada en el panel posterior del equipo. Retire la bateria NIMH del equipo Bajo la bateria se encuentra la pila de apoyo para el reloj interno.
  • Página 54 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 Adicionalmente, los extremos deben limpiarse periódicamente. • Efectos de la limpieza de las interfaces y conectores El diámetro del núcleo de la fibra óptica es de 9 um, y el diámetro de las partículas de polvo oscila entre 1/100 a 1/1/10 um. Es decir, comparativamente el tamaño de las partículas de polvo pueden cubrir parte del extremo óptico y en...
  • Página 55 MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 • Herramientas para la limpieza de interfaces y conectores a) Limpiador para fibra óptica (para limpieza de conectores ópticos). b) Bastoncillo limpiador para fibra óptica (para limpieza de las salidas ópticas). c) Tisú para la limpieza de fibras ópticas (para la limpieza de interfaces ópticos) d) Alcohol isopropílico.

  • Página 56: Requerimientos De Calibración

    MANUAL DE INSTRUCCIONES. PROLITE-50/51/52 6.3 Requerimientos de calibración Se recomienda calibrar el instrumento cada dos años. Por favor, contacte con los distribuidores más próximos para una calibración correcta. 6.4 Recomendaciones de limpieza PRECAUCIÓN Para limpiar la caja, asegurarse de que el dispositivo está desconectado.
  • Página 110 USER’S MANUAL. PROLITE-50/51/52 Page 52 11-2015...

Este manual también es adecuado para:

Prolite-51Prolite-52

Tabla de contenido